What is the translation of " WHICH FUNCTIONS " in Serbian?

• који функционише
• које функције
• која функционише
• koja funkcioniše
• koji funkcioniše

Examples of using Which functions in English and their translations into Serbian

Which functions do translator and utility programs perform?
Које функције обављају програми преводиоци и помоћни програми?

Sometimes it is difficult to know which functions you might need to use in a formula.
Ponekad je teško odrediti koje funkcije treba da koristite u formuli.

It can be used to prevent unintentional operation and the user can choose which functions it locks.
Poluga za zaključavanje sprečava neželjenu upotrebu, a korisnik može da izabere koje funkcije želi da zaključa.

Another substance, polidocanol, which functions in the same manner is being looked at.
Проучавана је и једна друга супстанца, полиодоканол, која функционише на исти начин.

Peptide PHI(or peptide histidine isoleucine) is a peptide which functions as a hormone.
Peptid PHI( ili peptid histidin izoleucin) je peptid koji funkcioniše kao hormon.

To have a government which functions-- that's what brought California out of the misery of 1850.
Vlada. Imati vladu koja funkcioniše- to je ono što je izvuklo Kaliforniju iz bede 1850-e.

The city is located on the island of New Providence, which functions much like a federal district.
Град је лоциран на острву Њу Провиденс, која функционише попут пословне четврти.

It was conducted in Skopje, which functions as a separate unit of local self-government, and in 80 other municipalities.
Istraživanje je urađeno u Skoplju koje funkcioniše kao odvojena jedinica samouprave i u još 80 opština.

Some types of bacteria have a tail called a flagella, which functions as a means of movement.
Неке врсте бактерија имају реп назван флагела, који функционише као средство кретања.

Clavulanic acid is a synthetic substance which functions together with beta-lactam antibiotics to fight bacteria with high resistance to other antibiotics.
Клавуланска киселина је синтетичка супстанца која функционише заједно са бета-лактам антибиотиком за борбу против бактерија са високом резистенцијом на друге антибиотике.

By this split you think you are established as a unity which functions with an independent will.
Ovim rascepom misliš da si stvorio jedinstvo koje funkcioniše sa svojom nezavisnom voljom.

Because of everything that stated above, the benefit of having a regular LSP which functions as a part of the company is evident, especially when dealing with sensitive material such as patient information leaflets that need to be approved by a medical service or by the regulatory bodies after the translation, as well as for adapting creative content in business communication.
Због свега наведеног јасан је бенефит сталног пружаоца који функционише као део компаније, посебно када је реч о осетљивим материјалима попут упутстава за лек која након превода захтевају одобрење медицинске службе, односно регулаторних тела, као и када је реч о прилагођавању стила у пословној стила у пословној комуникацији.

The city of Nassau is located on the island of New Providence, which functions much like a business district.
Град је лоциран на острву Њу Провиденс, која функционише попут пословне четврти.

Kasgot fertilizer contains auxin which functions to stimulate the growth of plant roots.
Касготово ђубриво садржи ауксин који функционише тако да стимулише раст корена биљака.

If, like me, Akismet makes your site run slowly, another good one to try is the Stop Spammers Plugin, which functions similarly.
Ако, као и ја, Акисмет чини вашу веб локацију споро, а други добар покушај је то Стоп Спамерс Плугин, који функционише слично.

Sometimes it is difficult to know which functions you might need to use in a formula.
Ponekad je teško je znati koja funkcioniše, možda ćete morati da koristite u formuli.

Giving this degree of control to the programmer allows for the use of application-specific knowledge in choosing which functions to inline.
Давање степена контроле програмеру омогућава коришћење специфичних знања примене у избору који функционише на стази.

Between every two vertebrae lies a disc, which functions as a shock absorber for all that we put our backs through everyday.
Između dva kičmena pršljena leži disk, koji funkcioniše kao amortizer za sve ono čime svakodnevno opterećujemo naša leđa.

Making it yourself is not so difficult, you only need to clearly define which functions it is necessary for.
Усвајање себе није тако тешко, само је потребно јасно дефинисати које функције је потребно.

