УСЛОВИЙ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• operational modalities
• conditions of
• operating environment
• of the modalities for the functioning
• modalities of operation
• operational environment
• of the arrangements

Примеры использования Условий функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласование условий функционирования различных.
Harmonization of conditions of different.

Примечание: Приводимые ниже пункты касаются условий функционирования.
Note: The following para. refers to modalities of operation.

Согласование условий функционирования различных.
Harmonization of conditions of different rail.

СОР. 6 Рассмотрение политики, условий функционирования и.
COP.6 Review of the policies, operational modalities and activities of the.

Согласование условий функционирования различных железнодорожных систем.
Harmonization of conditions of different rail transport systems.

Проведенная оценка деятельности и условий функционирования ГМ позволила сделать ряд выводов.
This evaluation of the GM's activities and operational modalities has led to a series of findings.

Согласование условий функционирования различных TRANS/ SC. 2/ 1998/ 7.
Harmonization of conditions of different TRANS/SC.2/1998/7.

Эксплуатационная совместимость и гармонизация условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта.
Interoperability and harmonization of conditions of different rail transport systems;

Согласование условий функционирования различных TRANS/ SC. 2/ 1997/ 5.
Harmonization of conditions of different TRANS/SC.2/1997/5 and.

Она планирует представить рекомендации относительно сферы, принципов и условий функционирования в связи с Копенгагенским фондом" зеленого" климата;
It plans to submit recommendations on scope, principles and operational modalities relating to the Copenhagen Green Climate Fund;

Согласование условий функционирования различных железнодорожных транспортных систем.
Harmonization of conditions of different rail transport systems.

Проводит регулярный обзор политики, условий функционирования и деятельности Глобального механизма( ГМ);
Review regularly the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism(GM);

Меры:- Определение критериев для выделения экологически чувствительных регионов, допустимых условий функционирования транспорта в этих регионах;
Measures:- Definition of criteria for identifying environmentally sensitive areas and of conditions for the operation of transport in them;

Обзор политики, условий функционирования и деятельности Глобального механизма.
Review of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism.

Саморазвитие является базовым механизмом оптимизации условий функционирования педагогической деятельности в модели образования и культуры.
Personal development is the basic mechanism of optimization of conditions of pedagogical activity in educational and cultural model.

В соответствии с положениями Конвенции КС на своей третьей сессии провела обзор политики, условий функционирования и деятельности Глобального механизма.
The Convention's Article 7 required the COP to review, at its third session, the policies, operational modalities, and activities of the Global Mechanism.

Ii проведение обзора политики, условий функционирования и деятельности Глобального механизма;
Ii Review of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism;

ICCD/ CRIC( 6)/ 4 Доклад о деятельности Глобального механизма и руководство его деятельностью, а также обзор политики, условий функционирования и деятельности Глобального механизма.
ICCD/CRIC(6)/4 Report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it, and review of policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism.

СОР. 6 Рассмотрение политики, условий функционирования и деятельности Глобального механизма.
COP.6 Review of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism.

По пункту 16 были выражены некоторые сомнения в отношении того, должны ли процедуры участия общественности применяться в контексте пересмотра или обновления условий функционирования;
As to paragraph 16, some doubts were raised as to whether public participation procedures should be applied in the context of the reconsideration or renewal of operating conditions;

Эксплуатационная совместимость и гармонизация условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта( пункт 6 с) повестки дня.
Interoperability and harmonization of conditions of different rail transport systems Agenda item 6 c.

Степень, в которой план или программа определяет рамки для проекта и другой деятельности, либо в отношении места, характера, размера и условий функционирования или на основе выделения ресурсов.
The degree to which the plan or programme sets a framework for projects and other activities, either with regard to location, nature, size and operating conditions or by allocating resources.

Xi. эксплуатационная совместимость и согласование условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта пункт 10 повестки дня.
Xi. interoperability and harmonization of conditions of different rail transport systems agenda item 10.

Степень, в которой план или программа создает основу для проектов и другой деятельности, либо в отношении места, характера, масштабов и условий функционирования, либо с точки зрения выделения ресурсов.
The degree to which the plan or programme sets a framework for projects and other activities, either with regard to location, nature, size and operating conditions or by allocating resources.

Удалось достичь соглашения в отношении создания и условий функционирования единого внутреннего рынка, и намечены сроки создания зоны свободной торговли.
An agreement had been reached on the creation and modalities of a single internal market, and a calendar existed for implementing a free-trade zone.

В приводящейся ниже части A содержится резюме замечаний, сделанных в рамках Рабочей группы I в ходе седьмой сессии МКПО и касающихся задач, функций и условий функционирования Глобального механизма.
Part A below is a summary of comments made in Working Group I during the seventh session of the INCD regarding the mission, functions and modalities of the Global Mechanism.

Основное назначении комиссии- обеспечение условий функционирования и развития ЕАЭС, разработка предложений по дальнейшему развитию интеграции.
The main purpose of union is providing of function conditions and development of EAEU, elaboration of proposals on further integration evolution.

В отношении вопроса о персонале Организа- ции его делегация отмечает, что в результате изменения условий функционирования ЮНИДО и сокращения финансовых ресурсов необходима дальнейшая рационализация.
On the matter of the Organization's personnel, his delegation had noted that changes in UNIDO's operating environment and dwindling financial resources had made further streamlining inevitable.

Вместе с тем в зависимости от особых потребностей или условий функционирования индивидуальных рынков гтп при необходимости могут предусматривать различные уровни жесткости/ использование обязательного оборудования.
However, considering the special needs or conditions of individual markets, it can contain different levels of stringency/mandatory equipment where necessary.

Степень, в которой стратегическое решение определяет рамки проектов и других видов деятельности с точки зрения места их осуществления, характера, масштабности и условий функционирования или в плане выделения ресурсов;
The degree to which the strategic decision sets a framework for projects and other activities, either with regard to the location, nature, size and operating conditions or by allocating resources;