What is the translation of " WHICH FUNCTIONS " in Polish?

• który działa
• która funkcjonuje
• jakie funkcje
• która działa
• który funkcjonuje
• które funkcje

Examples of using Which functions in English and their translations into Polish

Which functions can the driver control?
Jakie funkcje mogą być obsługiwane?

On Urantia they represent a complex organization which functions as a single social mechanism.
Na Urantii stanowią one tę złożoną organizację, która funkcjonuje jako pojedynczy mechanizm społeczny.

Which functions does Google Sheets support?
Jakie funkcje obsługują Arkusze Google?

So, I address my request also to the Television which functions on the basis of concession granted by the state.
Zwracam się zatem także do Telewizji, która działa na podstawie przyznanej przez państwo koncesji.

The discipline which functions at a higher level of abstraction presumably holds the key to understanding the one beneath.
Dyscyplina który funkcjonuje na wyzszym poziomie abstrakcji prawdopodobnie posiada klucz do zrozumienia jednego dolu.

It empowers the body's muscle tissue to hold onto nitrogen, which functions as the foundation for the creation of protein.
Wzmacnia tkankę mięśniową ciała, aby utrzymać azot, który działa jako podstawa do tworzenia białka.

For the PROMOTIC system to know which functions from the DLL library can be used by it and what is the format of these functions, there must be a text file with the extension.
Żeby system PROMOTIC wiedział, które funkcje z biblioteki DLL knihovny można zastosować i jaka jest forma tych funkcji, to do biblioteki DLL musi być dołączony plik z rozszerzeniem.

Thanks to the clear and neatly arranged LED indicators, the operator can see exactly which functions have been activated.
Dzięki wyraźnym i dobrze rozmieszczonym wskaźnikom LED operator dokładnie widzi, które funkcje zostały uruchomione.

To have a government which functions-- that's what brought California out of the misery of 1850.
Rządy, które funkcjonują poprawnie- taki rząd wyprowadził Kalifornię z niedoli roku 1850.

Windows will create a separate Host Process for Windows Tasks for each service which functions as a part of DLL.
System Windows utworzy osobny proces hosta dla zadań systemu Windows dla każdej usługi, która działa jako część biblioteki DLL.

Selenium is an important micronutrient, which functions as a co-factor for anti-oxidant enzymes such as glutathione peroxidases.
Selen jest ważnym mikroelementem, który działa jako kofaktor dla enzymów antyoksydacyjnych, takich jak peroksydazy glutationowe.

To reduce overall project costs while assuring quality, the organisation requires business-driven approach to decide, which functions and requirements are need to be tested as a priority.
Aby ograniczyć ogólne koszty projektu przy jednoczesnym zapewnieniu jakości, organizacja powinna zdecydować, które funkcjonalności i wymogi należy przetestować jako pierwsze.

The university network includes a library website, which functions as a modern information portal where the university community can access the electronic catalog, the newsletter of acquisitions, and data from electronic resources.
Sieć uniwersytet zawiera bibliotekę internetową, który działa jako nowoczesny portal informacyjny, gdzie społeczność uczelnia ma dostęp do elektronicznego katalogu, Biuletyn przejęć, oraz danych z zasobów elektronicznych.

Trenbolones Base empowers the body's muscle tissue to hold onto nitrogen, which functions as the foundation for the creation of protein.
Baza Trenbolones Base wzmacnia tkankę mięśniową ciała, aby utrzymać azot, który działa jako podstawa do tworzenia białka.

That Member State should in particular designate the supervisory authority which functions as a single contact point for the effective participation of those authorities in the mechanism, to ensure swift and smooth co-operation with other supervisory authorities, the European Data Protection Board and the Commission.
Takie państwo członkowskie powinno w szczególności wskazać organ nadzorczy, który działa jako pojedynczy punkt kontaktowy do celów skutecznego udziału tych organów w omawianym mechanizmie, by zapewnić sprawną i płynną współpracę z innymi organami nadzorczymi, Europejską Radą Ochrony Danych i Komisją.

