Examples of using System operates in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The system operates at room temperature.
We explain how the system operates.
W kilku punktach wyjaśnimy Państwu, jak ten system działa.The system operates in two basic versions.
System działa w dwóch podstawowych wersjach.There is no guide to how this whole system operates.
Nie ma żadnej prowadnicy do jak cały ten system działa.The system operates at speeds between 65 km/h and 200 km/h.
Układ działa przy prędkościach od 65 km/h do 200 km/h.We also have to do something about the way the European Arrest Warrant system operates.
Musimy również zająć się tym, jak funkcjonuje system europejskiego nakazu aresztowania.The system operates independently even when communication lines are disrupted.
System działa niezależnie nawet po przerwaniu linii komunikacyjnych.Victims can suffer during criminal proceedings due to the way the system operates.
Sposób, w jaki działa system, może narażać ofiary uczestniczące w postępowaniu karnym na cierpienie.The system operates at an optimum level,
System działa w sposób optymalny,We are happy with how the high-pressure mist fire suppression system operates.
Jesteśmy zadowoleni z funkcjonowania systemu ochrony przeciwpożarowej z wykorzystaniem technologii mgły wodnej.This system operates without the need of additional chemical agents
System działa bez stosowania żadnych środków chemicznych,But in contrast to the currently widespread radar, the system operates on a completely different principle.
Jednak w przeciwieństwie do obecnie rozpowszechnionego radaru, system działa na zupełnie innej zasadzie.Because the system operates 24 hours a day,
Ponieważ system działa 24 godziny na dobę,And… showing me how the entertainment system operates.
za otwarcie tego pojazdu z daleka i pokazanie, jak działa system rozrywki.The system operates either from the mains
System działa od sieci zasilającejThe line weaving itself, which does not constitute the way the system operates, is made manually according to techniques used in sailing.
Samo zaplatanie linki, które stanowi o sposobie działania systemu, wykonujemy ręcznie zgodnie z technikami stosowanymi w żeglarstwie.The system operates without pipette tips, significantly reducing the environmental burden
System działa bez końcówek pipet znacznie zmniejszając obciążenie środowiskait is necessary to know how that system operates, and therefor how it will respond to changes.
promować socjalne zmiany w społeczności, jest niezbędnym wiedzieć, jak ten system operuje i jak odpowiada na zmiany.The system operates in multiple stages: in the first stage,
System działa kilkuetapowo: w pierwszym etapie informuje kierowcę,A physical DFD describes the actual way in which system operates, including personnel,
Fizyczny DFD opisuje rzeczywisty sposób, w jaki system działa, w tym personelu, lokalizacji fizycznychThe system operates in several stages: in the first stage, it notifies the driver,
System działa na kilku poziomach: na pierwszym poziomie informuje kierowcę,it is often difficult to understand how their system operates and perhaps a Commission proposal is needed here.
często trudno jest zrozumieć, w jaki sposób funkcjonuje system w tym mieście, i być może przydałby się w tym obszarze wniosek Komisji.Due to the fact that the system operates in more than 190 countries(which is 85% of all states and 95% of world territories), it is international.
Ze względu na fakt, że system działa w ponad 190 krajach(85% wszystkich państw i 95% terytoriów światowych), jest międzynarodowy.Distribution Centre uses a barcode system to manage the movement of materials within the warehouse; the system operates on-line through radio communication with particular terminals.
Centrum Dystrybucyjne wykorzystuje The GuitarLink Wireless system operates in the reliable 2.4 GHz frequency spectrum to provide a clear signal free from interference.
Bezproblemowe i efektywne GuitarLink Wireless system działa w niezawodne spektrum częstotliwości 2.4 GHz zapewniające wyraźny sygnał bez zakłóceń.Development'20 to ensure that the international aid system operates consistently, coherently and transparently to address vulnerabilities.
zapewnić konsekwentne, spójne i przejrzyste działanie systemu pomocy międzynarodowej w walce z podatnością na zagrożenia.The Dalhousie library system operates the largest library in Atlantic Canada,
System działa biblioteka Dalhousie największą biblioteką w Atlantic Canada,upcoming revision with a view to simplifying administrative procedures, and ensuring that the system operates as efficiently as possible.
w celu uproszczenia procedur administracyjnych oraz zapewnienia, by system funkcjonował w sposób możliwie jak najbardziej zadowalający.The system operates on the basis of the SOLVIT Centres set up in all Member States,
System funkcjonuje na podstawie sieci Centrów SOLVIT utworzonych we wszystkich państwach członkowskich,who discussed how the healthcare system operates in Poland, along with issues relating to public healthcare as well as the scope and principles of access
która poruszyła kwestię sposobu działania systemu ochrony zdrowia w Polsce. Jednocześnie omówiła zagadnienia związane z publiczną ochroną zdrowia
