WHICH FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي تعمل
• عن الوظيفة التي

Examples of using Which function in English and their translations into Arabic

One element is the underground formation which functions as a container for water.
ويتمثل أحدهما في التشكيلات الجوفية التي تعمل كتشكيلات حاوية للمياه

The Adaptation Fund, which functions under the World Environment Facility, should be supported and strengthened.
وينبغي دعم وتعزيز صندوق التكيف الذي يعمل في إطار مرفق البيئة العالمية

Every society develops its own institutions, which function to fulfill these needs.
وكل مجتمع يقوم بتطوير مؤسساته الخاصة، والتي تعمل على تلبية هذه الاحتياجات

Political parties, which function as gatekeepers in political decision-making, tend to be exclusionary towards women.
ولدى الأحزاب السياسية، التي تؤدي وظيفة الحارس في صنع القرار السياسي، ميل إلى اتباع نهج إقصائي تجاه المرأة

The ministry has also held a special meeting with the heads of the institutions which function under its supervision.
وعقدت الوزارة أيضا اجتماعا خاصا لرؤساء المؤسسات التي تعمل تحت إشرافها

The units and entities which function in the determination and implementation of policies on gender equality are involved within the executive organs.
وتشارك الوحدات والكيانات التي مهمتها تحديد السياسات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتنفيذها في عمل الأجهزة التنفيذية

All above functions of our Drone defender can be used independently no matter which function you want.
يمكن استخدام جميع الوظائف السابقة لمدافع الطائرة بدون طيار بشكل مستقل بغض النظر عن الوظيفة التي تريدها

The delegations are supported by the Landesvertretungen, which function basically as embassies of the states in the federal capital.
يتم اعتماد وفود من Landesvertretungen، التي تعمل أساسا مثل السفارات من الدول في العاصمة الاتحادية

All above functions of our Drone gun can be used independently no matter which function you want.
جميع الوظائف المذكورة أعلاه من بندقية بدون طيار لدينا يمكن استخدامها بشكل مستقل بغض النظر عن الوظيفة التي تريدها

In all communities, basic health care is provided through clinics, which function much as Health Maintenance Organizations do in the United States.
في كل المجتمعات يتم توفير الرعاية الصحية الأساسية من خلال العيادات التي تعمل كثيرا كما تفعل المنظمات المحافظة على الصحة في الولايات المتحدة

In dentistry, it is used as Zirconium Oxide in combination with traces of other alloys such as Hafnium and Yttrium which function as stabilizers.
في طب الأسنان، يتم استخدامه كأكسيد الزركونيوم في تركيبة مع آثار السبائك الأخرى مثل الهفنيوم والإيتريوم التي تعمل كمثبتات

(h) Greater attention to entity-to-entity peer reviews, which function as accountability and lesson-learning exercises.
(ح) المزيد من الاهتمام باستعراضات الأقران من كيان لآخر التي تقوم مقام تدريبات على المساءلة والاستفادة من الخبرات

The local courts however, which function under the customary laws, could not function for nine months throughout the country pending the appointment of new chairmen which took place only in October 2008.
إلا أنه لم يكن بإمكان المحاكم المحلية، التي تعمل بموجب القوانين العرفية، أن تباشر أعمالها لمدة تسعة أشهر في جميع أنحاء البلد جراء انتظار تعيين رؤساء جدد وجرى هذا التعيين فقط في تشرين الأول/أكتوبر 2008

This is the available physical load, which employs large groups of muscles and joints, including those which function as so-called peripheral heart.
هذا هو الحمل البدني المتاحة، والتي توظف مجموعات كبيرة من العضلات والمفاصل، بما في ذلك تلك التي تعمل كما يسمى القلب الطرفية

The main machine is the center of the production line, which function is to simultaneously finish the preparation of the gelatin of ribbon, quantitative feeding of the content(liquid or stickly materials), and packing to form the capsules.
الجهاز الرئيسي هو مركز خط الإنتاج، والتي تعمل في وقت واحد على الانتهاء من إعداد الجيلاتين من الشريط، والتغذية الكمية للمحتوى(المواد السائلة أو stickly)، والتعبئة لتشكيل الكبسولات

