What is the translation of " WHICH OPERATES " in Russian?

• которая действует
• который работает
• которая функционирует
• которая осуществляется
• которая осуществляет
• которая управляет
• которая эксплуатирует
• которая оперирует
• который срабатывает
• деятельность которой

Examples of using Which operates in English and their translations into Russian

Here is one of them, which operates better than all the drugs put together.
Вот одно из них, которое действует лучше всех лекарств, вместе взятых.

Green Card"- an analogue of the Ukrainian car, which operates abroad.
Зеленая карта»- аналог украинской автоцивилки, который действует за рубежом.

Addresses of restaurants, which operates discount program on www. chaihona. ru site.
Адреса ресторанов, в которых действует дисконтная программа, на сайте www. chaihona. ru.

Hotel Complex'Twins palace' has a lobby bar, which operates 24 hours….
Гостиничный комплекс' близнецы дворец' есть лобби- бар, который работает 24 часа….

You have a flammable gas detector which operates in accordance with the principle of catalytic combustion.
У вас есть индикатор легковоспламеняющихся газов, который действует по принципу каталитического горения.

Nearby there is a heated swimming pool and a lobby bar, which operates Wi-Fi zone.
Рядом расположен бассейн с подогревом и лобби- бар, в котором действует зона Wi- Fi.

The Group controls NevaRus, which operates in Armenia's mining industry.
Группа владеет компанией NevaRus, которая занимается горнодобывающей промышленностью в Армении.

One of the main partners of CCSD is the National Democratic Institute, which operates under the USAID.
Его основным партнером является Национальный институт демократии, который работает по гранту USAID.

It presents Crisis Centre which operates in parallel with shelters.
На основании этого закона был создан кризисный центр, который действует наряду с приютами.

Sherpa, which operates on Android, supports automated fund transfers between PayPal accounts.
Приложение Sherpa, которое функционирует на Android, теперь поддерживает также автоматические переводы денег между счетами PayPal.

The only possible option is the branch of the ICRC, which operates in the Russian Federation.
Возможен лишь вариант филиала МККК, который работает в Российской Федерации.

Airlines, which operates U.S. domestic routes only, carries about 100 million passengers a year.
Если взять размер американского рынка, одна авиакомпания« South West Airlines», которая оперирует только на внутренних авиалиниях, перевозит около 100 миллионов пассажиров в год.

UNEP provides secretariat services for the platform, which operates from Bonn, Germany.
ЮНЕП обеспечивает Платформу услугами секретариата, который работает из Бонна Германия.

Vap-Café. com site is an Internet web-page, which operates an online store and offers to its customers a diverse information and products.
Сайт Vap- Café. com является страницей в Интернете, которая оперирует виртуальный магазин и предлагает клиентам информацию и товары различного вида.

This is controlled by the mitotic spindle checkpoint complex which operates as a feedback-response.
Это контролируется комплексом митотической контрольной точки веретена, который действует в качестве ответной обратной связи.

PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, launched a"New Year thousand" new promotion campaign in the social network Facebook.
ПАО" Укрсоцбанк", который работает под торговой маркой UniCredit Bank, стартовал с новым акционным предложением" Новогодняя тысяча" в социальной сети Facebook.

The second circuit is a C-R-C"T" which operates as a high-pass filter.
Вторая цепь является Т- образной C- R- C- цепью, которая действует как фильтр, пропускающий высокие частоты.

The working group, which operates under the auspices of the Ministry of Youth, has presented its first report on its activities during the period 2007-2009.
Эта рабочая группа, которая функционирует под эгидой Министерства по делам молодежи, представила первый доклад о своей деятельности за период 2007- 2009 годов.

Cascade was founded in 1995, the company, which operates in the field of steel trading.
Каскад- основанная в 1995 году компания, которая ведет деятельность в области металлоторговли.

For approximately a decade, Mogadishu has not been sufficiently secure to be used as a base for the United Nations country team, which operates out of Nairobi.
На протяжении примерно 10 лет обстановка в Могадишо не была достаточно безопасной для того, чтобы ее можно было использовать для базирования страновой группы Организации Объединенных Наций, которая действует из Найроби.

The accent of the interior is the bar area, which operates the center of composite solutions.
Акцентом интерьера является барная зона, которая работает центром композиционного решения.

The Office's Transition Team, which operates under the Prosecutor's direction, is guiding efforts to provide information and expertise to facilitate the prosecution of domestic war crimes cases.
Переходная группа Канцелярии, которая действует под руководством Обвинителя, координирует усилия по предоставлению информации и экспертных услуг в целях содействия внутригосударственному расследованию военных преступлений.

Grand Bahama has a crisis centre, which operates its own 24-hour hotline.
На острове Большой Багама существует собственный кризисный центр, в котором действует своя круглосуточная<< горячая линия.

PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, achieved the second position of chart of socially responsible companies of 2013 among banks in accordance with the"GVardiya" national rating magazine.
ПАО' Укрсоцбанк", который работает под торговой маркой UniCredit Bank, занял вторую позицию чарта социально ответственных компаний 2013 года среди банков согласно всеукраинскому рейтингу журналу" ГVардия.

The main private bus company is CityBus, which operates about 20 routes across the country.
Ведущей частной автобусной компанией является CityBus, которая обслуживает около 20 маршрутов по всей стране.

There is a national programme on the elimination of the worst forms of child labour in cocoa-growing areas, which operates in several districts.
Существует национальная программа искоренения наихудших форм детского труда в областях, занимающихся производством какао, которая действует в нескольких районах.

A special pride is the full-fledged skating rink, which operates independently, without taking power for cooling from the common network.
Особой гордостью стал полноценный ледовый каток, который работает автономно, не забирая электроэнергию на охлаждение из общей сети.

Web portal minibus-prevoz. rs is the property of"Supernova Travel doo" within which operates PJ Transport.
Портал minibus- prevoz. rs является собственностью предприятия« Supernova travel doo», в рамках которого работает Отдел трансфер.

Prior to that, he has been CFO of Fraport's subsidiary which operates apron control at Frankfurt Airport and continued to be a member of the supervisory board thereafter.
До этого он был Финансовым директором дочерней компании Fraport, которая осуществляет контроль над перронами в аэропорту Франкфурта, впоследствии Л.

A Child Abuse Unit has also been established by the police department which operates on a 24-hour basis.
Кроме того, полицейским департаментом была создана Группа по вопросам жестокого обращения с детьми, которая функционирует круглосуточно.