What is the translation of " OPERATING CONDITIONS " in Hebrew?

• תנאי ה פעלה
• תנאי ההפעלה
• תנאי התפעול
• תנאי ה הפעלה
• תנאי פעולה

Examples of using Operating conditions in English and their translations into Hebrew

I agree that operating conditions are indeed vastly different.
למרבה הצער, תנאי ההפעלה שונים מאוד.

Fatigue from repeated bending even under normal operating conditions.
התעייפות החומר עקב כיפופים חוזרים, גם בתנאי פעולה רגילים.

What operating conditions does the mixing process require?
מהם תנאי ההפעלה שנדרשים למיכל הערבול שלך?

Filters are available for a range of dimensions and operating conditions.
המסננים זמינים במגוון רחב של מידות ועבור תנאי הפעלה מגוונים.

Based on the operating conditions, its most important characteristics will be.
בהתבסס על תנאי הפעילות, המאפיינים החשובים ביותר שלה יהיו.

Floor coverings differ in their properties and appearance, they are suitable for certain operating conditions.
כיסויי הרצפה שונים בתכונות ומאפיינים, מתאימים לתנאי הפעלה מסוימים.

Exact system requirements and operating conditions can be found on the website of your chosen video solution provider.
דרישות מערכת ותנאי הפעלה מדויקים ניתן למצוא באתר האינטרנט של ספק פתרונות הווידאו שבחרת.

It was in Germany provided the largest selection of cars where operating conditions were the best.
זה בתוך גרמניה מסופק למבחר הגדול ביותר של אוטומטי שבו לתנאי התפעול היו הטובים ביותר.

That is, under normal operating conditions, these knife switches should be turned on, and the elements shown open-ended should be turned off.
כלומר, בתנאי הפעלה רגילים, יש להפעיל את מתגי הסכינים הללו, והאלמנטים המוצגים פתוחים צריכים להיות כבויים.

Unfortunately, it is rather difficult to calculate in advance what device will be effective in specific operating conditions.
למרבה הצער, זה די קשה לחשב מראש מה המכשיר יהיה יעיל בתנאי הפעלה ספציפיים.

By the way, the developers specially modified the motor for Russian operating conditions, adding to it an additional 3 horsepower.
אגב, היזמים שינו במיוחד את המנוע לתנאי ההפעלה הרוסית, והוסיפו לו 3 כוחות סוס נוספים.

There are a number of materials for the erection of wooden houses, each of which has certain properties and operating conditions.
ישנם מספר חומרים להקמת בתי עץ, שכל אחד מהם יש תכונות מסוימות ותנאי ההפעלה.

Any change in the operating conditions and/or procedures and/or payments required by overseas companies with which the owner is working in collaboration.
שינוי בתנאי הפעולה ו/או הפרוצדורות ו/או התשלומים הנדרשים בידי חברות בחו"ל עימן עובדת המפעילה בשיתוף פעולה.

During IP69K protection class testing, the sensors were able to prove their resistance under extreme operating conditions.
במהלך הבדיקות לתקן IP69 החיישנים מוכיחים את עמידותם תחת תנאי הפעלה קיצוניים במיוחד.

But, by the effect of the degradation of the operating conditions of the biosphere, the values of justice, freedom and beauty that we try to inscribe in everyday life.
אבל בגלל השפלה של תנאי התפקוד של הביוספרה, את ערכי הצדק, החופש והיופי שאנו מנסים לרשום בחיי היומיום.

Third, you define a set of constraints, bounds on your design variables, or operating conditions that need to be satisfied.
שלישית, אתם מגדירים את סט האילוצים במשתני העיצוב שלכם, או תנאי התפעול שצריכים להיות מסופקים.

But, by the effect of the degradation of the operating conditions of the biosphere, the values of justice, freedom and beauty that we try to inscribe in everyday life.
אבל, על ידי ההשפעה של השפלה של תנאי ההפעלה של הביוספרה, את הערכים של צדק, חופש ויופי שאנחנו מנסים לחתום בחיי היומיום.

Comprehensive analysis of the market where the customer/competitor operates- suppliers, customers, operating conditions, restrictions and more.
ניתוח מקיף של השוק בו פועל הלקוח- ספקים, לקוחות, תנאי פעולה, מגבלות ועוד.

To adequately assess the practical operating conditions, 2 dram vials were set-up with varying amounts of CO2, followed by screening these at different temperatures.
במידה מספקת, כדי להעריך את תנאי ההפעלה המעשי דראם 2 בקבוקונים היו הגדרת עם כמויות משתנות של CO2, ולאחריו הקרנה אלה בטמפרטורות שונות.