Next, Tom Sackville, Chair of NHS, former MP and United Kingdom's Minister of Health, referred to one of the more interesting healthcare models which functions in Australia.
Z kolei Tom Sackville, przewodniczący Centrum Leczenia NHS, były parlamentarzysta i minister zdrowia Wielkiej Brytanii, odniósł się do jednego z ciekawszych modeli ochrony zdrowia, który funkcjonuje w Australii.

SCP-086-1 contains a large mass of neural tissue which functions as a brain, despite several conformational and anatomical irregularities;
SCP-086-1 zawiera duże ilości tkanki nerwowej, która funkcjonuje jako mózg, z wyjątkiem kilku różnic konformacyjnych i anatomicznych;

Multican is a Canon EOS class camera remote control utility. multican is able to remote control 300D, 350D, 30D, 20D, and 5D cameras and can be scripted to control up to six attached cameras. Which functions are supported? Several remote control functions… 3 Jun 15 in Video Software Linux.
Multican jest narzędzie klasy aparat Canon EOS zdalnego sterowania. multican jest możliwość zdalnego sterowania 300D, kamery 350D, 30D, 20D, 5D i skryptów i można sterować maksymalnie sześciu podłączonych kamer. Jakie funkcje są obsługiwane? Kilka funkcji… 3 Jun 15 W Oprogramowanie wideo Linux.

The website project was completed by a dynamic, Intelligent Contact, which functions both as a general contact, on the other, internal inquiries can be directly forwarded to the appropriate contact.
Projekt Strona została zakończona przez dynamiczny, Intelligent Kontakt, który funkcjonuje zarówno jako ogólny kontakt, na inne, wewnętrzne pytania mogą być bezpośrednio przesyłane do odpowiedniego kontaktu.

The destruction of blood cells within the blood vessels frees hemoglobin into the blood plasma(the straw colroed liquid matter of the blood), where it binds with haptoglobin, a blood plasma protein which functions for the purpose of binding with free hemoglobin to prevent the loss of iron from the body.
Niszczenie komórek krwi w naczyniach krwionośnych uwalnia hemoglobiny do osocza krwi(słomy colroed płynnego krwi), gdzie wiąże z haptoglobiny, białka osocza krwi, który działa w celu związania się z wolnej hemoglobiny zapobiec utracie żelaza z ciała.

Then ON decided to establish the TIIT Technology Institute(TIIT), which functions as an autonomous research center specialised in rethinking of the scientific legacy, which expresses the name'tiit','life' in Sumerian.
ON postanowił więc założyć Instytut Technologii TIIT(TIIT), który funkcjonuje jako autonomiczny ośrodek naukowo-badawczy specjalizujący się w przemyślaniu na nowo naukowego dziedzictwa, co wyraża nazwa 'tiit', po sumeryjsku 'życie.

In the part 15 regulates the quantitative limit of electromagnetic interference emitted from intentional emitters, radios that broadcast without the need to license, and unintentional emitters, electrical appliances that contain within them a digital circuit and which functions at a higher frequency in 9kHz.
W części 15 reguluje limitu ilościowego zakłócenia elektromagnetyczne emitowane z zamierzonymi emiterów, Radia, które nadawane bez konieczności udzielenia licencji, i niezamierzone emitery, urządzenia elektryczne, które zawierają w sobie układ cyfrowy i który działa przy wyższej częstotliwości w 9kHz.

This module provides an interface to calibrate your joystick device as well as see which functions on your joystick are mapped to which logical button or axis.
Moduł ten dostarcza interfejs do kalibracji Twojego joysticka oraz informuje, które funkcje Twojego joysticka są przyporządkowane do których przycisków logicznych lub osi.

