What is the translation of " SYSTEM OPERATES " in Russian?

• система работает
• система функционирует
• действует система
• функционирование системы
• работу систем
• комплекс работает

Examples of using System operates in English and their translations into Russian

This system operates since 2006.
Эта система работает с 2006 года.

The treatment is carried out at under-pressure to guarantee that the system operates safely.
Обработка проводится при пониженном давлении, чтобы гарантировать безопасность работы системы.

The system operates in Armenia up today.
Система действует в Армении по сей день.

The Košice public transit system operates in Košice, Slovakia.
Кошицкий трамвай- трамвайная система, действующая в г. Кошице, Словакия.

This system operates secretly and illegally.
Эта система функционирует тайно и нелегально.

In other words, de-facto international system operates outside of the legal framework.
Иными словами, имеющая де- факто международный статус, система функционирует вне правового поля.

The system operates automatically in the following modes.
Система работает автоматически в следующих режимах.

On the premises of Moscow Domodedovo Airport Moscow Domodedovo Airport, a special vehicle parking system operates.
На территории грузового терминала Московского аэропорта Домодедово действует система размещения автотранспорта.

The system operates according to the two-wire principle.
Стандартное Система работает по двухпроводному принципу.

Only if the dishwasher is connected to the mains socket, the water safety system operates when the dishwasher is off.
Когда посудомоечная машина выключена, предохранительная система работает только при условии, что машина подключена к электросети.

The system operates when starting off or at low speeds.
Система работает при начале движения и на небольшой скорости.

Perhaps, you will have to upgrade the company's workstations if all the operations are to be performed on local equipment, or pay extra fees if the system operates on the servers of software provider.
Возможно, придется обновить рабочие станции компании, если все операции будут выполняться на локальном оборудовании, или же дополнительно оплачивать функционирование системы на серверах изготовителя ПО.

The system operates even when communication lines are disrupted.
Система функционирует даже при разрывах линий связи.

They provide consistent and authoritative advice to treaty body members, States, the High Commissioner and other stakeholders, and ensure that the treaty body system operates as a unified system..
Они оказывают постоянные и квалифицированные консультативные услуги членам договорных органов, государствам, Верховному комиссару и другим заинтересованным сторонам и обеспечивают функционирование системы договорных органов в качестве единой системы..

The system operates, but cooling or heating is insufficient.
Система работает, но воздух недостаточно охлаждается или нагревается.

By default, the multimedia system operates in the long-distance reception mode.
Изначально мультимедийная система работает в режиме дальнего приема.

The system operates on the basis of Interkassa payments, which allows to pay for services in any convenient way.
Система работает на основе платежей Интеркасса, что позволяет оплачивать услуги любым удобным способом.

In the HI position, the system operates continuously with maximum heating capacity.
В положении HI устройство работает все время с максимальной теплопроизводительностью.

The system operates independently even when communication lines are disrupted.
Система функционирует самостоятельно даже при наличии разрывов линий связи.

After installation and setup, the system operates in free running mode and requires no operator support and continuous service.
После установки и настройки комплекс работает в автоматическом режиме и не требует участия оператора и постоянного обслуживания.

The system operates, but cooling or heating is insufficient air is NOT blown from the unit.
Система работает, но охлаждение или обогрев недостаточны блок НЕ нагнетает воздух.

Our ethos is to ensure that your AZO system operates safely and efficiently, ensuring through-puts are maximum and downtimes are kept to a minimum.
Цель AZO состоит в том, чтобы гарантировать Вам безопасную и эффективную работу систем, а также обеспечить максимальную пропускную способность и минимальное время простоя Вашего оборудования.

The system operates automatically and self-adjusting, based on actual occupancy and historical data.
Система работает в автоматическом режиме и производит автокорректировку на основе текущей занятости и архивных данных.

Assuming the insurance fund remains capitalized, the system operates under a principle where those who get liquidated pay for liquidations, a losers pay for losers model.
Допуская, что страховой фонд продолжит капитализироваться, система работает по принципу, согласно которому те, кого ликвидируют, платят за ликвидацию, то есть проигравший платит за проигравшую модель.

The system operates on the full functional VCO and VCA modulation allowing you to route LFO to VCO and VCF.
Система работает на полнофункциональном VCO и модуляции VCA, позволяющей осуществить маршрутизацию LFO к VCO и VCF.

A more complete overview of the extent to which the criminal justice system operates in conformity with the rule of law or the quality of justice delivered should also be considered against the relevant legislative and regulatory context.
Более полный обзор по вопросу о том, в какой степени функционирование системы уголовного правосудия осуществляется в соответствии с принципом верховенства права, или по вопросу о качестве функционирования системы юстиции может быть проведен только с учетом соответствующего законодательного и нормативно- правового контекста.

The system operates on a post clearance basis, based on goods cleared through Israel ports.
Система функционирует по принципу контроля после таможенной очистки, и ее объектом являются товары, прошедшие очистку в портах Израиля.

In short, the system operates rigorously and flawlessly according to specification.
То есть, система действует неукоснительно и безупречно в соответствии со своей установкой.

The system operates within the framework of multilateral agreements under the auspices of the International Telecommunications Union"ITU.
Система работает в рамках многосторонних соглашений под эгидой Международного союза электросвязи" МСЭ.

At present the system operates at Zvartnots, Meghri and Bagratashen border checkpoints.
В настоящее время эта система функционирует на контрольно-пропускных пунктах в Звартноце, Мегри и Баграташене.