What is the translation of " WHICH FUNCTION " in Polish?

• które funkcjonują
• które działają
• która funkcja

Examples of using Which function in English and their translations into Polish

We have solid structures which function.
Mamy stałe instrukcje, które działają.

The possessive pronouns which function as determiners are used in the following cases.
Zaimki dzierżawcze, które funkcjonują jako określniki są używane w następujących przypadkach.

It will display a"runtime" error indicating which function was interrupted.
Wyświetli on błąd wykonania("runtime"), wskazujący która funkcja została przerwana.

External Control Switch: Selects which function the external control switch controls or which parameter the external CV signal adjusts.
Zewnętrzne Control przełączyć: wybiera, które funkcja zewnętrznego control Przełącz formanty lub dostosowuje który sygnał parametr zewnętrznych CV.

This division reflects on the purpose of the coils, which function in the applications meet.
Podział wynika głównie z przeznaczenia cewek, jaką funkcję w aplikacjach spełniają.

Use The possessive pronouns which function as determiners are used in the following cases: a.
Użycie Zaimki dzierżawcze, które funkcjonują jako określniki są używane w następujących przypadkach.

They have given rise to a complex network of political relations which function on many different levels.
Utworzyły kompleks sieci politycznych relacji, które funkcjonują na wielu różnych poziomach.

Regardless of the name used, they share acommon goal- identifying companies, which function according to the highest standards, especially with regard to corporate governance, relations with their surroundings and environmental protection.
Niezależnie od nazwy mają wspólny cel- wskazanie na firmy, które funkcjonują zgodnie znajwyższymi standardami, wszczególności wzakresie ładu korporacyjnego, relacji zotoczeniem oraz ochrony środowiska.

The roof of the house for a well made to strengthenthe struts, and the top roofing frameworks need to connect the boards, which function as the ridge.
Dach domu za dobrze wykonane, aby wzmocnićrozporki, a na górze ramy dachowe muszą się łączyć deski, które funkcjonują jako kalenicy.

You sing in various theatres in the world, which function in a different way than those in Poland.
Śpiewa Pani w różnych teatrach na świecie, które funkcjonują inaczej, niż polskie.

DWK(Deutsch-Polnischer Wirtschaftskreis in Poznań) unites companies specializing in different areas, which function in Poland and Germany.
DWK(Deutsch-Polnischer Wirtschaftskreis in Poznań) zrzesza firmy specjalizujących się w różnych dziedzinach, które działają na terenie Polski oraz Niemiec.

These provide stability to the ankle joints, which function as weight-bearing joints for the body during standing and walking.
Zapewniają one stabilność stawów skokowych,, które funkcjonują jako obciążonych stawów dla ciała podczas stania i chodzenia.

Remembering that we are dealing with a poem about art, we can subcutaneously sense the semantic weight of"lovely lies," which function here somehow on another plane.
Pamiętając jednak, że mamy do czynienia z wierszem o tworzeniu, podskórnie odczuć można ciężar znaczeniowy"ślicznych kłamstw", które funkcjonują tu jakby na drugim planie.

They are instituted in cults of particular gods or goddesses which function under the supervision of hereditary priests possessing the knowledge to perform the rituals correctly.
Ustanowione sa w kultych poszczególnych bogów lub bogin, które dzialaja pod nadzorem dziedzicznych ksiezy posiadajacych wiedze do wlasciwego wykonywania rytualów.

There are present in all normal mortals certain innate drives toward growth and self-realization which function if they are not specifically inhibited.
Wszyscy normalni śmiertelnicy posiadają pewne naturalne dążenia do rozwoju i samorealizacji, które funkcjonują, jeśli nie są specyficznie hamowane.

Frame stackOften referred to as the"call stack", this is a list showing which function is currently active and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions..
Ramka stosuZnana też jako"stos wywołań"- to lista pokazująca która funkcja jest aktualnie aktywna i co wywołało każdą funkcję w trakcie działania aż do tego punktu programu. Po kliknięciu na element można zobaczyć wartości każdego poprzedniego wywołania funkcji..

