What is the translation of " SYSTEMET FUNGEREDE " in English?

• system worked

Examples of using Systemet fungerede in Danish and their translations into English

Systemet fungerede.
The system worked.

Han, øh, har sendt os dette brev fra Vegas sige, at systemet fungerede.
He, uh, sent us this letter from Vegas saying that the system worked.

Systemet fungerede.
His system worked.

Ja. Han, øh, har sendt os dette brev fra Vegas sige, at systemet fungerede. Uh.
He, uh, sent us this letter from Vegas saying that the system worked. Uh…- Oh.

Og systemet fungerede.
And finally, the system worked.

Jeg håber hun kan finde trøst i at systemet fungerede til slut.
I only hope that she can take some solace In the knowledge that in the end, The system worked.

Systemet fungerede så godt, at der er et overskud af logs i vand på shipping punkt i slutningen af sommeren.
The system worked so well that there was a surplus of logs in the water at the shipping point at the end of the summer.

Således når store datakilder synes at gengive forudsigelser af social teori, skal vi være sikre på, at teorien ikke selv var bages i, hvordan systemet fungerede.
Thus, when big data sources appears to reproduce predictions of social theory, we must be sure that the theory itself was not baked into how the system worked.

Dette viste, at systemet fungerede, men siden punch kunne kun gøre huller i nærheden af kanten af kortet, det fulde potentiale ikke bliver brugt.
This showed that the system worked but since the punch could only make holes near the edge of the card, the full potential was not being used.

Når store datakilder ser ud til at reproducere forudsigelser om social teori, må vi derfor være sikre på, at selve teorien ikke blev bagt i, hvordan systemet fungerede.
Thus, when big data sources appear to reproduce predictions of social theory, we must be sure that the theory itself was not baked into how the system worked.

Testen fandt sted mellem den 21. og den 24. januar 2010. Systemet fungerede åbenbart i de første 25 timer, men det var notorisk ustabilt under resten af testen.
The test took place between 21 and 24 January 2010: apparently the system worked for the first 25 hours, but was notoriously unstable throughout the rest of the test.

Vi havde store vanskeligheder i udvalget med hensyn til spørgsmålet om importeret brasiliansk oksekød, hvor jeg ikke er sikker på, at systemet fungerede så godt, som det kunne have gjort.
We had many misadventures in the committee over the issue of Brazilian beef imports, for which I am not sure that the system worked as well as it could have done.

Selv når sikringen ikke adskille og systemet fungerede korrekt, skader på interiøret var lidt anderledes end den faste skud, og så ikke berettiger yderligere tid og omkostninger ved at producere en shell version.
Even when the fuse didn't separate and the system functioned correctly, damage to the interior was little different from the solid shot, and so did not warrant the additional time and cost of producing a shell version.

I Det Europæiske Råds resolution fra 1978 hed det, at ecuen skulle være kernen i EMS, men i praksis spillede ecuen kun en underordnet rolle for den måde, systemet fungerede på.
The European Council Resolution of 1978 stated that the ECU should be at the centre of the EMS; but, in practice, the ECU played only a limited role in the functioning of the system.

Systemet fungerede indtil seeren software i SecondLife blev offentliggjort som opensource ved LindenLab og opfindsomme programmører skabt Camperbots som var i stand til at komme på lejr spots automatisk og meget mere hurtigere som enhver menneskelig avatar.
The system worked until the viewer software of SecondLife were published as OpenSource by LindenLab and resourceful programmers created Camperbots which were be able to get on camp spots automatically and much more faster as any human avatar.

Systemet fungerede indtil seeren software i SecondLife blev offentliggjort som opensource ved LindenLab og opfindsomme programmører skabt Camperbots som var i stand til at komme på lejr spots automatisk og meget mere hurtigere som enhver menneskelig avatar.(At forklare: en bot er en kunstig avatar, som kontrolleres af en computer med kommando linjer) Denne disruped omfordeling af penge til nytilkomne og LindenLab ændret bevidst eller ubevidst cirkulation af penge i SecondLife.
The system worked until the viewer software of SecondLife were published as OpenSource by LindenLab and resourceful programmers created Camperbots which were be able to get on camp spots automatically and much more faster as any human avatar.(To explain: a bot is an artificial avatar, which are controled by a computer with command lines) This disruped the redistribution of money to newcomer and LindenLab changed consciously or unconsciously the circulation of money in SecondLife.

Previous article Japans tsunami warning system fungerede godt i dagens store jordskælv.
Previous article Japan's tsunami warning system worked well in today's major earthquake.

Parkeringsvagten sms system fungerede godt.
The valet text message system worked well.

Home DANSK Japans tsunami warning system fungerede godt i dagens store jordskælv.
Home ENGLISH Japanâ s tsunami warning system worked well in todayâ s major earthquake.

Dette system fungerede tilfredsstillende, sålænge valutakurserne var stabile.
Provided exchange rates remained fixed, this system worked satisfactorily.

Systemet fungerer lige godt med eller uden ISOBUS.
The system works equally well with or without ISOBUS.

Efter, at systemet fungerer, vil mislykkes.
After that, system functions will fail.

Systemet fungerer med kodeord, som fås ved henvendelse i receptionen.
The system operates with a code available from our reception.

Systemet fungerer ved hastigheder mellem 65 km/t og 200 km/t.
The system operates at speeds between 65 km/h and 200 km/h.

Systemet fungerer på følgende måde.
The system works in the following way.

Systemet fungerer perfekt, ligesom jeg programmerede.
System's working perfectly, just like I programmed.

Du ser? Systemet fungerer perfekt, ligesom jeg programmerede.
See? The system's working perfectly. Look.

Systemet fungerer perfekt. Ser du?
The system's working perfectly. See?

Systemet fungerer perfekt. Ligesom jeg programmerede det til.
System's working perfectly, just like I programmed.

Du ser? Systemet fungerer perfekt,?
The system's working perfectly. Look. See?

How to use "systemet fungerede" in a Danish sentence

Systemet fungerede ved, at en pilgrim indbetalte for eksempel 20 guldstykker til ridderordenen i London.

Systemet fungerede ved, at motoren og førerens sæde stod i forbindelse med højderoret.

Da STUK under generalprøven fik fjernet det skærmbillede, der belastede systemet, fungerede Netprøver.dk igen med fine svartider og uden problemer.

Systemet fungerede altså ikke, som det skulle.

Lyden var lav, surround-systemet fungerede ikke, og lyset var for mørk.

Når systemet fungerede, Max Palevsky, grundlægger af Scientific Data Systems, var i første omgang ikke interesseret i at sælge det som et produkt.

Systemet fungerede i begge kørselsretninger på den 100 meter lange teststrækning.

Systemet fungerede nemlig ikke, fortæller Henry til Monacos hjemmeside. - VAR virkede ikke på straffesparket på Rony Lopes.

Hyundai viste, at systemet fungerede effektivt for en række fodgængertyper og over et bredt hastighedsområde.

Og indstillingen 'Off' burde vel også være overflødig hvis systemet fungerede optimalt.

How to use "system worked" in an English sentence

The continuous reefing system worked flawlessly.

The great system worked very well.

The whole system worked very well.

The sound system worked really well.

The key ninja system worked well.

The old system worked much better.

This system worked exactly like planned.

But the system worked really well.

The wide-open system worked last year.

Wish their phone system worked better.