FUNCTIONING OF THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• функционирования комиссии
• работы комиссии
• деятельности комиссии
• функционирование комиссии
• функционировании комиссии
• функционированию комиссии
• работу комиссии
• работе комиссии

Примеры использования Functioning of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functioning of the Commission.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОМИССИИ.

Review of the functioning of the commission.
Обзор деятельности комиссии.

Functioning of the Commission on Human Rights.
Функционирование Комиссии по правам человека.

Framework for the functioning of the Commission.
Рамки функционирования Комиссии.

Functioning of the Commission on Sustainable Development.
Функционирование Комиссии по устойчивому развитию.

Framework for the functioning of the Commission.
Структура функционирования Комиссии.

Functioning of the commission on population and development.
Функционирование комиссии по народонаселению и развитию.

Strengthening the role and functioning of the Commission.
Усиление роли и улучшение функционирования Комиссии.

Functioning of the Commission on Sustainable Development. 6- 9 4 English Page.
Функционирование Комиссии по устойчивому развитию 6- 9 4.

Modus operandi which would deal with the internal functioning of the Commission;
Порядок работы, относящийся к внутреннему функционированию Комиссии;

Functioning of the Commission and duration of its forty-fifth session.
Функционирование Комиссии и продолжительность ее сорок пятой сессии.

The special rapporteurs played a central role in the functioning of the Commission.
Специальные докладчики играют центральную роль в работе Комиссии.

III. Functioning of the Commission on Narcotic Drugs and duration of its forty-fifth session.
III. Функционирование Комиссии по наркотическим средствам и продолжительность ее сорок пятой сессии.

Progress on achievement of goals to strengthen the role and functioning of the Commission.
Прогресс в достижении целей по усилению роли и улучшению функционирования Комиссии.

Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, including its revitalization;
Функционирование Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, включая ее активизацию;

Progress evaluation of the Action Plan to Strengthen the Role and Functioning of the Commission.
Оценка хода осуществления Плана действий по усилению роли и улучшению функционирования Комиссии.

Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice: revised draft resolution.
Функционирование Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию: пересмотренный проект резолюции.

Report of the Secretary-General on the functioning of the Commission for Social Development E/CN.5/1996/2.
Доклад Генерального секретаря о функционировании Комиссии социального развития E/ CN. 5/ 1996/ 2.

The Commission adopted its modus operandi, which deals with the internal functioning of the Commission.
Комиссия утвердила свой порядок работы, относящийся к внутреннему функционированию Комиссии.

Support for the functioning of the Commission on Reception, Truth and Reconciliation;
Оказание поддержки в обеспечении функционирования Комиссии по приему беженцев, установлению истины и примирению;

Finally, the Secretary-General rightly criticizes the current functioning of the Commission on Human Rights.
И наконец, Генеральный секретарь справедливо критикует нынешнюю деятельность Комиссии по правам человека.

Functioning of the Commission on Science and Technology for Development, including its role in coordinating science and technology for development.
Функционирование Комиссии по науке и технике в целях развития, включая ее роль в координации деятельности в области науки и техники в целях развития.

The issue of assistance to special rapporteurs remained crucial to the proper functioning of the Commission.
Вопрос об оказании содействия специальным докладчикам остается решающим для надлежащего функционирования Комиссии.

It should facilitate the autonomous functioning of the Commission, free from adverse political or corporate influences.
Правительству необходимо содействовать автономному функционированию Комиссии, без негативного политического или корпоративного воздействия.

Recognizing that enhanced transparency and accountability are essential for the efficient and effective functioning of the Commission.
Признавая, что улучшение транспарентности и подотчетности выступает необходимым условием эффективной и действенной работы Комиссии.

Strategic management and programme questions: functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, including its revitalization.
Стратегическое управление и программные вопросы: функционирование Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, в том числе активизация ее работы.

The Working Group is agreed that the special mechanisms are crucial to the functioning of the Commission on Human Rights.
Рабочая группа согласна с тем, что специальные механизмы имеют важнейшее значение для деятельности Комиссии по правам человека.

However, there seemed to be interest in improving the functioning of the Commission and its representativity in practice, and the attitude of the current administration was supportive.
Вместе с тем очевидна заинтересованность в совершенствовании работы Комиссии и повышении уровня представительства ее членского состава, и нынешняя администрация поддерживает усилия в этом направлении.

Recognizing that enhanced transparency and accountability are essential for the efficient and effective functioning of the Commission.
Признавая, что повышение уровня транспарентности и подотчетности имеет весьма важное значение для эффективной и действенной работы Комиссии.

It requested the secretariat to prepare a note on the functioning of the Commission, including its role in coordinating science and technology for development.
Он просил секретариат подготовить записку о функционировании Комиссии, включая ее роль в координации деятельности в области науки и техники в целях развития.