OPERATING CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• условиях эксплуатации
• условия работы
• рабочих условиях
• эксплуатационных условиях
• условий функционирования
• оперативные условия
• условия деятельности
• рабочие состояния
• производственных условий
• оперативной обстановки

Примеры использования Operating conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

LED module operating conditions.
Условия работы модуля СИД.

Operating conditions of the emission control monitoring system.
Условия работы системы мониторинга за ограничением выбросов.

Available for all operating conditions.
Доступность при любых условиях эксплуатации.

Operating conditions of auxiliary equipment are checked at regular.
Рабочие состояния вспомогательных установок регулярно контролируются и регистрируются.

The error in the operating conditions of use.
Погрешность в рабочих условиях применения.

We recommend that you first perform a test under operating conditions.
Мы рекомендуем всегда начинать с пробной заливки в рабочих условиях.

The initial operating conditions are specified as follows.
Первоначальные условия работы являются следующими.

Quickly understand safe operating conditions.
Быстро понять, какие условия работы безопасны;

Under severe operating conditions, Chevron ATF MERCON V.
В самых суровых рабочих условиях Chevron Automatic Transmission Fluid MERCON V.

Amplifier 300 watts/4Ω, under normal operating conditions, 380W max.
Усилитель 300 Вт/ 4 Ом, в нормальных рабочих условиях, 380 Вт, макс.

Ii The initial operating conditions are specified as follows.
Ii Первоначальные условия работы являются следующими.

The sound pressure level under normal operating conditions is 78dB A.
Уровень звукового давления при нормальных условиях эксплуатации- 78дБ А.

At the present operating conditions, internal reforming of fossil fuels is possible.
При настоящих рабочих условиях возможен внутренний риформинг ископаемых топлив.

IB is the luminous intensity under operating conditions, in candela cd.
IB- сила света в эксплуатационных условиях в канделах кд.

Under normal operating conditions, provides productivity from 0.6 to 0.8 ha/ h.
При нормальных условиях эксплуатации обеспечивает производительность от, 6 до, 8 га/ ч.

Linepack of transmission system in normal operating conditions.
Объем газа в газотранспортной системе при нормальных эксплуатационных условиях.

In Azerbaijan, current operating conditions were being reviewed.
В Азербайджане анализировалась текущая оперативная обстановка.

This procedure should be performed at normal operating conditions.
Настоящую процедуру рекомендуется выполнять при нормальных рабочих условиях.

For information about the actual operating conditions of the hose should be prepared thoroughly.
Информацию о реальных условиях эксплуатации шланга нужно готовить очень тщательно.

Item 2 to 6 for Heating model Air conditioner operating conditions.
Пункты со 2 по 6 относятся к модели для нагревания Условия работы кондиционера.

For compatability in extreme operating conditions, other gasket, adhesive and metal materials are available.
Для совместимости в экстремальных условиях эксплуатации, другие прокладки, клей и металлических материалов.

Operating pressure" means the pressure under normal operating conditions.
Рабочее давление" означает давление при обычных условиях эксплуатации.

The employment of the respective item beyond the operating conditions known to the supplier requires a preceding coordination with the supplier.
Использование товара вне производственных условий, известных Поставщику, требует, соответственно, предварительного согласования с Поставщиком.

We recommend that you always begin by carrying out a test pour under operating conditions.
Мы рекомендуем всегда начинать с пробной заливки в рабочих условиях.

Operating conditions for the five submarines sent there were not favorable, due to overcrowded waters, poor weather, and mixed-up signals, and the deployment had no accomplishments.
Оперативные условия были неблагоприятны: переполненные воды, плохая погода, смешанные сигналы, развертывания не было достигнуто.

The error included stretch,%± in normal operating conditions in 5± 7,5.
Погрешность при включенной растяжке,%: в нормальных условиях± 5 в рабочих условиях± 7, 5.

Depending on the system configuration there are operating conditions(variable capacity pumps, back-flow peaks, etc.), which significantly limit the effectiveness of full flow filtration or even render it completely ineffective.
В зависимости от конструкции установки могут возникать рабочие состояния( регулирующие насосы, пиковые нагрузки и т. д.), которые могут ограничивать эффективность полнопоточной фильтрации или даже полностью препятствовать ей.

Operating pressure" means the pressure under normal operating conditions.
Под" рабочим давлением" подразумевается давление при обычных условиях эксплуатации.

They complain of excessive taxation and difficult operating conditions, making it impossible even to fell and sell timber up to their FDA 4 per cent quota.
Представители компаний жаловались на чрезмерное налогообложение и сложные условия деятельности, которые не позволяют им обеспечивать вырубку и продажу древесины даже в рамках утвержденной для них УРЛ квоты в 4 процента.

Aging/lifetime management systems for devices stressed under operating conditions.
Системы управления старением/ сроком службы оборудования в эксплуатационных условиях.