What is the translation of " WHICH FUNCTIONS " in Russian?

• которая функционирует
• которая действует
• функций которые
• которая работает
• который функционирует
• которое функционирует
• который действует

Examples of using Which functions in English and their translations into Russian

A software MIDI synthesizer for Windows, which functions as a VSTi plugin.
Программный МIDI- синтезатор для Windows, который работает как VSTi- плагин.

The Adaptation Fund, which functions under the World Environment Facility, should be supported and strengthened.
Адаптационный фонд, который функционирует в рамках Глобального экологического фонда, должен быть поддержан и укреплен.

One element is the underground formation which functions as a container for water.
Один из этих элементов-- подземная формация, которая функционирует как резервуар для воды.

Prior to 2009, many of Marie's personal belongings were on display at Bran Castle, her residence in her later years, which functions as a museum.
До 2009 года многие личные вещи Марии были выставлены в замке Бран, одной из ее последних резиденций, которая функционирует как музей.

Gamlehaugen is a mansion and estate which functions as the monarchs residences in Bergen.
Это особняк и поместье, которое функционирует как резиденция монархов в Бергене.

To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum which functions as follows.
Для того чтобы помочь выступающим уложиться в регламент, на трибуне установлена световая система, которая функционирует следующим образом.

And for the developed modern organization which functions already the far not first year, not to use consulting services, on my opinion, impermissible.
А для развитой современной организации, которая функционирует уже далеко не первый год, не пользоваться услугами консалтинга, по-моему, недопустимо.

The archbishop has a cabinet composed of leading bishops within the church which functions as a council of advice.
У архиепископа есть кабинет, состоящий из ведущих епископов в церкви, который функционирует как совет совета.

The Resource Efficient and Cleaner Production Centre, which functions in Ukraine with the support of UNIDO began the work in the direction of gender mainstreaming in 2013.
Центр чистого производства, который работает в Украине при поддержке ЮНИДО, в 2013 году начал шаги по гендерному интегрированию.

One of the unique features of this dictionary is a listing of last elements, which functions as reverse-order dictionary.
Одной из уникальных характеристик этого словаря- список последних элементов, который функционирует как словарь обратного порядка.

The House of Nationalities, which functions under the Bureau, plays an important role in the process of preserving cultural diversity and promoting non-discrimination.
Дом национальностей, который функционирует в рамках Бюро, играет важную роль в процессе сохранения культурного разнообразия и содействия недискриминации.

On Urantia they represent a complex organization which functions as a single social mechanism.
На Урантии они представляют собой сложную организацию, которая функционирует как единый общественный механизм.

After the Second World War, the Soviet authorities resumed the work of the school in the building of the manor in the village of Vyaliki Dvor, which functions until today.
После Второй Мировой Войны советские власти возобновили работу школы в здании усадьбы в деревне Великий Двор, которая функционирует и до сегодняшнего дня.

The operator also plans to reconstruct ATE 493, which functions on obsolescent DMS technology.
В планы оператора входит также реконструкция АТС 493, которая функционирует на морально устаревшей технологии DMS.

Also, in order to assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speakers' rostrum, which functions as follows.
Кроме того, чтобы помочь выступающим укладываться в регламент, на трибуне установлена световая сигнализация, которая работает следующим образом.

In addition, some donors support UNCTAD's Associate Expert Programme, which functions under the Associate Expert Programme of the United Nations.
Кроме того, некоторые доноры поддерживают Программу младших экспертов ЮНКТАД, которая функционирует под эгидой Программы младших экспертов Организации Объединенных Наций.

In order to assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum, which functions as follows.
Для того чтобы помочь ораторам распорядиться отведенным им временем, на трибуне установлена система световых сигналов, которая действует следующим образом.

WKSU Research Library- one of the leading departments of the university, which functions as a center for the dissemination of knowledge, intellectual communication and culture.
Научная библиотека ЗКГУ- одно из ведущих подразделений вуза, которое функционирует как центр распространения знаний, интеллектуального общения и культуры.

The amateurs of the winter sport can use the cable-way for arriving to ski run of Ala-Arch glacier, which functions around a clock.
Любители зимних видов спорта могут по канатной дороге подняться на лыжную трассу Ала- Арчинского ледника, которая функционирует круглогодично.

It was then determined which functions could be performed by additional staff members and which functions would require contractor assistance.
Затем были определены функции, которые могли бы выполнять дополнительные сотрудники, и те функции, для выполнения которых потребовалась бы помощь со стороны подрядчиков.

Trenbolones Base empowers the body's muscle tissue to hold onto nitrogen, which functions as the foundation for the creation of protein.
Основание Тренболонес уполномочивает ткань мышцы тела для удержания на азот, который действует как учреждение для творения протеина.

In this connection, a light system has been installed at the speaker's rostrum which functions as follows: a green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light will be activated 30 seconds before the end of the five minutes; and a red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.
В этой связи на трибуне для выступлений установлена сигнальная система, которая работает следующим образом: когда оратор начинает выступать, зажигается зеленая лампочка; за 30 секунд до истечения пятиминутного срока зажигается оранжевая лампочка; и красная лампочка зажигается после истечения пятиминутного регламента.

On appeal this decision was affirmed by the Board of Immigration Appeals(BIA), which functions as an administrative review panel.
По апелляции это решение было подтверждено Советом по иммиграционным апелляциям( СИА), который функционирует в качестве группы административного надзора.

A collegiate university is a university in which functions are divided between a central administration and a number of constituent colleges.
Коллегиальный университет- это специфический вид университета, в котором функции управления разделены между центральной администрацией университета и администрацией ряда составляющих университет колледжей.

To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum, which functions as follows.
Для того чтобы помочь ораторам правильно распределять свое время, на трибуне, с которой выступают ораторы, установлена световая система, которая действует следующим образом.

It was initially replaced by its analogue phendimetrazine which functions as a prodrug to phenmetrazine, but now it is rarely prescribed, due to concerns of abuse and addiction.
Первоначально он был заменен аналогом- фендиметразином, который действует как пролекарство фенметразина, но в настоящее время препарат редко выписывается из-за опасений злоупотребления и зависимости.

It has been prepared through the joint Government/United Nations Thematic Group on Recovery which functions within the UNDAF structure.
Данная программа подготовлена совместно правительствами и Тематической группой Организации Объединенных Наций по вопросам восстановления, которая функционирует в рамках структуры РПООНПР.

To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum which functions as follows: a green light will be activated at the start of the speaker's statement; an orange light will be activated 30 seconds before the end of the five minutes; and a red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.
Для того чтобы помочь ораторам следить за временем их выступлений, на трибуне установлена лампочка, которая работает следующим образом: в начале выступления оратора загорается зеленый свет; за 30 секунд до истечения пятиминутного отрезка времени загорается оранжевый свет; и по истечении пятиминутного отрезка загорается красный свет.

In keeping with Blancpain's traditions, the tip of the cage, which is the mounting place for the escapement, has a fi nger which functions as a seconds hand.
В соответствии с традициями Blancpain, в том месте каретки, где установлен спуск, на кончике имеется палец, который функционирует в качестве секундной стрелки.

ANAPC1 is one of at least ten subunits of the anaphase-promoting complex(APC), which functions at the metaphase-to-anaphase transition of the cell cycle and is regulated by spindle checkpoint proteins.
ANAPC1 является одной из, по меньшей мере десяти, субъединиц комплекса стимуляции анафазы( APC), который функционирует при переходе от метафазы к анафазе клеточного цикла и регулируется контрольной точкой веретена деления белков.