The primary controllers include the DualShock 4, which functions similar to that of DualShock 3 and connects the connectivity console via Bluetooth 2.1+EDR.
Примарни контролери укључују ДуалСхоцк 4, који функционише слично ДуалСхоцк 3 и повезује конзолу за повезивање преко Блуетоотх 2. 1+ ЕДР.

One such rule is that all FCA registered Forex Brokers must have a minimum amount of working capital with a direct relation to their clients' investment, which functions to ensure access via more efficient deposit and withdrawal transactions.
Једно такво правило је да сви ФЦА регистровани Форек Брокери морају имати минимални износ обртног капитала са директним односом према инвестицијама својих клијената, који функционише тако да обезбеди приступ путем ефикаснијих трансакција депозита и исплате.

According to the research, the regional Radio Zrenjanin, which functions as a public company and is financed from the city budget, has a negligible number of listeners.
Regionalni Radio Zrenjanin, koji funkcioniše kao javno preduzeće i finansira se iz gradskog budžeta, po tom istraživanju, ima zanemarljiv broj slušalaca.

An AMOLED display consists of an active matrix of OLED pixels generating light(luminescence) upon electrical activation that have been deposited or integrated onto a thin-film transistor(TFT) array, which functions as a series of switches to control the current flowing to each individual pixel.
AMOLED дисплеј састоји се од активне матрице OLED пиксела на електричној активацији која је допонована или интегрисана на TFT поретку, који функционише као низ прекидача за контролу тока струје за сваки пиксел.

The rod is usually fitted with a fishing reel which functions as a mechanism for storing, retrieving and paying out the line.
Штап је обично опремљени са риболов затетурати који функционише као механизам за складиштење, преузимања и исплате у реду.

The main reason is that according to the Brussels agreement, the institutions of Serbia on the territory of Kosovo and Metohija were extinguished, and the Serbian police and the judiciary were therefore integrated into the Kosovo system, which functions according to the Constitution and laws of the so-called Kosovo State.
Основни разлог је то што су према Бриселском договору угашене институције Србије на територији Косова и Метохије, па су тиме српска полиција и правосуђе интегрисани у косовски систем, који функционише по Уставу и законима такозване државе Косово.

This was allowed by the invention of the cuirass bodice which functions like a corset, but extends downwards to the hips and upper thighs.
Ово је дозвољено проналаском стезника кирасе који функционише као корсет, али се протеже надоле до кукова и горњег дела бутина.

However, despite the routine of this phenomenon, we yawn or which functions have in our body is unknown.
Међутим, упркос рутини овог феномена, није познато зашто зевамо или које функције има у нашем телу.

It will transport the crew for a 12-day stay aboard the Tiangong 1, which functions as an experimental prototype for a much larger Chinese space station to be launched in 2020.
Астронаути су 12 дана провели на Тјангонгу 1, који функционише као експериментални прототип за много већу кинеску свемирску станицу, чији је почетак рада планиран за 2020. годину.

Run-time inlining can use dynamic profiling information to make better decisions about which functions to inline, as in the Java Hotspot compiler.
Рантајм редног проширења може користити динамичке информације профилисања да доносе боље одлуке о томе које функције треба да се редно прошире, као у Java Hotspot компилатору.

While DOS does not naturally provide such functionality, there is an open-source third-party driver called noise. sys,[29] which functions similarly in that it creates two devices, RANDOM$ and URANDOM$, which are also accessible as/DEV/RANDOM$ and/DEV/URANDOM$, that programs can access for random data.
Мада ДОС природно не пружа такву функционалност, постоји драјвер отвореног кода развијен од стране трећег лица под називом noise. sys, који функционише слично тако што ствара два уређаја, RANDOM$ и URANDOM$, који су такође доступни као/ DEV/ RANDOM$ и/ DEV/ URANDOM$, програми могу приступити за насумичне податке. Линукс емулатор Cygwin на Виндовсу омогућава имплементацију и/ dev/ random и/ dev/ urandom, који се могу користити у скриптама и програмима.