OPERATING CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• эксплуатационные характеристики
• рабочие характеристики
• рабочими характеристиками
• эксплуатационными характеристиками

Примеры использования Operating characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating characteristics.
Эксплуатационные характеристики.

Filtration, metering, dehydration, reducing, and operating characteristics stabilization.
Фильтрация, учет, осушение, редуцирование и стабилизация рабочих параметров.

The human eye has operating characteristics that limit the accuracy of visual observations.
Людской глаз имеет работая характеристики ограничивают точность визуально замечаний.

In comparison with the К-36D-3,5 seat, the К-36D-5 ejection seat has improved operating characteristics.
По сравнению с К- 36Д- 3, 5 отличается улучшенными эксплуатационными характеристиками.

Long service life, improved operating characteristics, reduced noise, damping.
Длительный срок службы, улучшенные рабочие характеристики, пониженный шум, демпфирование.

H2jp79t This test method is suitable especially for determining errors in the gear geometry as round and plan operating characteristics, rollin.
Этот метод испытания подходит особенно для определения ошибок в геометрии передач как круглые и эксплуатационные характеристики, прок.

Receiver operating characteristics curve analysis was performed to determine the ΔHI threshold for nonviability.
Анализ кривых рабочей характеристики приемника( ROC) выполнялся для определения порогового значения ΔHI для нежизнеспособности.

Supporting systems allow to significantly increase the performance and operating characteristics of the system.
Прилагаемые средства позволяют значительно повысить тактико-технические и эксплуатационные характеристики комплекса.

It has very similar operating characteristics and payload capacity to the An-26 as a transport aircraft see annex XVII to the present report.
В качестве транспортного самолета он обладает очень сходными с Ан26 эксплуатационными характеристиками и грузоподъемностью см. приложение XVII к настоящему докладу.

E shows the time during which the door will retain its construction and operating characteristics in fire conditions.
Показывает время в течении которого дверь будет сохранять свою конструкцию и эксплуатационные качества в условиях пожара.

The recording system shall have operating characteristics at least equivalent to the signal being recorded and shall provide a permanent record of results.
Это регистрирующее устройство должно иметь рабочие характеристики, по крайней мере эквивалентные регистрируемым сигналам, и должно обеспечивать непрерывную регистрацию результатов.

The anemometer shall be installed in a position such that the effect on the operating characteristics of the vehicle is minimised.
Анемометр должен быть установлен в таком положении, чтобы его влияние на рабочие характеристики транспортного средства было сведено к минимуму.

This variation is related to the operating characteristics of the ABS as it cycles the brakes, which causes the motorcycle to slow at different deceleration rates throughout the stop.
Данное изменение обусловлено рабочими характеристиками АБС( в цикличном режиме приведения в действие тормозной системы), которыми определяется замедление мотоцикла, изменяющееся в процессе его остановки.

For security purposes of objects with installed cellular base stations you need constantly determine the operating characteristics of towers.
В целях безопасности объектов, на которых установлены станции сотовой связи, необходимо постоянно определять эксплуатационные характеристики башен.

The 3D model, parameters of photoinduced cross-linking and the operating characteristics of a laser system were chosen in accordance with the work 12.
Модель трехмерной структуры, параметры фотоиндуцированной сшивки и рабочие характеристики лазерной системы были выбраны в соответствии с работой 12.

Of the voltage is applied, and the breakdown voltage containing impurities is closely related to the size, position, material, shape and operating characteristics of the impurities.
Подается 10% напряжения, а напряжение пробоя, содержащее примеси, тесно связано с размером, положением, материалом, формой и рабочими характеристиками примесей.

A particular advantage is their wide range of operating characteristics, which includes high vacuums with 40-bar pressures and temperatures of up to 900 C.
В частности, это оборудование отличается обширным диапазоном эксплуатационных характеристик: в системе можно создать как высокий вакуум, так и давление в 40 бар, а температуру можно поднять до 900 С.

Operating characteristics of aggregate 2 improved after runner substitution: its required capacity in generator mode increased from 151 to 160 MW, time of operation in generator mode was increased to 50 min.
После замены рабочего колеса повышены рабочие характеристики агрегата 2: его установленная мощность в генераторном режиме возросла со 151 до 160 МВт, время работы в генераторном режиме увеличено до 50 минут.

