What is the translation of " FUNCTIONING OF THE SYSTEM " in Romanian?

• funcționarea sistemului
• funcţionarea sistemului

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Romanian

Mplementing and functioning of the system;
Implementarea si functionarea sistemului.

Functioning of the system of automatic recognition.
Funcționarea sistemului recunoașterii automate.

Normative acts regulating the functioning of the system.
Actele normative care reglementează funcţionarea sistemului; Arhitectura funcţională;

Normally, the functioning of the system does not in principle require the organization of forced air exchange.
În mod normal, funcționarea sistemului nu necesită, în principiu, organizarea schimbului de aer forțat.

(2) It is also recommended to check the functioning of the system regularly;
(2) Se recomanda de asemenea verificarea regulata a functionarii sistemului;

The functioning of the system could be improved by developing mechanisms for closer cooperation between Member States and with the Commission.
Funcționalitatea sistemului ar putea fi îmbunătățită prin dezvoltarea de mecanisme pentru o mai bună cooperare între statele membre și Comisie.

Any component damaged, modified or deteriorated in a way that would adversely affect the functioning of the system.
Componente defecte, modificate sau deteriorate și putând afecta funcționarea sistemului.

In addition to the rolling shutter, during the functioning of the system, the following are involved.
În plus față de obloanele rulante, în timpul funcționării sistemului, sunt implicate următoarele.

Any component damaged, modified or deteriorated in a way that would adversely affect the functioning of the system.
Componente defecte, modificate sau deteriorate astfel încât afectează funcționarea sistemului.

The intestine help the smooth functioning of the system especially due to gastric microflora.
La nivel intestinal ajuta la buna functionare a sistemului gastric in special datorita microflorei.

A number of ongoing and future initiatives should contribute to a better functioning of the system.
O serie de inițiative curente și viitoare ar trebui să contribuie la o mai bună funcționare a sistemului.

By the end of 2012, the Commission will report on the functioning of the system and the need for a targeted extension of its scope of application.
Până la sfârșitul anului 2012, Comisia va prezenta un raport referitor la funcționarea sistemului și la necesitatea extinderii direcționate a domeniului său de aplicare.

Germany will continue to present an annual report to the Commission on the functioning of the system.
Germania va continua să prezinte Comisiei un raport anual cu privire la funcţionarea sistemului.

The new algorithms of the software to constantly analyze the functioning of the system, thus optimizing the alternate use of the two units.
Noi algoritmi de software pentru a analiza în mod constant de funcționare a sistemului, optimizand astfel utilizarea alternativă a celor două unități.

Yes, we need regulation, common policy, common rules, and an overhaul of our rules and better functioning of the system.
Da, avem nevoie de reglementare, politici comune, norme comune și de o rescriere a regulilor și de o mai bună funcționare a sistemului.

This document contains the evaluation report of the functioning of the system up to beginning of February 2010.
Prezentul document conține un raport de evaluare a funcționării sistemului până la începutul lunii februarie 2010.

(c) producing reports and statistics enabling the Office to optimise its operations and improve the functioning of the system.
(c) elaborarea de rapoarte și statistici care să permită oficiului să își optimizeze operațiunile și să îmbunătățească funcționarea sistemului.

The principles governing the exchange of information and the functioning of the system are regulated in the Framework Decision on exchange of information on criminal records and in the ECRIS Council Decision.
Principiile generale care reglementează schimbul de informații și funcționarea sistemului sunt enunțate în Decizia-cadru privind schimbul de informații referitoare la cazierele judiciare și în Decizia privind ECRIS.

The report is accomp anied by a Commission Staff Working Document containing facts on the functioning of the system up to February 2010.
Raportul este însoțit de un document de lucru al serviciilor Comisiei care conține date cu privire la funcționarea sistemului până în februarie 2010.

Besides payments for the functioning of the system and the optimization of some business solutions for health insurance, the platform will gain direct visibility for the insured and improve their access to medical services.
În afara plăților pentru funcționarea sistemului medical și a eficientizării unor soluții de business pentru asigurările de sănătate, platforma va căpăta o vizibilitate directă pentru asigurați, prin îmbunătățirea accesului acestora la serviciile medicale.

In other words, you can say that the system will not be able to execute any program resulting in the interruption of the functioning of the system.
Cu alte cuvinte, se poate spune că sistemul nu va fi capabil să execute orice program având ca rezultat întreruperea funcționării sistemului.

For the good functioning of the system is necessary to carry out preliminary work, which consist in the geological exploration of the respective section of the terrain on which it is planned sewer device.
Pentru buna funcționare a sistemului este necesar pentru a efectua lucrări preliminare, care constau în explorarea geologică a secțiunii respective a terenului pe care este planificat dispozitivul de canalizare.

Enabling consumers and the assigning authorities to check the readability of data and the functioning of the system;
Acordarea posibilității de a verifica fiabilitatea datelor și modul de funcționare a sistemului consumatorilor și autorităților însărcinate cu alocarea;

In addition to the basic working set of the construction of a warm plinth for the functioning of the system, it is necessary to use additional equipment.
În plus față de setul de bază de lucru al construcției unei plinte calde pentru funcționarea sistemului, este necesar să se utilizeze echipamente suplimentare.

The Committee strongly supports the idea of setting up an advisory group on the timber trade, involving all stakeholders, to assist the Commission in ensuring the proper functioning of the system.
Pentru a asigura buna funcţionare a sistemului, Comitetul susţine cu hotărâre ideea înfiinţării pe lângă Comisie a unui grup consultativ pentru comerţul cu lemn, din care să facă parte toţi cei interesaţi.

It is comprised of two parts, the substantive investment protection provisions and the functioning of the system that settles disputes between investors and states.
Propunerea cuprinde două părți, și anume: dispoziții de fond privind protecția investițiilor și modul de funcționare a sistemului prin care se soluționează litigiile dintre investitori și stat.

As the revised legislation only takes effect as from 2013, and there is no end date for the action, the proposal will continue to have an impact on the EU budget also thereafter, at least for regular monitoring of the functioning of the system.
Întrucât legislaţia revizuită produce efecte numai din 2013 şi nu există un termen limită pentru această acţiune, propunerea va continua să aibă un impact asupra bugetului UE şi după această dată, cel puţin în ceea ce priveşte monitorizarea periodică a funcţionării sistemului.

Deepening- The evaluation has also shown that further improvements can be made to the functioning of the system to accelerate and improve results.
Aprofundare- Evaluarea a arătat, de asemenea, că pot fi aduse îmbunătățiri suplimentare funcționării sistemului pentru a-i accelera și îmbunătăți rezultatele.

It also manages and supports the network of IMI coordinators, promotes further expansion of IMI and reports on the functioning of the system.
Comisia gestionează și susține rețeaua de coordonatori IMI, promovează extinderea IMI către alte domenii și produce rapoarte privind funcționarea sistemului.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM and for exercising oversight over the functioning of the system, based on the responsibilities and procedures set out in Article 6 of the SSM Regulation.
BCE este responsabilă cu funcționarea eficace și coerentă a MUS și cu monitorizarea funcționării sistemului, în baza responsabilităților și procedurilor stabilite în articolul 6 din Regulamentul privind MUS.