What is the translation of " FUNCTIONING OF THE SYSTEM " in Danish?

• den funktion af systemet
• systemet fungerer
• ordnings funktion
• ordningen fungerer
• driften af systemet

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Danish

This combination is very unfavorable for the normal functioning of the system.
Denne kombination er meget ugunstig for den normale funktion af systemet.

To facilitate the functioning of the system in the interior doors must be undercut below 1.5-2 cm or embedded grid.
For at lette systemets funktion i de indvendige døre skal underbudt under 1,5-2 cm eller indlejret gitter.

In some cases, services or drivers may affect the correct functioning of the System Restore.
I nogle tilfælde, tjenester eller drivere kan påvirke den korrekte funktion af System Restore.

Although this process is vital for the functioning of the system, not recommend disabling it This is possible registry.
Selv om denne proces er afgørende for, at systemet fungerer, anbefaler ikke at deaktivere den Dette er muligt register.

Our organs require sufficient amount of blood, nutrients, and oxygen for proper functioning of the systems.
Vores organer kræver tilstrækkelig mængde blod, næringsstoffer og ilt for systemerne fungere korrekt.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Cooperation Council at the request of either Contracting Party.
På anmodning af en af de kontraherende parter finder der i Samarbejdsrådet samråd sted vedrørende den i denne artikel fastsatte ordnings funktion.

Germany shall present each year, before 30 June, a report to the Commission on the functioning of the system.
Tyskland forelægger hvert år inden den 30. juni Kommissionen en rapport om, hvorledes ordningen fungerer.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Cooperation Council at the request of either Contracting Party.
Paa anmodning af en af de kontraherende parter finder der i Samarbejdsraadet samraad sted vedroerende den i denne artikel fastsatte ordnings funktion.

This has probably contributed to the fact that a status quo has been created which does not favour a proper functioning of the system.
Det har formodentlig bidraget til, at der er opstået en ugunstig status quo for en reglementeret funktion af systemet.

Consulations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Co-operation Council at the request of one of the Contracting Parties.
På anmodning af en af de kontraherende parter finder der i Samarbejdsrådet samråd sted vedrørende den i denne artikel fastsatte ordnings funktion.

But it should not be used in areas where electricity is cut off for a long time, because it provided for the functioning of the system timers.
Men det bør ikke anvendes i områder, hvor elektriciteten er afskåret i lang tid, fordi den gav til driften af systemet timere.

Improper setting of may affect the proper functioning of the system and/ or domains and subdomains on a server, if this file is found in the folder root.
Forkert indstilling kan påvirke den korrekte funktion af systemet og/ eller domæner og underdomæner på en server, hvis denne fil findes i mappen rod.

In other words, you can say that the system will not be able to execute any program resulting in the interruption of the functioning of the system.
Med andre ord, Du kan sige, at systemet ikke vil være i stand til at udføre et program, der resulterer i afbrydelse af driften af systemet.

Now we need only take care to ensure that mechanisms intended to improve and tighten up the functioning of the system be developed as quickly as possible with, of course, the involvement of the European Parliament.
Nu skal vi blot sørge for at sikre, at der så hurtigt som muligt udvikles mekanismer til at forbedre og stramme op på ordningens funktion, selvfølgelig i samarbejde med Europa-Parlamentet.

Note: For the average user of Mac OS X(which does not typically work remote) Firewall enabled will have consequences for the normal functioning of the system.
Bemærk: For den gennemsnitlige bruger af Mac OS X(som ikke typisk arbejder remote) Firewall er aktiveret vil få konsekvenser for den normale funktion af systemet.

For the good functioning of the system is necessary to carry out preliminary work, which consist in the geological exploration of the respective section of the terrain on which it is planned sewer device.
For den gode funktion af systemet er nødvendigt for at gennemføre indledende arbejde, som består i den geologiske udforskning af det respektive afsnit af terrænet, som det er planlagt kloak enhed.

The Committee on Budgetary Control has on several occasions expressed its unhappiness with the poor functioning of the system and the need for its management to be improved.
Budgetkontroludvalget har gentagne gange givet udtryk for sin utilfredshed med, at inddrivelsessystemet fungerer dårligt, og at der er behov for en bedre forvaltning.

