What is the translation of " SYSTEM OPERATES " in Hungarian?

• rendszer működik

Examples of using System operates in English and their translations into Hungarian

How the System Operates.
Hogyan működik a rendszer.

And… showing me how the entertainment system operates.
És azt, hogy megmutatta, hogyan működik a szórakoztató rendszer.

This system operates in Britain.
Ilyen rendszer működik Nagy-Britanniában.

I'm surprised that this system operates at all.
Ezek után meglepő, hogy egyáltalán működik a rendszer.

This system operates in the United Kingdom.
Ilyen rendszer működik Nagy-Britanniában.

In the past one and a half years there have been significant changes in the way the National Cooperation System operates.
Az utóbbi másfél évben a Nemzeti Együttműködés Rendszerének működésében fontos változások figyelhetők meg.

A free shuttle bus system operates in the Grand Canyon Village area.
Ingyenes buszjárat rendszer működik a Grand Canyon Village területén.

However, there is now evidence that a subtle yet influential magnetic or“energetic” communication system operates just below our conscious awareness.
Azonban ma már bizonyíték van arra, hogy egy finom, mégis hatásos elektromágneses vagy“energetikai” kommunikációs rendszer működik a tudatosságunk szintje alatt.

Camera surveillance system operates in the building for personal and property protection purposes.
A menhely területén kamera rendszer működik vagyon- és személyvédelmi céllal.

Evidence now supports the perspective that a subtle yet influential electromagnetic or“energetic” communication system operates just below our conscious level of awareness.
Azonban ma már bizonyíték van arra, hogy egy finom, mégis hatásos elektromágneses vagy“energetikai” kommunikációs rendszer működik a tudatosságunk szintje alatt.

Understand how the school system operates in order to be able follow the schooling of their children.
Megértsék az iskolai rendszer működését annak érdekében, hogy követni tudják gyermekeik iskoláztatását.

The restriction of sales by members of a selective distribution system to unauthorised distributors in a territory where the selective distribution system operates;
Egy szelektív forgalmazási rendszer tagjai által a nem engedélyezett forgalmazók részére történő értékesítések korlátozását a szállító által e rendszer működtetésére fenntartott területen.

This system operates so effectively that even in the most complex and advanced cases showing very good results.
Ez a rendszer működik olyan hatékonyan, hogy még a legbonyolultabb, illetve súlyos esetekben bemutató nagyon jó eredményeket.

Binary models- especially the binary gender model- are symbolic power systems through which this symbolic system operates and upon which it is pro- jected.
A bináris modellek- különösen a nemek bináris modellje- azok a jelképes hatalmi rendszerek, amelyek révén a jelképes rendszer mûködni tud, és amelyre a rendszer vetíti önmagát.

The Dalhousie library system operates the largest library in Atlantic Canada, and holds the largest collection of agricultural resource material in the region.
A Dalhousie könyvtári rendszer működteti a legnagyobb könyvtára Atlanti-óceán Kanada, és birtokolja a legnagyobb gyűjteménye mezőgazdasági erőforrás anyag a régióban.

These provide details on each country's legal framework, outlining how the justice and asylum system operates and explaining the standing and relationship between different courts and tribunals.
Az Országok áttekintése című részben felvázolja, hogyan működik a menekültügyi rendszer, és elmagyarázza a folyamatban résztvevő különböző bíróságok és törvényszékek pozícióját és egymás közti kapcsolatát.

In most of the new rooms this system operates but our long term aim is to replace the whole climate system. This approach fits the most to the philosophy of the hotel.
Most a szobák többségében ez a rendszer működik, de hosszútávú célunk a klímarendszer teljes kiváltása, hiszen ez a szemlélet áll a legközelebb a hotel filozófiájához.

Non-functional testing is the testing of a software application or system for its non-functional requirements: the way a system operates, rather than specific behaviours of that system..
A nem-funkcionális tesztelés egy szoftveralkalmazás vagy rendszer nem funkcionális követelményeinek tesztelése: inkább a rendszer működési módja, és nem pedig az adott rendszer sajátos viselkedése.

TecnoVeritas' Fuel Changeover System operates through an intelligent control system which automatically performs the mix between both high and lower sulphur….
TecnoVeritas"üzemanyag átállás rendszer működik egy intelligens ellenőrzési rendszer, amely automatikusan elvégzi a mix között a magas és az alsó kén….

EDAL contains information on each Member State's legal framework- Country Overview- outlining how the asylum system operates, and explaining the standing and relationship between different courts and tribunals in that process.
Az EDAL tájékoztatást nyújt minden tagállam jogi keretszabályozásáról. Az Országok áttekintése című részben felvázolja, hogyan működik a menekültügyi rendszer, és elmagyarázza a folyamatban résztvevő különböző bíróságok és törvényszékek pozícióját és egymás közti kapcsolatát.

TecnoVeritas' Fuel Changeover System operates through an intelligent control system which automatically performs the mix between both high and lower sulphur content fuels according to the desired sulphur content(<1%).
A TecnoVeritas' Üzemanyag átállási rendszer működtet egy intelligens ellenőrző rendszer, amely automatikusan elvégzi a mix között mind magas, mind az alacsonyabb kéntartalmú tüzelőanyagok szerint a kívánt kéntartalommal(<1%).

There are various healthcare systems operating throughout Europe.
Az egészségügyben többféle rendszer működik a világban.

All systems operating.”.
Minden rendszer működik.”.

These two systems operate.
Mindkét rendszer működik.

Today, there are more than twenty signalling and speed control systems operating at the same time in Europe.
Európában jelenleg több, mint húszféle vasúti jelzési és sebesség-ellenőrzési rendszer működik.

Dynamically displaying system operating data and working condition.
Dinamikusan jelenít meg a rendszer üzemeltetési adatok és működő állapotban.

System operating principle(magnetoelectric, electromagnetic, induction and other).
Rendszer működési elve(magneto, elektromágneses indukció és egyéb).

Fighting system operating normally.
Az oltási rendszer működik.

Comprise a system operated jointly by over 450 financial institutions in Hungary.
Által kezelt adatbázisok több, mint 450 hazai pénzügyi intézmény által közösen működtetett rendszert alkotnak.