What is the translation of " FUNKCJONOWANIA SYSTEMU " in English?

• functioning of the system
• scheme operates
• to the operation of the system of
• system operates
• the operation of the system
• functioning of the scheme
• system works

Examples of using Funkcjonowania systemu in Polish and their translations into English

Bezpieczeństwo funkcjonowania systemu.
Security of system operations.

muszą się zmienić zasady funkcjonowania systemu.
however: the rules of the system have to change.

W jelitach prawidłowego funkcjonowania systemu promuje żołądka, zwłaszcza przez mikroflorę.
In the gut proper functioning of the system promotes stomach especially by microflora.

Nie sformułowano wniosków w zakresie funkcjonowania systemu.
There is no conclusion on the functioning of the system.

Jesteśmy zadowoleni z funkcjonowania systemu ochrony przeciwpożarowej z wykorzystaniem technologii mgły wodnej.
We are happy with how the high-pressure mist fire suppression system operates.

Brak jasności co do sposobu funkcjonowania systemu.
Lack of clarity on how the system works.

Działania te w dużym stopniu przyczyniają się do uproszczenia stosowania reguł konkurencji przez przedsiębiorstwa oraz lepszego funkcjonowania systemu.
These developments contribute greatly to simplification of compliance for business and to better functioning of the system.

Inżynier Sentinel Zaznacz instalacji i funkcjonowania systemu i zatwierdza.
The Sentinel engineer I check the installation and operation of the system and approves.

Współpraca z firmą OpenSolution zaczęła się od edycji darmowych w celu wypróbowania funkcjonowania systemu.
Working with the OpenSolution company started with free editions to try out how the system works.

Jelicie pomocy sprawnego funkcjonowania systemu, zwłaszcza z powodu żołądka mikroflory.
The intestine help the smooth functioning of the system especially due to gastric microflora.

Warsztaty dla pracowników, zapoznające z niuansami funkcjonowania systemu.
Workshops familiarizing Staff with the nuances of the functioning system.

Uruchomienie funkcjonowania systemu na wybranych przez klienta projektach w celu zweryfikowania stosownych metod zarządzania projektami.
Launching of the system at the customer selected projects in order to verify the appropriate methods of project management.

Przeglądania treści ogólnodostępnych dotyczących funkcjonowania systemu, w szczególności.
Browse common available contents concerning the system functioning, particularly.

Kontrolowanie dostępu do funkcjonowania systemu, dostarczy Ci firmowych danych w przejrzysty sposób decyzji niezwłocznie udostępnia.
Controlling access to a functioning system to, you all the corporate data in a transparent form as a basis for providing timely.

nie powinna utrudniać funkcjonowania systemu.
should not hinder the functioning of the system.

Ważne jest także to, jak dzisiejsze decyzje dotyczące sposobu funkcjonowania systemu kwalifikacji będą wpływały na przyszły rynek pracy i gospodarkę.
Also important is how today's decisions concerning the way the qualifications system functions will impact the future labour market and economy.

przyszłe inicjatywy powinny przyczynić się do lepszego funkcjonowania systemu.
future initiatives should contribute to a better functioning of the system.

Organizacja funkcjonowania systemu w okręgi, kwadraty,
This arrangement of the system activities into circles,

wspólne wymogi techniczne są rzeczywiście niezbędne do właściwego funkcjonowania systemu.
common technical requirements are indeed necessary for the scheme to function properly.

W celu zapewnienia praktycznego funkcjonowania systemu wprowadzonego przez dyrektywę,
To ensure the practical efficiency of the system established by the directive,

W niektórych przypadkach leki immunomodulujące dla dzieci są stosowane w celu utrzymania stabilnego funkcjonowania systemu.
In some cases, immunomodulating drugs for children are used to maintain the stable functioning of the system.

