What is the translation of " SMOOTH TRANSITION " in Czech?

• hladký přechod
• plynulý přechod
• bezproblémový přechod
• hladký přesun
• hladkého přechodu
• hladká změna
• hladké předání
• plynulou změnu

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Czech

Smooth transition, huh?
Hladká změna, jo?

It was a smooth transition.
Byl to hladký přechod.

Smooth transition? That's what you said.
To jsi říkala. Hladká změna.

That might be a smooth transition.
To by mohla být lehká výměna.

There's a smooth transition from graffiti into other forms ofart.
Existuje hladký přechod od graffity k jinému druhu umění.

That's what you said. Smooth transition?
To jsi říkala. Hladká změna,?

A smooth transition of power. Mary is an experienced ruler who would ensure.
Mary je zkušená vládkyně, která zajistí hladký přesun moci.

There goes your smooth transition to power.
Tím padá vaše poklidné převzetí moci.

Now, why don't you run along and help facilitate a smooth transition?
Tak proč to neuděláš sám a nepomůžeš tím usnadnit hladký přechod?

I was promised a smooth transition. And will surrender my security clearance unt.
Slíbili mi hladký přechod. a vzdávám se bezpečnostní prověrky.

My team is here to ensure a smooth transition of power.
Můj tým je zde, aby zajistil hladké předání moci.

And make it a smooth transition for you. You can lose money, or I can step up.
A udělat z toho pro tebe plynulou změnu. Můžeš přijít o prachy, nebo se můžu zapojit já.

Mary is an experienced ruler who would ensure a smooth transition of power.
Mary je zkušená vládkyně, která zajistí hladký přesun moci.

You have to ensure a smooth transition for all of Cornell's clients, or it is going to be straight up chaos for you.
Musíš zajistit hladký přesun všech Cornellových klientů, jinak budeš mít na stole pěknej svinčík.

You can lose money, or I can step up and make it a smooth transition for you.
A udělat z toho pro tebe plynulou změnu. Můžeš přijít o prachy, nebo se můžu zapojit já.

They wanted continuity, solidarity, a smooth transition of power, as though everything's normal, nothing had changed.
Chtěli kontinuitu, solidaritu, hladké předání moci, jako kdyby všechno bylo normální, nic se nezměnilo.

This is not the case with France, which did not make any arrangements to ensure a smooth transition from 72 to 74 MEPs.
To ovšem nebyl případ Francie, které nepřijala žádná opatření, aby zajistila hladký přechod od 72 k 74 poslancům.

It also allows you to create a smooth transition between two different hair lengths.
Můžete tak vytvořit hladký přechod mezi dvěma různými délkami vlasů.

The task of the mission will be to provide assistance to the Kosovans in the field of policing and the rule of law to ensure a smooth transition.
Úkolem této mise bude pomoci Kosovanům v oblasti policejního dohledu a právního státu k zajištění hladkého přechodu.

We intend to prepare these children for a smooth transition to ordinary nursery school.
Naším záměrem je připravit děti na bezproblémový přechod do běžné mateřské školy.

Soft Knee- a smooth transition from amplifier to compressor, allowing a wider range of threshold values to be effective.
Měkkého kolena- hladký přechod od zesilovač do kompresoru, umožňující širší spektrum prahových hodnot účinné.

The pre-programmed software also facilitates the smooth transition of inspecting new product lines.
Předem naprogramovaný software usnadňuje bezproblémový přechod na nové výrobky.

Creating a smooth transition between two hair lengths If you have cut your hair to two different lengths, you can use the thinning comb to create a smooth transition between these two lengths.
Vytvoření hladkého přechodu mezi dvěma délkami vlasů Chcete-li vlasy zastřihnout na dvě různé délky, můžete použít hřeben pro narovnávání vlasů pro vytvoření hladkého přechodu mezi těmito dvěma délkami.

As the final country in the trio we will ensure a smooth transition to the next trio.
Jako země uzavírající tuto trojku předsednictví zaručíme hladký přechod k trojce následující po nás.

They wanted continuity, solidarity, a smooth transition of power, so they continued the commission with you, as though everything was normal, nothing had changed.
Jako by se vůbec nic nezměnilo. Chtěli kontinuitu, soudržnost, hladký přechod moci.

Or it is going to be straight up chaos for you. You have to ensure a smooth transition for all of Cornell's clients.
Jinak budeš mít na stole pěknej svinčík. Musíš zajistit hladký přesun všech Cornellových klientů.

It is especially important to ensure a smooth transition between individual presidencies so that continuity of work is maintained.
Je obzvláště důležité zajistit hladký přechod mezi jednotlivými předsednictvími tak, aby se zachovala kontinuita práce.

Measures such as financial support for people who have completed university are essential for a smooth transition to the labour market.
Opatření, jako například finanční podpora pro lidi, kteří ukončili univerzitní vzdělání, jsou nezbytná pro hladký přechod na trh práce.

In the short term we aim to ensure a smooth transition to a new treaty- the Treaty of Lisbon.
V krátkodobém výhledu se snažíme zajistit hladký přechod na novou smlouvu- Lisabonskou smlouvu.

Despite the uncertainties relating to the entry into force of the new treaty, we have been able to secure a smooth transition into the new legal framework.
Přes všechny nejasnosti spojené se vstupem nové Smlouvy v platnost jsme byli schopni zajistit hladký přechod na nový právní rámec.