We will conduct more laboratory tests and introduce a novel frequency tuning system to improve performance under dynamic operating conditions.".
נבצע בדיקות מעבדה נוספות ונציג מערכת כוונון תדרים חדשנית לשיפור הביצועים בתנאי הפעלה דינמיים".

For the product size, bulk density, moisture, within a certain range, can change the operating conditions to adjust, control, management is very convenient.
עבור size、precision חלקיקים המוצר לחות, בתוך טווח מסוים, תוכל לשנות כדי להתאים לתנאים הפעלה, שליטה, ניהול קל מאוד.

When it comes to food and beverage technology, there are few industries which are so multifaceted and demanding in terms of the requirements they impose on their operating conditions.
כשמדובר בטכנולוגיה של מזון ומשקאות, יש מעט תעשיות שהן כל כך רב-תכליתיות ותובעניות מבחינת הדרישות שהן מטילות על תנאי התפעול שלהן.

On product particle size, bulk density, moisture, within a certain range by changing the operating conditions to adjust, control and management is easy.
עבור size、precision חלקיקים המוצר לחות, בתוך טווח מסוים, תוכל לשנות כדי להתאים לתנאים הפעלה, שליטה, ניהול קל מאוד.

Men and women, all workers, killed when the mineral aggregate opus… a potential mined energy source unique to that planet, turned out to be highly volatile under normal operating conditions.
גברים ונשים, כולם עובדים, נהרג כאשר אופוס המצרפי מינרליים… מקור אנרגית ממוקש פוטנציאל ייחודי לכוכב כי, התברר להיות תנודתיות מאוד בתנאי הפעלה רגיל.

About the end of the work, although it is by a strong desire to Akira Toriyama individuals, but in the end it is the result of various affiliated companies held a parent meeting to adjust, as well as the leaders of the company operating conditions to judge the respective associated company's stock price, performance and other losses to a minimum range of other kinds of preparation under consideration and, finally able to achieve serialized end, forming an unheard of situation.
אודות סיום העבודה, אם כי על ידי רצון עז אנשי אקירה טוריאמה, אבל בסופו של הדבר זה הוא התוצאה של חברות כלולות שונות קיים פגישת הורה להתאים, כמו גם מנהיגי החברה המפעילה תנאי לשפוט את מחיר המנייה של החברה בהתאמה הקשורה, ביצועים והפסדים אחרים למגוון מינימום של סוגים אחרים של הכנת נדונה, ולבסוף הצליחו להשיג סוף בהמשכים, ויוצרים בלתי מתקבל על דעת מצב.

In addition, medical devices can be inserted into the simulator to study their influence on cardiac function, validate their efficacy, and predict reliability under a range of operating conditions.
בנוסף, ניתן להכניס לתוך הסימולטור מכשור רפואי כדי לחקור את ההשפעה שלו על תפקוד הלב, לוודא את היעילות שלו, ולצפות את האמינות שלו תחת תנאי פעילות שונים.

In practice, the issuer is the listed company, whose credit guarantee is the asset quality of the issuing company, Operating conditions, profitability and sustained profitability.
בפועל, המנפיק הינו החברה הרשומה, אשר ערבות האשראי שלה היא איכות הנכסים של החברה המנפיקה, תנאי התפעול, הרווחיות והרווחיות המתמשכת.

Services related to the reproduction of the customer's plans on the PC or the reproduction in the drawings of real spare parts even in case of its physical damage by analyzing the operating conditions.
עיצוב הנדסה- שירותים הקשורים רעיונות של לקוחות השמעה במחשב או רבייה בציורים אמיתיים של חלקים אפילו כאשר הוא פגום פיזי על ידי הוראות הפעלת תנאי אנליסטים;

Variants of flooring in the garage, there are very different- the modern variety of building materials allows you to choose the most suitable, depending on the operating conditions, floor space, the number of cars placed in it, design space design.
גרסאות של ריצוף במוסך, יש שונות מאוד- מגוון המודרני של חומרי בניין מאפשר לך לבחור את המתאים ביותר, בהתאם לתנאי ההפעלה, שטח הרצפה, מספר המכוניות להציב בו, עיצוב חלל עיצוב.

It takes into account all the requirements of building standards and regulations, fully comply with the required degree of solidity, reliability and durability, like structure as a whole, and each of its elements individually, in predetermined operating conditions.
זה לוקח בחשבון את כל הדרישות של תקני בנייה ותקנות, לעמוד על מידת האיתנות הנדרשים במלואם, אמינות ועמידות, כמו מבנה בכללותו, וכל אחד מרכיביו בנפרד, בתנאי הפעלה מראש.