However, there are imperfections in the functioning of the system: there is a possibility that its reputation and effectiveness may be undermined by news of its use for interrogations instead of charges and prosecutions in cases of petty crime.
Der er imidlertid svagheder i systemets funktion. Der er risiko for, systemets omdømme og effektivitet undermineres af oplysningerne om, at det er blevet brugt til forhør i stedet for sigtelser og retsforfølgelse i forbindelse med små forseelser.

Common Communication Network/Common System Interface(CCN/CSI) to the extent necessary to support the functioning of the systems set out in this paragraph and in paragraph two.
CCN/CSI(Common Communication Network/Common System Interface) i den udstrækning, det er påkrævet for at støtte driften af de systemer, der er omtalt i dette stykke og i stk. 2.

However, the remaining period of application of Regulation(EC) No 732/2008 is not sufficient to allow a Commission proposal to be drawn up and a new regulation to be adopted by means of the Ordinary legislative procedure, so it would appear necessary to extend this regulation's period of application until 31 December 2013, in order to ensure continuity in the functioning of the system.
Den resterende anvendelsesperiode for forordning(EF) nr. 732/2008 er imidlertid ikke lang nok til, at Kommissionen kan stille et forslag til en ny forordning, og at en ny forordning kan vedtages via den almindelige lovgivningsprocedure, så det synes nødvendigt at udvide den nuværende forordnings anvendelsesperiode indtil den 31. december 2013 for at sikre kontinuitet i systemets funktion.

These conditions concern projects for and the construction, upgrading and operation of the infrastructures and rolling stock which will contribute to the functioning of the system to be put into service after the date of entry into force of this Directive.
Disse betingelser vedrører projektering, anlæg, udbygning og drift af de infrastrukturer og det rullende materiel, som bidrager til systemets funktion, og som skal tages i brug efter ikrafttrædelsesdatoen for dette direktiv.

If, in the course of monitoring the proper functioning of the system, a Community authority in a Member State obtains credible information that a listed organisation covered by this Article and established or resident in that Member State, or a member thereof established or resident in that Member State, is infringing the provisions of this Article, it shall inquire into the matter to verify whether the provisions of this Article have effectively been infringed.
Hvis en fællesskabsmyndighed i en medlemsstat i forbindelse med kontrollen af, om systemet fungerer, får troværdige oplysninger om, at en på listen opført organisation, der er omfattet af denne artikel, og som er etableret eller bosiddende i den pågældende medlemsstat, eller et medlem heraf, der er etableret eller bosiddende i den pågældende medlemsstat, overtræder bestemmelserne i denne artikel, skal den undersøge sagen for at afgøre, om disse bestemmelser faktisk er blevet overtrådt.

The European Council Resolution of 1978 stated that the ECU should be at the centre of the EMS; but, in practice, the ECU played only a limited role in the functioning of the system.
I Det Europæiske Råds resolution fra 1978 hed det, at ecuen skulle være kernen i EMS, men i praksis spillede ecuen kun en underordnet rolle for den måde, systemet fungerede på.

The Member States shall not take any action in relation to the establishment or functioning of the systems referred to in Article 1 that may have an effect either on the overall interconnection and interoperability of the systems or on their overall functioning..
Medlemsstaterne må ikke tage initiativer i forbindelse med indførelsen eller driften af systemerne nævnt i artikel 1, der kan påvirke enten muligheden for generelt at forbinde og samkøre systemerne eller deres generelle funktion.

As specified in Article 1 of Directive 96/48/EC, the conditions for achieving interoperability of the trans-European high-speed rail system concern the design, construction, upgrading and operation of the infrastructures and rolling stock contributing to the functioning of the system to be put into service after the date of entry into force of the Directive.
Ifølge artikel 1 i direktiv 96/48/EF vedrører betingelserne for at tilvejebringe interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog projektering, anlæg, udbygning og drift af de infrastrukturer og det rullende materiel, som bidrager til systemets funktion, og som tages i brug efter ikrafttrædelsesdatoen for direktivet.

