What is the translation of " COMPLEX WORKS " in Russian?

• комплексные работы
• сложные работы
• комплекс работает
• комплексных работ

Examples of using Complex works in English and their translations into Russian

The complex works every day of the week.
Комплекс работает каждый день недели.

We are more proficient in complex works than freelancers.
Мы лучше фрилансеров при выполнении комплексных работ.

The complex works perfectly, is fully automated and operated by one man.
Комплекс работает безупречно, в полностью автоматизирован и обслуживается одним человеком.

Of"ECE" section of"East", a site of technological- complex works, coal warehouse number 2.
ОАО" ЕЭК", разрез" Восточный", участок технологическо- комплексных работ, угольный склад№ 2.

He painted very complex works, and their titles matched their complexity.
Он делал очень сложные работы, и их заглавия соответствуют их сложности.

The university working group presented the report about completed work within complex works number 2,4 and 6.
Члены рабочей группы университета представили отчет по выполненной работе в рамках комплекса работ номер 2, 4 и 6.

Installation for complex works on radiation physics of solids.
Установка для комплексных работ по радиационной физике твердого тела// ПТЭ.- 1986.- 3.- С.

The Violin Concerto is one of the most vivid pieces of evidence of their collaboration and one of the most complex works in the violin repertoire.
Скрипичный концерт- одно из самых ярких свидетельств их сотрудничества и одно из самых сложнейших произведений скрипичного репертуара.

The singers' repertoire includes the most complex works of classical and contemporary composers.
Репертуар певцов включает в себя сложнейшие произведения как классиков, так и современных авторов.

For large or complex works or items of equipment, this period should be extended to 60 days or more.
Применительно к большим или сложным работам или оборудованию, эти сроки следует продлить до 60 дней и более.

Analysis of Authorship and ownership of copyrightable works in Canada can proceed by examination of the rules determining the initial allocation of copyrights, rules governing subsequent changes in ownership, and finally rules governing complex works such as compilations.
Анализ авторства и собственности охраняемых произведений в Канаде может протекать путем изучения правил определения начального распределения авторских прав, норм, регулирующих последующие изменения в собственности и норм, регулирующих комплексные работы, такие как сборники произведений.

A complex works whole-yearly and the all necessary has for combination of fruitful labour with active rest.
Комплекс работает круглогодично и имеет все необходимое для совмещения плодотворного труда с активным отдыхом.

Spivakov and one of the most expressive and complex works for violin, into his repertoire more than 20 years ago.
Знаменитый концерт Берга- одно из наиболее экспрессивных и сложных произведений для скрипки- Владимир Спиваков ввел в свой репертуар более 20 лет назад.

Complex works on collection and transportation of MSW are carried out in accordance with the terms of the contract signed for the period of five years with the Office of Natural Resources and Environmental Management of the Mayor's Office of Astana in 2017.
Комплексные работы по сбору и транспортировке ТБО осуществляются согласно условиям договора, заключенного на пять лет с Управлением природных ресурсов и регулирования природопользования акимата Астаны в 2017 году.

Gemax has agreed to execute very complex works on restoration of the Orthodox Cathedral of the Holy Trinity in Mostar.
Компания Gemax подписала договор на производство очень сложных работ на обновлении Соборной церкви« Святой троици» в г. Мостаре.

Complex works on the search and inspection of transports and ships lost during 1941-1945s, including surface ships and vessels from the Union convoys, as well as German submarines, were led by the St. Petersburg Regional Public Organization"Polar Convoy" in conjunction with the Hydrographic Service of the Northern Fleet, the A.
Комплексные работы по поиску и обследованию транспортов и кораблей, погибших в период 1941- 1945 годов, включая надводные корабли и суда из состава союзных конвоев, а также немецкие подводные лодки, проводились силами Санкт-Петербургской региональной общественной организации« Полярный конвой» совместно с Гидрографической службой Северного флота.

On a turnkey basis we perform such complex works as apostilling and consular legalization of personal documents, thus saving your time.
Мы выполняем« под ключ» такие комплексные работы, как апостилирование и консульская легализация личных документов, и тем самым экономим ваше время.

Complex works of NII VODGEO on development and introduction of wastewater sludge treatment technologies include carrying out of research with the establishment of technological regulations for design of sludge treatment facilities, execution of design, assembly and commissioning works at the objects of various water treatment systems with complete supply of technological equipment and reagents.
Комплексные работы НИИ ВОДГЕО по разработке и внедрению технологий обработки осадков сточных вод включают проведение изысканий с установлением технологических регламентов на проектирование сооружений по обработке осадков, выполнение проектных, монтажных и пусконаладочных работ на объектах систем водоочистки различного назначения с комплектной поставкой технологического оборудования и реагентов.

Since March 2015, Ecuaservoil has been performing complex works on optimization of production, enhanced oil recovery and exploration at the Armadillo deposit(Block 55) under the contract with Petroamazonas.
С марта 2015 г. АО« Сервис Ойл Эквадор Эквасервойл С. А.» в рамках контракта с компанией« Петроамазонас» выполняет комплексные работы по оптимизации добычи, повышению нефтеотдачи пластов и геологоразведке на месторождении Армадильо Блок 55.

When larger and more complex works appeared in the center, it became necessary to acquire reliable industrial drones.
Когда у центра появились более объемные и сложные работы, пришлось приобретать надежные промышленные дроны.

The company performs complex works for building power facilities on ЕРС(M) terms and performs service maintenance of power units.
Компания выполняет комплексные работы по строительству энергообъектов на условиях ЕРС( М), выполняет сервисное обслуживание энергообъектов.

Theoretical, test, design or complex work.
Теоретические, тестовые, расчетные или комплексные работы.

Complex work with patients by the multi discipline specialists' team is described.
Рассматривается комплексная работа с больными мультидисциплинарной команды специалистов.

You are creating a complex work of art that combines the visual and the acoustical world.
Вы создаете сложное произведение искусства, который сочетает визуальный и акустический мир.

For such a complex work, you definitely need a team.
Для такой сложной работы вам обязательно потребуется команда.

Large complex work on preparing the ground infrastructure, engineering-technical and flight staff was carried out.
Проводилась масштабная комплексная работа по подготовке наземной инфраструктуры, инженерно-технического и летного состава.

In this video shows the complex work for cutting foam concrete and aerated concrete"URMP-1P.
На данном видеоролике представлена работа комплекса для резки пенобетона и газобетона« УРМП- 1П».

The huge and complex work on restoration and duplication of marble sculpture was carried out.
Проведена огромная и сложная работа по реставрации и копированию коллекции мраморной скульптуры.

Complex working environments require flexible interactions.
Сложная рабочая среда требует сложных взаимодействий.

Complex work will reduce the cost and timing for the project.
Комплексная работа позволит снизить затраты и сроки на реализацию проекта в целом.