OPERATION CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• условиях эксплуатации
• условиях работы
• эксплуатационные условия
• условия функционирования
• условий эксплуатации
• условия эксплуатации

Примеры использования Operation conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operation conditions.
Эксплуатационные условия.

Greases for long-term lubrication under critical operation conditions.
Для длительного смазывания в сложных условиях эксплуатации.

Operation conditions are as follows.
Условия эксплуатации являются следующими.

Depending also on operation conditions: e.g. very low traffic.
Зависит также от условий эксплуатации; например, вялый транспортный поток.

Operation conditions are described in the Specification section.
Соблюдайте условия эксплуатации прибора, описанные в главе Спецификация.

Greasesfor long-term lubrication under critical operation conditions.
Консистентные смазки для длительного смазывания в сложных условиях эксплуатации.

Control range Operation conditions are as follows.
Условия эксплуатации являются следующими.

Greases Greases for long-term lubrication under critical operation conditions.
Консистентные смазки для длительного смазывания в сложных условиях эксплуатации.

Check operation conditions, valve as well as motor;
Проверьте условия эксплуатации, арматуру и двигатель.

Plants are aging, wells are depleting and operation conditions are changing.
Предприятия устаревают, нефтяные скважины истощаются, и изменяются эксплуатационные условия.

Depending on the operation conditions, shorter maintenance intervals may be required.
В зависимости от условий эксплуатации могут потребоваться более короткие интервалы проведения техобслуживания.

The polymeric EFTpro seals provide secure protection against contamination under the most severe operation conditions.
Полимерные уплотнения надежно EFTpro защищают от загрязнений в самых тяжелых условиях эксплуатации.

Emergency pump to check operation conditions of hydraulic controlling system, 3.
Аварийный насос для проверки условий эксплуатации гидравлической системы контроля, 3.

With different options the sensors can be optimal configurated for very difficult operation conditions as well.
Благодаря различным исполнениям датчиков можно подобрать сигнализатор для самых сложных условий эксплуатации.

Under normal operation conditions, service or inspection of the devices is recommended every 8 years including storage time.
При обычных условиях эксплуатации обслуживание и проверку рекомендуется проводить каждые 8 лет.

In addition, the screen angle can be adjusted to four different settings to fit operation conditions.
Кроме того, можно регулировать угол наклона экрана, выбрав одно из четырех положений в зависимости от условий эксплуатации.

Under normal operation conditions, service or inspection of the devices is recommended every 8 years, including storage time.
При нормальных условиях эксплуатации сервисное обслуживание и осмотры рекомендуется проводить каждые 8 лет, включая время хранения.

The EFTpro polymer seals reliably protect the products' elements against contaminations under the most severe operation conditions.
Полимерные уплотнения EFTpro надежно защищают элементы изделия от загрязнений в самых сложных условиях эксплуатации.

The operation conditions e.g. different input voltages according to the provisions of the Annex 9 to this Regulation, if applicable.
Условия функционирования, например различные значения входного напряжения в соответствии с положениями приложения 9 к настоящим Правилам, если это применимо.

At customer request, the machines can be equipped with buckets of various types and can be adapted to specific operation conditions.
По желанию заказчика могут быть укомплектованы ковшами различных типов и адаптированы к конкретным условиям эксплуатации.

If the storage conditions are out of the operation conditions recommended above, the product should be allowed to acclimate in the operating environment for 36 hours.
Если условия хранения из условий эксплуатации, рекомендованных выше, продукт должно быть позволено акклиматизироваться в операционной среде на 36 часов.

The navigation system must pass an endurance test of 48 hours of uninterrupted operation under normal operation conditions.
Навигационная система должна пройти испытание на долговечность в течение 48 часов беспрерывного функционирования в нормальных условиях эксплуатации.

If optimum operation conditions are ensured, mainly cleanness of lubrication oil, the manufacturer states the lifetime of the turbocharger bearings as high as 6,000 engine operation hours.
При обеспечении оптимальных эксплуатационных условий, главным образом, чистоты смазочного масла, изготовитель гарантирует срок службы подшипников турбокомпрессора в течение 6000 часов эксплуатации.

Status-Expert Group offers you to use its resources to prepare your business for operation conditions after April 1, 2016.
Группа компаний« Статус- Эксперт» предлагает Вам воспользоваться ее ресурсом для проведения подготовки Вашего предприятия к условиям работы после 1 апреля 2016 года.

In 1996, the possible rehabilitation, i.e. improving infrastructure and operation conditions on the corridor Warsaw-Bucharest by using the railway line with normal gauge through Ukraine, was assessed.
В 1996 году была проведена оценка возможностей модернизации, т. е. повышения параметров инфраструктуры и эксплуатационных условий в коридоре Варшава- Бухарест с использованием железнодорожной линии с нормальной колеей через Украину.

Optimal product forms are manufactured with consideration for individual customer's requirements and real operation conditions of pouring ladles.
Оптимальные форматы изделий изготавливаются с учетом индивидуальных пожеланий заказчика и реальных условий эксплуатации сталеразливочных ковшей.

Toughening of environmental requirements to the emissions of car engines and operation conditions of modern internal combustion engines necessitate utilization of various additives to engine fuels.
Ужесточение экологических требований к выбросам автомобильных двигателей и условиям эксплуатации современных двигателей внутреннего сгорания обуславливает необходимость применения разнообразных присадок к моторным топливам.

The polymeric sealing used in the bearings' structure allows them to be securely protected against contamination under the most severe operation conditions.
Использование в конструкции подшипников полимерное уплотнения позволяет надежно защитить его от загрязнение в самых тяжелых условиях эксплуатации.

Under GOST 7372-79 standard there are following groups based on galvanized coating thickness: M- for moderate operation conditions, S- for severe operation conditions, SS- for super severe operation conditions.
По ГОСТ 7372- 79 проволока имеет группы по толщине цинкового покрытия: С- для средних условий использования проволоки, Ж- для жестких условий работы и ОЖ- для особо жестких условий эксплуатации.

In the process of studies the efficient UV-irradiation dosage of 60 mlJ/cm2 was determined for underflow(infiltrate) river water in definite operation conditions.
В ходе исследований на подрусловой( инфильтрованной) речной воде определена эффективная доза УФ- облучения 60 мДж/ см2 в конкретных условиях эксплуатации.