Separate air supply system, exhaust ventilation, which function at the same time;
Oddzielny system doprowadzania powietrza, wentylacji wyciągowej, które działają w tym samym czasie;

Pueraria mirifica likewise contains miroestrol, deoxymiroestrol, isoflavones as well as coumestrol which function to firm and shape breasts, by reinforcing the milk ducts, stimulating and increasing fat cells, resulting in stronger and also well-shaped breasts.
Pueraria Pueraria dodatkowo składa Miroestrol, Deoxymiroestrol, izoflawonów, a także coumestrol która funkcjonowała do firmy i kształt piersi, wzmacniając przewodów mlecznych, promowanie i zwiększenie tkanki tłuszczowej, co prowadzi do mocniejszych i dobrze ukształtowane piersi.

The Commission working with Member States has developed specialist units(Technical Assistance and Support Teams- TAST) which function as mobile logistic support hubs.
Komisja wraz z państwami członkowskimi utworzyła wyspecjalizowane jednostki(zespoły wsparcia i pomocy technicznej, TAST), które działają jak ruchome węzły wsparcia logistycznego.

In the absence of statistics, it is difficult to speculate which function this rule performs more often in practice.
W braku statystyk trudno spekulować, która zfunkcji jest wpraktyce pełniona częściej.

Many CMOs and public service broadcasters as well as some cable and telecommunication operators insist that the extension should be limited to"closed environments" which function in a manner comparable to cable.
Wiele organizacji zbiorowego zarządzania i wielu nadawców publicznych oraz niektórzy operatorzy kablowi i telekomunikacyjni domagają się, by rozszerzenie ograniczyć do„środowisk zamkniętych”, które funkcjonują podobnie do sieci kablowych.

SDKs are small pieces of code included in apps, which function like cookies and web beacons.
Zestawy SDK natomiast to niewielkie fragmenty kodu zawarte w aplikacjach, które działają jak pliki cookies i web beacons.

Wood is a renewable natural resource and promoting its use in society as a building material and a source of energy is the most effective way of locking up carbon dioxide in trees and wood-based products, which function both as carbon sinks and a substitute for materials based on non-renewable resources.
Promowanie powszechnego użycia odnawialnego bogactwa naturalnego, jakim jest drewno, jako materiału budowlanego i źródła energii zapewnia najefektywniejsze wiązanie dwutlenku węgla w lasach oraz produktach z drewna, które działają jak zbiorniki tego związku i przy okazji mogą zastąpić materiały, które nie są oparte na zasobach odnawialnych.

For, it is difficult to influence particular editorial offices which function in various places and in various ways.
Trudno bowiem wpływać wprost na poszczególne redakcje, które działają w różnych miejscach i na różne sposoby.

This problem is called gynecomastia and it leans to men which function their breast excessively in the gym.
Ten problem nazywa ginekomastia i pochyla się do mężczyzn, które funkcjonują ich górną część ciała nadmiernie w siłowni.

This condition is called gynecomastia and it is prone to guys which function their upper body excessively in the health club.
Ten problem nazywa ginekomastia i pochyla się do mężczyzn, które funkcjonują ich górną część ciała wyjątkowo w siłowni.

This process is responsible for the production of red blood cells, which function is the transmission of respiratory gases in the body.
Proces ten odpowiada za produkcję krwinek czerwonych, których funkcją jest przenoszenie gazów oddechowych w organizmie.

Today the fortress features former military buildings and command centres which function as modern artist ateliers, salons, cafés and a hotel.
Dziś w twierdzy znajdują się dawne budynki wojskowe i centra dowodzenia, które funkcjonują jako nowoczesne atelier artystów, salony, kawiarnie i hotel.

No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval of a tractor on grounds relating to:- headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps or to incandescent electric filament lamps for such headlamps.
Państwa Członkowskie nie mogą odmówić przyznania homologacji typu EWG lub homologacji krajowej ciągnika, z przyczyn odnoszących się do:- świateł głównych, które funkcjonują jako światła drogowe lub światła mijania lub żarówek do takich świateł.

Is it ultimately the duty of a national court or tribunal to apply Community competition rules in the same way to markets which function competitively and those in which competition is distorted by State intervention?
Wreszcie czy zadaniem sądu krajowego jest stosowanie wspólnotowych reguł konkurencji w jednakowy sposób zarówno do rynków, które funkcjonują w sposób konkurencyjny, jak i do rynków, na których konkurencja jest zakłócana przez interwencje ze strony państwa?