You can decide which functions to decentralize and which to continue to follow at a management level, but above all you will never lose control of the real situation of each single business process, by the availability of information in real time and by being able to make decisions after due consideration" Mr Cisternino concludes.
Można zdecydować, jakie funkcje należałoby zdecentralizować, a jakie powinny w dalszym ciągu pozostawać w gestii dyrekcji, jednak nigdy nie należy tracić z pola widzenia rzeczywistej sytuacji każdego pojedynczego procesu prowadzonej działalności, mając do dyspozycji w czasie rzeczywistym wszystkie niezbędne informacje i mogąc w ten sposób podejmować decyzje natychmiast"- podkreśla pan Cisternino.

The glazed walls toward the graveyard in the chapels are covered with a patinated copper mesh, which functions as a screen between the outside and the internal spaces of the chapel.
Przeszklone ściany kaplicy wychodzące na stronę cmentarza są pokryte patynowaną siatką miedzianą, która działa jako ekran między przestrzenią zewnętrzną a wnętrzem kaplicy.

Where in a Member State more than one supervisory authority are established, that Member State shall designate the supervisory authority which functions as a single contact point for the effective participation of those authorities in the European Data Protection Board and shall set out the mechanism to ensure compliance by the other authorities with the rules relating to the consistency mechanism referred to in Article 57.
W przypadku gdy w państwie członkowskim został ustanowiony więcej niż jeden organ nadzorczy, państwo członkowskie wskazuje organ nadzorczy, który działa jako pojedynczy punkt kontaktowy, co ma pozwolić na skuteczne uczestnictwo tych organów w Europejskiej Radzie Ochrony Danych, oraz ustala mechanizm zapewniający poszanowanie przez inne organy przepisów dotyczących mechanizmu zgodności, o którym mowa w art. 57.

The human mind, as it seeks to penetrate the eternity-mystery of the origin and destiny of all that is called real, may helpfully approach the problem by conceiving eternity-infinity as an almost limitless ellipse which is produced by one absolute cause, and which functions throughout this universal circle of endless diversification, ever seeking some absolute and infinite potential of destiny.
Umysł ludzki, kiedy próbuje zgłębić wieczność-tajemnicę, początek i przeznaczenie wszystkiego tego, co zwie się rzeczywistym, może sobie pomóc w zrozumieniu zagadnienia, gdy wyobrazi sobie wieczność-nieskończoność jako prawie nieograniczoną elipsę, która jest wytworzona przez jedną absolutną przyczynę, a która funkcjonuje w tym nieskończenie zróżnicowanym, wszechświatowym okręgu, zawsze poszukując jakiegoś absolutnego, nieskończonego potencjału przeznaczenia.

Nephrogenic DI, meanwhile, can be caused by a deficiency of antidiuretic hormone(ADH), which functions to stimulate the capillary muscles and reduce the flow of urine, effectively conserving water for the body's various functions..
Kłębuszkowej DI, w międzyczasie, Może to być spowodowane niedoborem hormonu antydiuretycznego(ADH), która funkcjonuje w celu stymulowania mięśni kapilarnych i zmniejszenie przepływu moczu, skuteczne oszczędzanie wody dla organizmu różnych funkcji.

Council Regulation(EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark(4), which is based on Article 308 of the Treaty, is designed to create a market which functions properly and offers conditions which are similar to those obtaining in a national market.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego[4], które jest oparte na podstawie art. 308 Traktatu, jest przeznaczone do stworzenia rynku, który działa właściwie i proponuje warunki, które są podobne do tych uzyskiwanych na rynku krajowym.

Every minister who was in office in Poland knows perfectly well that their greatest problem is administration, which functions according to completely different rules than any political goal of the country that is set in its decision making center and that they themselves represent.
Każdy minister, który sprawował władzę w Polsce, doskonale wie, że największy problem ma z podległą administracją, która działa wedle zupełnie innych reguł niż jakiekolwiek potrzeby polityczne wypracowywane w centrum decyzyjnym państwa, reprezentowanym przez tegoż ministra.