Although the process does not consume many resources and does not affect any browser and even the functioning of the system, if you are concerned that you have not control on information that he could send to the company for analysis, most likely you will want to disable this process.
Selv om processen ikke forbruge mange ressourcer ikke påvirke nogen browser og endda hvordan systemet fungerer, hvis du er bekymret for, at du ikke har kontrol på information at han kunne sende til virksomheden for vederlag, mest sandsynligt vil du ønsker at deaktivere denne proces.

Accumulator for water supply systems, orpressure vessel, intended for accumulation of water and maintaining the pressure required for normal functioning of the system and also acts water hammer absorber, resulting trigger pump or opening of valves.
Akkumulator til vandforsyningssystemer, ellertrykbeholder, beregnet til ophobning af vand og opretholde det nødvendige tryk for normal funktion af systemet og fungerer også quencher vandslag følge af start af pumpe eller åbning af ventilerne.

In order to ensure the proper functioning of the system and without prejudice to the Member States' obligation to prevent and prosecute all irregularities, the application of this system should be restricted to cases of irregularities of a certain magnitude; whereas, in order to apply the measures to be taken in the event of suspected or established irregularities as uniformly as possible, the scope of such measures and the criteria for their duration should be fixed;
For at sikre, at ordningen fungerer tilfredsstillende uden i øvrigt at indskrænke medlemsstaternes pligt til at forhindre og forfølge alle uregelmæssigheder, synes det nødvendigt at begrænse ordningens anvendelse til uregelmæssigheder af et vist omfang; for at sikre en så ensartet anvendelse som mulig af de foranstaltninger, der skal træffes, når der er mistanke om eller konstateres uregelmæssigheder, bør disse foranstaltningers anvendelsesområde samt kriterierne for deres varighed fastsættes;

The errors may be from different functions of the system, such as.
Fejlene kan være fra forskellige funktioner i systemet, såsom.

It utilizes low to moderate system resources and hardly affects the functions of the system.
Det udnytter lav til moderat systemressourcer og næppe påvirker funktionerne af systemet.

How to use "functioning of the system" in an English sentence

Generation of reports, analytical summary and statements about the functioning of the system and transactions.

The functioning of the system is quite simple and similar to others bike share systems.

A change in the complete functioning of the system is necessary to weed out corruption.

In our presence,the proper functioning of the system is checked at the end of each intervention.

Effective functioning of the system of waste collected by type and sorted will be the criterion.

Obviously, that such model is conditionally-mathematical, in that mathematics substitutes physics functioning of the system (original).

One essential measure for the functioning of the system was the introduction of the “dismantling certificate”.

Keeping a check on the overall functioning of the system on a regular basis is essential.

The entire functioning of the system is reliant upon the existence of communication and monitoring networks.

The Chancellor directs the functioning of the system through general and specific instructions to the Council.

How to use "systemet fungerer" in a Danish sentence

Så jeg kan bare konstatere, at systemet fungerer.

Derfor er det vigtigt, at systemet fungerer, men der er visse problemer med systemet som der skal satses hårdt på at få løst, siger Eva Kanstrup.

Systemet fungerer således, at du ved oprettelse og den initiale indbetaling modtager et bonusbeløb at spille for.

Vi forsøgte dette for et par år siden, systemet fungerer også fint: For at få bedømt egne numre, skal man først bedømme andres musik.

Første skitse viser, hvordan systemet fungerer til opvarmning.

Dette er således en proces, hvor det er vigtigt, at De ved, hvorledes systemet fungerer.

Bus mastering-systemet fungerer nogenlunde i forhold til EIDE-harddiskene, men på netop dette område er SCSI-controlleren langt mere udviklet.

Mens newthuads.com pop-ups er aktive, de holder forårsager brugen høj CPU og gøre systemet fungerer i en meget langsom måde, undertiden forårsager kontinuerlige system frysning.

Systemet fungerer sammen med GPS og giver en meget nøjagtig positionering.

Systemet fungerer ved, at ambulancen udsender to signaler.