Tea leaves contain diverse polyphenols, including flavonoids, epigallocatechin gallate(EGCG) and other catechins, which function as strong antioxidants.
أوراق الشاي تحتوي على مادة البوليفينول متنوعة، بما في ذلك مركبات الفلافونويد، يبيغالوكاتشين غالاتي(EGCG) وبمضادات الاكسدة الأخرى، التي تعمل المواد المضادة للاكسدة قوية كما

The Car Alternator is the main power supply which function is to provide electricity to all the power equipment(except Starter) when the engine is in normal operation(at the same time as idle) and charge the battery at the same time.
مولد التيار الكهربائي هو مصدر الطاقة الرئيسي الذي يعمل على توفير الكهرباء لجميع معدات الطاقة(باستثناء بداية) عندما يكون المحرك في التشغيل العادي(في نفس الوقت الخمول) وشحن البطارية في نفس الوقت

The State is organized and structured through the legislative, executive, judicial and electoral bodies, which function independently and on the basis of separation of powers, but in coordination and cooperation.
والدولة منظمة ومهيكلة من خلال الهيئات التشريعية والتنفيذية والقضائية والانتخابية، التي تعمل بصورة مستقلة وعلى أساس الفصل بين السلطات، ولكن بالتنسيق والتعاون فيما بينها

These include the Social Courts, which function as labor courts and the Criminal Appeals Court, which hears cases related to the internal and external security of the state, and from which there is no appeal.
وتضم هذه"المحاكم الاجتماعية" التي تؤدي وظيفة محاكم العمل؛ ومحكمة الاستئناف الجنائية التي تفصل في القضايا المتعلقة بأمن الدولة الداخلي والخارجي، وتعتبر أحكامها نهائية وغير قابلة للاستئناف

Before the violence, many municipalities had attempted to disband, reorganize or redistribute the funding of the municipal community offices, which function to safeguard the interests of minority communities locally.
وقبل اندلاع أعمال العنف، حاولت بلديات عديدة وقف أو تغيير طريقة تنظيم أو توزيع الأموال المخصصة لمكاتب المجتمعات المحلية البلدية، التي تعمل لضمان مصالح الأقليات محليا

According to information received by the Committee, these organizations, which function as paramilitary units and are used by local authorities to carry out law enforcement functions, enjoy special privileges, including State funding.
وتفيد المعلومات التي تلقتها اللجنة بأن هذه المنظمات التي تعمل كوحدات شبه عسكرية وتستخدمها السلطات المحلية في أداء المهام المتعلقة بإنفاذ القوانين، تتمتع بمزايا خاصة تشمل حصولها على أموال من الدولة

We can relate this to the greater transparency of pre-launch activities and to norms governing pre-orbit groupings, space systems and units, which function as astronautical" rules of the road".
وبوسعنا أن نرد ذلك إلى وضوح أكبر في اﻷنشطة التي تسبق اﻻطﻻق وإلى القواعد التي تتحكم في التجمعات قبل المدارية والنظم والوحدات الفضائية التي تعمل بمثابة" قوانين متبعة" في المﻻحة الفلكية

Pauli Landungsbrücken, you may hop on one of the boat shuttles(HVV), which function like a public transportation bus. There are nice boat stops below the Elbphilharmonie or next to the Dockland Building. There are rather inexpensive and usually less crowded.
Pauli Landungsbrücken، يمكنك أن تقفز على واحدة من القوارب الكبيرة(HVV)، والتي تعمل مثل حافلة النقل العام، هناك محطات للقوارب توجد أسفل دار الأوركسترا Elbphilharmonie أو بجوار مبنى Dockland، وهذه القوارب سعرها مناسب وغير مزدحمة

Cabinet has considered the recommendations by the scoping mission but in view of the limited resources and capacity available, it has decided that priority should be given to strengthening the capacity and allocating more resources to existing institutions which function to promote and protect human rights.
ونظر مجلس الوزراء في التوصيات الصادرة عن البعثة الاستطلاعية، لكن نظراً إلى محدودية الموارد والقدرات المتاحة، قرر المجلس إعطاء الأولوية لتعزيز القدرات وتخصيص المزيد من الموارد للمؤسسات القائمة حالياً، والتي تعمل على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Another less common, but no less important variety are the" specialized" national institutions which function to protect the rights of a particular vulnerable group such as ethnic and linguistic minorities.
وهناك فئة أخرى أقل شيوعا، وإن كانت لا تقل أهمية، وهي المؤسسات الوطنية" المتخصصة" التي تعمل على حماية حقوق فئة معينة مستضعفة، كالأقليات الإثنية واللغوية