UNSD: Expert Group on the preparation of a technical report on operating characteristics of surveys in developing countries, October 2002.
СОООН: Группа экспертов по подготовке технического доклада об оперативных характеристиках обследований в развивающихся странах, октябрь 2002 года.

Such operating characteristics of the system as sound insulation, water resistance, and air tightness, as well as bulletproof and fireproof options, conform to the up-to-date European standards.
Такие эксплуатационные характеристики системы как звукоизоляция, водо- и воздухонепроницаемость, а также пуленепробиваемый и огнестойкий варианты, соответствуют самым жестким европейским стандартам.

Personnel and aviation departments are involved in technical studies on operating characteristics of aircraft, radio equipment and airfields.
С личным составом служб и отделов организована техническая учеба по особенностям эксплуатации авиационной техники, радиотехнических средств и аэродромов.

Thanks to their high quality and operating characteristics, these systems are being used by the major multinational companies in the most hostile environments, such as deserts, ocean platforms and arctic zones.
Благодаря своим эксплуатационным характеристикам, эти системы применяются ведущими международными компаниями в наиболее суровых природных условиях пустынь, океанических платформ и арктических зон.

True to choice laminate as well, namely its performance in accordance with the purpose and operating characteristics, today is a pledgeom his long and successful service.
Верный выбор ламинат а, а именно его эксплуатационных качеств в соответствии с назначением и особенностями эксплуатации, сегодня является залогом его длительной и успешной службы.

This section shall specify the operating characteristics of an exhaust-gas sampling system intended to be used for measuring the true mass emissions of a vehicle exhaust in accordance with the provisions of this Regulation.
В настоящем разделе указываются эксплуатационные характеристики системы отбора проб выхлопных газов, предназначенной для измерения фактической массы выбросов выхлопных газов транспортного средства в соответствии с положениями настоящих Правил.

Our partners and practitioners can appreciate the quality of the devices and their operating characteristics, watching the work of professionals or using the equipment themselves.
Наши партнеры и практикующие врачи могут оценить качество приборов и их эксплуатационные характеристики, наблюдая за работой профессионалов или самостоятельно проводя обследования.

The steering transmission must shall be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at between 1.5 1.1 T and 2.2 T. The operating pressure of the pressure limiting valve shall be of a value that is compatible with the operating characteristics of the steering system installed on the vehicle.
Рулевой привод защищается от избыточного давления при помощи клапана, ограничивающего давление, который срабатывает в пределах 1, 5 1, 1 T- 2, 2 T. Рабочее давление клапана, ограничивающего давление, должно быть совместимым с рабочими характеристиками системы рулевого управления, установленной на транспортном средстве.

Because it is software-controlled radios, that is to say devices whose operating characteristics are contained in software and can be modified by their users, that reclaim the spectrum for shared rather than propertarian use.
Поскольку это радиоустройства, контролируемые программами, иначе сказать, устройства, рабочие характеристики которых заключаются в программах и могут изменяться их пользователями, это подводит к пользованию спектра путем обмена, а не владения.

The REC shall be so designed that it can be used in its intended applications, when fitted in accordance with the supplied instructions, without exposing operators or bystanders to any safety hazard either directly or as result of modifications to the vehicle or machine or its operating characteristics.
МУОВ должно быть сконструировано таким образом, чтобы его можно было использовать по прямому назначению после установки в соответствии с переданными инструкциями и исключить любой риск с точки зрения безопасности для операторов или находящихся поблизости лиц ни напрямую, ни после модификации транспортного средства или иного механизма либо изменения их рабочих характеристик.

As a counter partner to our dry-tech high-performance polymers, they ensure superior operating characteristics, are predictable and have a long service life.
В качестве сопряженных элементов для наших высокоэффективных полимеров dry- tech, они позволяют обеспечить наилучшие эксплуатационные характеристики, их функционирование поддается прогнозированию и им присущ долгий срок службы.

Intended purpose and operating characteristics of the principal types of vessel currently operating on the route in question, how well they are suited in terms of seaworthiness, safety of carriage, environmental safety, port reception and handling, etc., to conditions along the route with due regard for the requirements of international conventions.
Специализация и технико-эксплуатационные характеристики основных типов судов, работающих в настоящее время на анализируемом маршруте, их соответствие( с учетом требований международных конвенций) условиям маршрута по мореходности, безопасной и сохранной перевозки грузов, экологической безопасности, условиям приема и обработки в портах и т. д.