What is the translation of " FUNCTIONING OF THE SYSTEM " in Polish?

• funkcjonowania systemu
• działania systemu
• funkcjonowanie systemu

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Polish

Functioning of the system of automatic recognition.
Funkcjonowanie systemu automatycznego uznawania kwalifikacji.

There is no conclusion on the functioning of the system.
Nie sformułowano wniosków w zakresie funkcjonowania systemu.

In the gut proper functioning of the system promotes stomach especially by microflora.
W jelitach prawidłowego funkcjonowania systemu promuje żołądka, zwłaszcza przez mikroflorę.

This combination is very unfavorable for the normal functioning of the system.
To połączenie jest bardzo niekorzystne dla normalnego działania systemu.

The intestine help the smooth functioning of the system especially due to gastric microflora.
Jelicie pomocy sprawnego funkcjonowania systemu, zwłaszcza z powodu żołądka mikroflory.

She noted that statistics are needed, but should not hinder the functioning of the system.
Zaznaczyła, że statystyka jest potrzebna, ale nie powinna utrudniać funkcjonowania systemu.

Chamber structure enhances the functioning of the system and encourages the investors to use it.
Konstrukcja 3-komorowa usprawnia funkcjonowanie systemu i zachęca inwestorów do stosowania systemu..

A number of ongoing and future initiatives should contribute to a better functioning of the system.
Liczne obecne i przyszłe inicjatywy powinny przyczynić się do lepszego funkcjonowania systemu.

To facilitate the functioning of the system in the interior doors must be undercut below 1.5-2 cm or embedded grid.
Aby ułatwić funkcjonowanie systemu w drzwi wewnętrzne muszą być podcięte poniżej 1, 5-2 cm lub wbudowanego siatki.

Germany will continue to present an annual report to the Commission on the functioning of the system.
Niemcy będą w dalszym ciągu składać Komisji roczne sprawozdanie z funkcjonowania systemu.

If you have questions or concerns related to the functioning of the system, please contact us by phone or email.
W przypadku pytań lub wątpliwości związanych z funkcjonowaniem systemu prosimy o kontakt telefoniczny lub email.

This way, they are rendered ineffective and are unable to interfere with the smooth functioning of the system.
W ten sposób są one nieskuteczne i nie są w stanie wpływać na sprawne funkcjonowanie systemu.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article may be held in the Cooperation Council.
Konsultacje w sprawie funkcjonowania systemu przewidzianego w niniejszym artykule mogą się odbywać w ramach Rady Współpracy.

In some cases, immunomodulating drugs for children are used to maintain the stable functioning of the system.
W niektórych przypadkach leki immunomodulujące dla dzieci są stosowane w celu utrzymania stabilnego funkcjonowania systemu.

The functioning of the system could be improved by developing mechanisms for closer cooperation between Member States and with the Commission.
Do poprawy funkcjonowania systemu mogłoby posłużyć wypracowanie mechanizmów ściślejszej współpracy między państwami członkowskimi a Komisją.

These developments contribute greatly to simplification of compliance for business and to better functioning of the system.
Działania te w dużym stopniu przyczyniają się do uproszczenia stosowania reguł konkurencji przez przedsiębiorstwa oraz lepszego funkcjonowania systemu.

In the beginning, some Member States experienced problems with the functioning of the system but their notifications generally improved in subsequent years.
Na początku niektóre państwa członkowskie miały problemy z funkcjonowaniem systemu, jednak ich zgłoszenia na ogół uległy poprawie w kolejnych latach.

This is a mundane and long-lasting process, yet its success is vital for the progress of testing and the proper functioning of the system.
Jest to proces żmudny i długotrwały, jego powodzenie jest jednak kluczowe dla przebiegu testów i poprawnego funkcjonowania systemu.

Improper setting of may affect the proper functioning of the system and/ or domains and subdomains on a server, if this file is found in the folder root.
Nieprawidłowe ustawienie może mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie systemu i/ lub domen i subdomen na serwerze, jeśli ten plik znajduje się w folderze korzeń.

It also manages and supports the network of IMI coordinators, promotes further expansion of IMI and reports on the functioning of the system.
Zarządza również i wspiera siecią koordynatorów, promuje dalszy rozwój i rozbudowę IMI oraz przygotowuje raporty na temat funkcjonowania systemu.

Ensuring the efficient functioning of the system, including timely and adequate responses by competent authorities to requests for administrative cooperation.
Zapewnianie wydajnego funkcjonowania sytemu, w tym zapewnianie udzielania przez właściwe organy odpowiednio szybkich i właściwych odpowiedzi na wnioski o współpracę administracyjną.

Once the EURODAC system is operational eu-LISA shall ensure that systems are in place to monitor the functioning of the system against objectives.
Po uruchomieniu systemu Eurodac eu-LISA zapewni istnienie systemów monitorujących funkcjonowanie systemu na tle wyznaczonych celów.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Cooperation Council at the request of either Contracting Party.
Na wniosek każdej z Umawiających się Stron konsultacje w sprawie funkcjonowania systemu przewidzianego w niniejszym artykule odbywają się w ramach Rady Współpracy.

