Translation of "operates" in Russian

Results: 4585, Time: 0.0091

работает действует функционирует управляет эксплуатирует оперирует деятельности функционирования осуществляет деятельность работы эксплуатации

Examples of Operates in a Sentence

Thus, DTEK Zakhidenergo successfully operates in the Ukrainian and European energy systems.
Таким образом, ДТЭК Западэнерго успешно работает в украинской и европейской энергосистемах.
Only one programme in this category operates at the international level.
Лишь одна программа в данной категории действует на международном уровне.
The Internal control system of the Company operates in accordance with Three Lines of Defence Model.
Система внутреннего контроля Общества функционирует в соответствии с моделью « трех линий защиты ».
This means that the Company owns and operates an infrastructure that is impossible for other organisations to duplicate.
Это означает, что Компания обладает и управляет инфраструктурой, повторное создание которой другими организациями практически невозможно.
PRECAST CONCRETE ELEMENTS Mischek Systembau GmbH already operates two pallet circulation plants, built in 1970 and 1996.
Фирма Mischek Systembau GmbH уже эксплуатирует две установки с системой циркуляции поддонов, выпущенные в 1970 и 1996.
GRAMMER AG currently operates in Europe, North- and South America as well as in China.
В географическом отношении компания GRAMMER AG оперирует сейчас в Европе, Северной и Южной Америке и в Китае.
Social investments in the development of the regions where the company operates amounted to over UAH 130 million.
Социальные инвестиции в развитие регионов деятельности ДТЭК составили более 130 млн грн.
Technical assistance in ensuring that this entity operates in conformity with international standards would be particularly useful.
Техническая помощь была бы особенно полезной для обеспечения функционирования этой структуры в соответствии с международными стандартами.
These circumstances may create tax risks in the Russian Federation and in the other countries in which the Group operates .
Вышеуказанные факторы могут привести к налоговым рискам в Российской Федерации и других странах, в которых Группа осуществляет деятельность .
Controlling manifold lever, check if unloading mechanism operates correctly.
Управляя рычагом распределителя, проверить правильность работы разгрузочного механизма.
The Bioselect operates in continuous mode for 12 hours per day.
В режиме длительной эксплуатации сепаратор может работать 12 часов подряд.
For example, the Ripple client operates as a JavaScript application in the user's browser.
Например, Ripple- клиент работает как приложение JavaScript в браузере пользователя.
Functional currency of the Bank is the currency of the primary economic environment in which the Bank operates .
Функциональной валютой Банка является валюта первичной экономической среды, в которой действует Банк.
Civil society operates within an environment which maximizes its engagement in and contribution to development
Гражданское общество функционирует в среде, которая способствует его максимальной вовлеченности и вкладу в развитие
BATAN operates these three nuclear research reactors in addition to another radioactive source facility.
BATAN управляет этими тремя ядерными исследовательскими центрами помимо еще одного объекта- источника ядерных материалов.
The company operates more than 10 300 rolling stock units, 60% of which are owned by the company.
Компания эксплуатирует свыше 10 300 единиц подвижного состава, 60% которых составляют собственные вагоны.
The company operates 1 231 cars, including 748 own ore pellet cars and 423 gondola cars.
Компания оперирует 1 231 вагонами, в числе которых 748 собственных окатышевозов и 423 полувагона.
The participants of the event pointed out high efficiency with which the Association operates .
Гости мероприятия отметили высокую эффективность деятельности ассоциации.
Information is provided on the situation regarding unregistered employment and how the informal sector operates .
Освещена ситуация относительно функционирования незарегистрированной занятости и неформального сектора.
The Bank operates based on general banking licence # 249 granted on 24 December 2007.
Банк осуществляет деятельность на основании общей банковской лицензии 249, выданной 24 декабря 2007 года.
• do not touch the hot surfaces of the appliance when it operates .
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора во время его работы .
ENKA currently owns and operates a diverse equipment fleet ranging from small skid steer loaders to heavy crawler cranes.
В настоящее время во владении и эксплуатации компании « ЭНКА » находится парк разнообразной техники, начиная от небольших фронтальных погрузчиков и заканчивая тяжелыми гусеничными кранами.
The system operates automatically in the following modes.
Система работает автоматически в следующих режимах.
Agreement on mutual exchange of currencies was signed between Singapore and Brunei, and operates to this day.
Соглашение о взаимном обмене валют было заключено между Сингапуром и Брунеем, и действует по сегодняшний день.
That importance has also increased the complexity of both the governmental and the economic environment in which IP operates .
Это значение сделало также еще более сложной как правительственную, так и экономическую среду, в которой функционирует ИС.
The driver operates the pedals and the shift lever or gear selector.
Водитель управляет педалями и рычагом переключения передач или рычагом селектора АКП.
Aurora airline operates Airbus A319 narrow-body aircraft on scheduled routes and turboprops for local flights.
Авиакомпания « Аврора » эксплуатирует узкофюзеляжные воздушные суда Airbus A319 на регулярных линиях и турбовинтовые для местных перевозок.
1) the brain operates by organizing input and making meaning of it.
1) мозг оперирует путем организации поступающей информации и ее осмысления;
3. This system operates on the basis of:
3. В основе деятельности этой системы лежат:
The manner in which UNDP operates is reflected in its business model.
Порядок функционирования ПРООН отражен в ее модели работы

Results: 4585, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More