In these countries it is argued that the use of PCP is critical because there are limitations with respect to the alternatives(Environment Canada 2013) and the fact that wooden poles cannot be individually replaced as they reach the end of their service life(using alternatives to wooden poles would require the replacement of whole sections of utility lines which function as an integrated system)(USEPA 2014B).
وفي هذه البلدان يتحجج البعض بأن استخدام للفينول الخماسي الكلور أمر حاسم لأن هناك قيود فيما يتعلق بالبدائل(وزارة البيئية الكندية،2013)، وبحقيقة أنه لا يمكن الاستعاضة عن الأعمدة خشبية بشكل فردي حينما تقترب من نهاية حياتها الخدمية(لأن استخدام بدائل للأعمدة الخشبية سيتطلب استبدال قطاعات كاملة من خطوط الأعمدة الكهربائية التي تعمل كنظام متكامل)(USEPA 2014B

The April 2004 memorandum does not, however, cover unscheduled ad hoc operations originating from Uganda, which function under separate clearances issued by the authorities of the Democratic Republic of the Congo that identify airports of first entry into the country on a case-by-case basis.
إلا أن مذكرة التفاهم المؤرخة نيسان/أبريل 2004 لا تغطي العمليات المخصصة غير المنتظمة القادمة من أوغندا، التي تعمل بموجب تراخيص منفصلة تصدرها سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية وتحدد فيها مطارات الدخول الأول إلى البلد على أساس كل حالة على حدة

The small group of multinational conglomerates which controls almost 80- 90 per cent of the global music business is located in advanced countries, whereas the developing world is home to a plethora of smaller enterprises which function as talent incubators all around the world(Andersen et al., 2000).
والمجموعة الصغيرة من التكتلات المتعددة الجنسيات التي تتحكم في قرابة 80 إلى 90 في المائة من تجارة الموسيقى العالمية موجودة في البلدان المتقدمة، في حين أن العالم النامي يستضيف وفرة من المؤسسات الأصغر حجماً التي تعمل كحاضنات للمواهب في جميع أنحاء العالم(أندرسين وآخرون، 2000

The relevant subsections of section 27 already referred to need amendment and fortunately, the government has established a Law Reform Commission by The Law Reform Commission Act, 1992 which function, as provided by section 3(1) of the said Act is to" keep under review all the laws both Statutory and otherwise, from time to time in force in Sierra Leone for the purpose of their reform, development, consolidation and codification".
والأقسام الفرعية ذات الصلة من القسم 27 تشير بالفعل إلى التعديلات اللازمة، ولحسن الحظ أنشأت الحكومة لجنة إصلاح القانون عن طريق قانون لجنة إصلاح القانون لعام 1992 الذي يعمل، كما جرى النص عليه في الجزء 3(1) من القانون المذكور، على" أن يجري من وقت إلى آخر استعراض جميع القوانين التشريعية وغيرها من القوانين السارية في سيراليون بغرض إصلاحها أو تطويرها أو توطيدها أو ترميزها

Church based groups, which function on the basis of national laws permissive of freedom of association are not tackling gender issues, especially those affecting families and family relationships as a regular agenda and linking it to ideals of positive masculinity, such as responsible parenthood and inter-gender communication to strengthen families and family relationships and shield or salvage families from the scourge of the HIV/AIDS pandemic.
ولا تقوم الجماعات الكنسية، التي تعمل على أساس قوانين وطنية تسمح بحرية تكوين الجمعيات، بمعالجة المسائل الجنسانية، ولا سيما تلك التي تؤثر على الأسرة والعلاقات الأسرية، كجدول أعمال منتظم وربطه بمثل الرجولة الإيجابية، مثل الأبوة المسؤولة والاتصال فيما بين الجنسين لتعزيز الأسر والعلاقات الأسرية، وحماية الأسر أو إنقاذها من ويلات جائحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

How to use "which function" in a sentence

Which function asked for some data?

Which function cause heavy system load?

Which function takes the most time?

Which function has every active agent?

which function control the image change?

Which function provides the best prediction?

Which function does the label have?

Which function does the app have?

So, which function triggers the malloc?

Which function should climate science have?