It is comprised of two parts, the substantive investment protection provisions and the functioning of the system that settles disputes between investors and states.
Tekst składa się z dwóch części: właściwych przepisów o ochronie inwestycji i opisu funkcjonowania systemu, który rozstrzyga spory między inwestorami a państwami.

For the good functioning of the system is necessary to carry out preliminary work, which consist in the geological exploration of the respective section of the terrain on which it is planned sewer device.
Dla dobrego funkcjonowania systemu jest niezbędne do przeprowadzenia wstępnych prac, które składają się w geologicznych odpowiedniej części terenu, na którym planuje się urządzenie kanalizacji.

Even though the elements that constitute IACS are formally in place in Greece, there are serious deficiencies in the functioning of the system with the result that the system is not reliable 1000 million euro.
Chociaż elementy tworzące IACS formalnie w Grecji istnieją, obserwuje się poważne wady funkcjonowania systemu, które są powodem jego zawodności 1000 mln euro.

This protection enables continuous proper functioning of the system even in the case of deliberate damage to the bus connecting the controllers with the control panel.
Takie zabezpieczenie umożliwia ciągłe, prawidłowe funkcjonowanie systemu nawet wprzypadku np. celowego uszkodzenia magistrali łączącej kontrolery zcentralą.

In particular, with regard to this proposal, it is essential that the provisions regulating the activity of the central authorities precisely circumscribe their tasks and clearly define the functioning of the system.
W przypadku przedmiotowego wniosku szczególnie ważne jest to, by przepisy regulujące działalność organów centralnych dokładnie określały ich zadania i w jasny sposób opisywały funkcjonowanie systemu.

The provisions of this chapter are crucial for the efficient functioning of the system e.g. the respective roles of the national IMI coordinator, Article 7, and competent authorities, Article 8.
Przepisy tego rozdziału mają zasadnicze znaczenie dla wydajnego funkcjonowania systemu np. funkcje krajowego koordynatora IMI(art. 7) i właściwych organów art. 8.

The Committee strongly supports the idea of setting up an advisory group on the timber trade, involving all stakeholders, to assist the Commission in ensuring the proper functioning of the system.
Komitet zdecydowanie popiera pomysł utworzenia grupy doradczej ds. handlu drewnem, która obejmie różne zainteresowane podmioty i będzie wspierać Komisję w zapewnianiu prawidłowego funkcjonowania systemu.

How to use "functioning of the system" in an English sentence

The students also get experience the functioning of the system and face-to-face inter-communications between cross-functional teams.

These technical details are not necessary to understand the functioning of the system as a whole.

This will ensure the proper functioning of the system and uninterrupted automatic access to the studio.

Are all services critical to the functioning of the system and applica tions up and running?

It does not analyze the functioning of the system or even the merits of the claims.

High compressive strength allows permanent and effective functioning of the system under the pressure of the ground.

It more generally means, I think, to alter the current functioning of the system in some way.

Professional installation team ensures proper functioning of the system to the customers after the installation is done.

Emphasis is given to the functioning of the system and is produced as a high level guide.

Understand the functioning of the system is easy, so it is an excellent choice for any administrator.

How to use "funkcjonowania systemu, funkcjonowanie systemu, działania systemu" in a Polish sentence

Prezentuje nie tylko nowoczesne zawody i profesje, ale także uczy podstaw funkcjonowania systemu gospodarczego.

W okresie przejściowym będzie trwała analiza funkcjonowania systemu oparta przede wszystkim o sugestie i uwagi samych pasażerów.

Od strony technicznej funkcjonowanie systemu bilingowego, rozliczanie usług oraz obsługę doładowań realizowane jest przez spółkę Lycamobile w Wielkiej Brytanii.

Widać tutaj lata zaniedbań edukacyjnych i braku podstawowej znajomości ekonomii i zasad funkcjonowania systemu emerytalnemu.

Dzięki gwarancji średniego czasu bezawaryjnej pracy sięgającego do 50,000 godzin kondensatory te umożliwiają stabilne i długowieczne funkcjonowanie systemu.

Pani Agnieszka Grzywacz oraz Pani Monika Słowińska-Drewing mówiły o „Mechanizmach działania systemu aukcyjnego”.

Skarżący zarzucał radzie miejskiej bezczynność podczas całej kadencji, niezrealizowanie programu wyborczego, w szczególności złe funkcjonowanie systemu gospodarki wodnej oraz kanalizacji.

Zaprezentowane zostaną zasady działania systemu gospodarki odpadami komunalnymi w Bydgoszczy, przyjęte rozwiązania oraz uwarunkowania prawne.

Był krytycznym obserwatorem funkcjonowania systemu common law.

Działania te wyłączą wszystkie niepotrzebne procesy systemu, z wyjątkiem podstawowych niezbędnych do działania systemu operacyjnego.