W celu zapewnienia jednolitego funkcjonowania systemu we wszystkich Państwach Członkowskich,
To ensure that the system operates uniformly in all Member States,

jego powodzenie jest jednak kluczowe dla przebiegu testów i poprawnego funkcjonowania systemu.
its success is vital for the progress of testing and the proper functioning of the system.

Inne zanieczyszczenia emitowane w dużych ilościach, które mają duże znaczenie dla funkcjonowania systemu klimatycznego, to dwutlenek węgla(CO2)
Other pollutants emitted in large quantities which are significant for climate system functioning are carbon dioxide(CO2)

rozbudowę IMI oraz przygotowuje raporty na temat funkcjonowania systemu.
promotes further expansion of IMI and reports on the functioning of the system.

właściwych przepisów o ochronie inwestycji i opisu funkcjonowania systemu, który rozstrzyga spory między inwestorami a państwami.
the substantive investment protection provisions and the functioning of the system that settles disputes between investors and states.

Dla funkcjonowania systemu nerwowego który tworzy nasz świat,
To the functional system of neural activity that creates our world,

dalszego udoskonalenia funkcjonowania systemu.
further improving the functioning of the scheme.

Niezawodne procedury gwarantujące zgodność i sprawną kontrolę są istotne dla dobrego funkcjonowania systemu, zwłaszcza w obliczu perspektywy powiązania go z systemami krajów trzecich.
Robust compliance and enforcement procedures are important for the good functioning of the scheme, not least in view of linking with schemes in third countries.

Co następuje: przegląd funkcjonowania systemu ustanowionego Protokołem 4, jak określono w art. 5 rozporządzenia(EWG) nr 2052/92,
Whereas a review of the operation of the system established by Protocol 4 as referred to in Article 5 of Regulation(EEC)

How to use "funkcjonowania systemu" in a Polish sentence

Metoda ta oparta jest na zasadach funkcjonowania systemu Toyoty oraz uwzględnia elementy i zasady realizowane w tym przedsiębiorstwie.

Prezentuje nie tylko nowoczesne zawody i profesje, ale także uczy podstaw funkcjonowania systemu gospodarczego.

Uważamy, że Polacy powinni zyskać wiedzę na temat funkcjonowania systemu emerytalnego i na tej podstawie dokonać świadomego wyboru.

Sprawdzenie stanu realizacji wniosku o Raport PLUS możliwe jest w godzinach funkcjonowania systemu BIK, tj.

Obalając mity musimy na wstępie zaakcentować, iż Business Intelligence nie jest technologią informatyczną tylko wyobrażeniem funkcjonowania systemu informacyjnego w przedsiębiorstwie.

Wypełnienie wniosku o Raport PLUS możliwe jest w godzinach funkcjonowania systemu BIK, tj.

W okresie przejściowym będzie trwała analiza funkcjonowania systemu oparta przede wszystkim o sugestie i uwagi samych pasażerów.

Możliwość pracy w trybie ECO poprawa efektywnej sprawności funkcjonowania systemu zasilania (poprzez selektywność okresów o różnych potrzebach poziomu zabezpieczenia).

na pokrycie funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi.

Płyta główna Płyta główna jest płytką z obwodami drukowanymi, na której montowana jest znaczna część komponentów niezbędnych do poprawnego funkcjonowania systemu komputerowego.

How to use "functioning of the system, scheme operates" in an English sentence

Understanding the functioning of the system is vital.

The scheme operates in England, Wales and Northern Ireland.

As always, the key to successful functioning of the system is agreement on values and ideology.

Emphasis is given to the functioning of the system and is produced as a high level guide.

Monitoring and evaluation of the functioning of the system by the state Govt.

This product can improve the functioning of the system and remove offensive odors as well.

Professional installation team ensures proper functioning of the system to the customers after the installation is done.

The Scheme operates from June to September each year.

The scheme operates from 1st June to 30th September.

Keeping a check on the overall functioning of the system on a regular basis is essential.