What is the translation of " SMOOTH TRANSITION " in Polish?

• płynne przejście
• sprawne przejście
• płynne przechodzenie
• łagodne przejście
• gładkie przejście
• harmonijnego przejścia
• niezakłóconego przejścia
• sprawne przekształcenie
• sprawną transformację
• płynnego przejścia
• sprawnego przejścia
• łagodnego przejścia

Examples of using Smooth transition in English and their translations into Polish

Smooth transition.
Gładkie przejście.

It was a smooth transition.
To było gładka zmiana.

Smooth transition in a new automation world.
Płynne przejście w nowy świat automatyzacji.

We need a smooth transition.
Potrzebujemy sprawnego przejścia.

Smooth transition from beefy open to dry closed tones.
Płynne przejście od silny open do wyschnięcia ZAMKNIĘTA dźwięki.

It will be a very smooth transition.
To będzie bardzo płynne przejście.

There's a smooth transition from graffiti into other forms ofart.
Istnieje płynne przejście z graffiti na inne formy sztuki.

Let's make sure it's a smooth transition.
Dopilnujcie aby to było bezkonfliktowe przejście.

Ensuring a smooth transition to the introduction of spectrum trading.
Zapewnienie płynnego przejścia do wprowadzenia odsprzedaży widma.

My team is here to ensure a smooth transition of power.
Moja ekipa ma zapewnić gładką zmianę władzy.

To ensure a smooth transition-- and because she is craftier than her husband-- the queen.
By zapewnić łagodną transformację i ponieważ jest sprytniejsza od swojego męża.

This is necessary to allow a smooth transition to the new regime.
Trzeba umożliwić sprawne przejście do nowego systemu.

The fact of the association delivered to the elect was not a smooth transition.
Fakt, stowarzyszenia dostarczanego do wybranych nie było płynne przejście.

This will ensure a smooth transition to GNOME 3.0.
Pozwoli to zapewnić łagodne przejście na platformę GNOME 3.

The pen will gradually lose color creating a smooth transition.
Pisak będzie stopniowo tracił kolor tworząc płynne przejście.

An arch- creates a smooth transition from the wall to the ceiling;
Łuk- tworzy płynne przejście od ściany do sufitu;

Mary is an experienced ruler who would ensure a smooth transition of power.
Maria jest doświadczonym władcą, który może zapewnić płynną zmianę rządów.

Continuity, with a smooth transition from the current to the new regime;
Ciągłość wraz z gładkim przejściem od starego do nowego systemu.

Dairy farmers need planning certainty and a smooth transition.
Producenci branży mleczarskiej potrzebują pewności planowania i łagodnego okresu przejściowego.

Crossfade-create a smooth transition between songs.
Płynne przejście- twórz płynne przejścia między utworami.

Such measures should help alleviate fears and contribute to a smooth transition.
Środki takie powinny pomóc w złagodzeniu niepokojów i przyczynić się do płynnego przejścia.

Focus™ Frieze Creating a smooth transition between ceiling and wall.
Focus™ Frieze Delikatne przejście pomiędzy sufitem a ścianą.

They wanted continuity, solidarity, as though everything's normal, nothing had changed. a smooth transition of power.
Zależało im na ciągłości, solidarności i gładkim przejęciu władzy.

One feature enables a smooth transition of one color to another.
Jedna z funkcji umożliwia płynne przechodzenie jednego koloru w drugi.

The new configuration must take into consideration the prior one in order to ensure a smooth transition.
Nowa konfiguracja musi uwzględniać wcześniejsze w celu zapewnienia płynnego przejścia.

The Katana Sabre offers a smooth transition for guitarists and violinists alike.
Katana Sabre oferuje płynne przejście dla gitarzystów i skrzypków zarówno.

A smooth transition should take into account the current supervisory intervention levels as well which ensure that protection of policyholders will be not lower than it is today.
Sprawne przejście na nowy system powinno uwzględniać obecne poziomy interwencji w ramach nadzoru, a także zapewnić posiadaczom polis poziom ochrony nie niższy od obecnego.

Full through bore diameter ensures a smooth transition with no obstructions.
Pełna średnica w ramach całego otworu zapewnia płynne przejście bez żadnych przeszkód.

The smooth transition should be ensured for the ongoing activities of the ENISA falling within the remit of the Authority.
Należy zapewnić płynne przejście w przypadku bieżących działań Agencji leżących w kompetencjach Urzędu.

These rules are essential in order to ensure a smooth transition to the new regime.
Przepisy te są niezbędne, aby zagwarantować łagodne przejście do nowego systemu.

How to use "smooth transition" in an English sentence

I've never manged such smooth transition myself.

Testing linearity against smooth transition autoregressive models.

Facilitate smooth transition for students with disabilities.

Tips for Smooth Transition to High School.

Oversee the smooth transition to new technologies.

Allows smooth transition between different kitchen staffs.

How to get this smooth transition working?

It’s certainly been a smooth transition piece.

Robin for a smooth transition from ted.

What exactly does a smooth transition mean?

How to use "płynne przechodzenie, płynne przejście, sprawne przejście" in a Polish sentence

Systemy te umożliwiają płynne przechodzenie sygnału między urządzeniami stacjonarnymi a mobilnymi, same rozpoznają uczestników gdy pojawiają się w polu aktywności.

Funkcje i aplikacje płynnie ze sobą współdziałają, umożliwiając płynne przechodzenie pomiędzy kolejnymi czynnościami.

Podoba mi się dobór ćwiczeń, ilość powtórzeń oraz płynne przechodzenie z jednego ćwiczenia do drugiego.

Utwory 5 i 6 są dość spokojne i stanowią płynne przejście w arabskie klimaty To Cairo (7).

Jego zakończenie zaciemniono i nastąpiło płynne przejście do planszy jak na zrzucie poniżej (przy dźwiękach kończącego się utworu).

Wszystko jest logicznie poukładane i nie trzeba długo kojarzyć ze sobą faktów.Sprawne przejście danego lochu dostarcza wiele satysfakcji.

Również nikt nie smażył heretyków dla ich zbawienia bo mieli iść prosto do piekła (mieli płynne przejście - z ognia do ognia).

Płynne przechodzenie od jazdy na wprost do skrętu daje kierowcy więcej czasu na wyczucie drogi i zareagowanie, nawet przy dużych prędkościach.

Obejrzyj film o montażu produktu, aby dowiedzieć się jak najwygodniej zapewnić płynne przejście pomiędzy różnymi trybami użytkowania.

Maszyna umożliwia ponadto bardzo sprawne przejście ze zbioru jednej uprawy roślinnej na drugą.