What is the translation of " FUNCTIONING OF THE SYSTEM " in Greek?

• λειτουργία του συστήματος
• τη λειτουργία του συστήματος
• την λειτουργία του συστήματος
• η λειτουργία του συστήματος
• λειτουργίας του συστήματος
• της λειτουργίας του συστήματος
• λειτουργίας του καθεστώτος

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Greek

Monitoring the functioning of the system.
Παρακολούθηση της λειτουργίας του συστήματος.

The functioning of the system will be tested in a future exercise.
Η λειτουργία του συστήματος θα υποβληθεί σε δοκιμές στο πλαίσιο μελλοντικής άσκησης.

There is no conclusion on the functioning of the system.
Δεν υπάρχει κανένα συμπέρασμα σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος.

In the gut proper functioning of the system promotes stomach especially by microflora.
Στο έντερο εύρυθμη λειτουργία του συστήματος προωθεί στομάχι ιδιαίτερα από μικροχλωρίδας.

But it never ceases to exist and to regulate the functioning of the system.
Aλλά ποτέ δε σταματά να υπάρχει και να ρυθμίζει τη λειτουργία του συστήματος.

Faultless functioning of the system is also responsible for the optimum consumption.
Η άψογη λειτουργία του συστήματος είναι επίσης υπεύθυνη για τη βέλτιστη καύση.

Annual reports do not conclude on the functioning of the system.
Οι ετήσιες εκθέσεις δεν καταλήγουν σε συμπεράσματα για τη λειτουργία του συστήματος.

With regard to the functioning of the system, I would like to mention three fundamental issues.
Σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος, θα ήθελα να αναφέρω τρία βασικά θέματα.

This combination is very unfavorable for the normal functioning of the system.
Αυτός ο συνδυασμός είναι πολύ δυσμενής για την κανονική λειτουργία του συστήματος.

Only certain faults in the functioning of the system of sweating occurs a pathological condition.
Μόνο ορισμένα ελαττώματα στη λειτουργία του συστήματος εφίδρωσης εμφανίζονται μια παθολογική κατάσταση.

Parliament would like to know the effects of the functioning of the system.
Το Κοινοβούλιο θα ήθελε να γνωρίζει τις επιπτώσεις από τη λειτουργία του συστήματος.

To facilitate the functioning of the system in the interior doors must be undercut below 1.5-2 cm or embedded grid.
Για να διευκολυνθεί η λειτουργία του συστήματος στο εσωτερικό των θυρών πρέπει να είναι χαμηλότερες από κάτω από 1, 5-2 cm ή ενσωματωμένο πλέγμα.

To do a simulation of meeting demand, ensuring the functioning of the system at 100% performance.
Υλοποίηση προσομοίωσης για την κάλυψη της ζήτησης, εξασφαλίζοντας τη λειτουργία του συστήματος στο 100%.

For the proper functioning of the system of a person should be enough of all the nutrients, vitamins and minerals.
Για την ομαλή λειτουργία του συστήματος, το άτομο θα πρέπει να είναι αρκετά όλα τα θρεπτικά συστατικά, βιταμίνες και μέταλλα.

In some cases, immunomodulating drugs for children are used to maintain the stable functioning of the system.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ανοσορρυθμιστικά φάρμακα για παιδιά χρησιμοποιούνται για τη διατήρηση της σταθερής λειτουργίας του συστήματος.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article may be held in the Cooperation Council.
Περί της λειτουργίας του καθεστώτος, που προβλέπεται στο παρόν άρθρο, δύνανται να διεξάγονται διαβουλεύσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας.

Yes, we need regulation, common policy, common rules, and an overhaul of our rules and better functioning of the system.
Ναι, χρειαζόμαστε ρύθμιση, κοινή πολιτική, κοινούς κανόνες, καθώς και επανεξέταση των κανόνων μας και καλύτερη λειτουργία του συστήματος.

The fact is, underlying the unsatisfactory functioning of the system there is also the clash of two different customs cultures.
Είναι απαραίτητο να επισημάνουμε ότι πίσω από την κακή λειτουργία του συστήματος βρίσκεται επίσης η σύγκρουση ανάμεσα σε δύο τελωνειακές νοοτροπίες.

Independence in the taking of decisions is a sine qua non for the correct functioning of the system.
Η ανεξαρτησία κατά τη λήψη των αποφάσεων είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη σωστή λειτουργία του συστήματος.

For the proper functioning of the system, it is necessary to involve all staff members and develop initiatives for all.
Για την ορθή λειτουργία του Συστήματος, θεωρείται απαραίτητη η εμπλοκή όλων των εργαζομένων και η ανάπτυξη πρωτοβουλιών από το σύνολο του προσωπικού.

Otherwise if you have ice forming at the bottom of the unit you should know that this won't affect the functioning of the system.
Διαφορετικά αν έχετε σχηματισμό πάγου στο κάτω μέρος της μονάδας θα πρέπει να γνωρίζετε ότι αυτό δεν θα επηρεάσει τη λειτουργία του συστήματος.

Nevertheless, certain essential elements for the proper functioning of the system were found either to have been lacking or were not sufficiently verified in all cases.
Ωστόσο, διαπιστώθηκε ότι ορισμένα βασικά στοιχεία για την ορθή λειτουργία του συστήματος είτε έλειπαν, είτε δεν ελέγχονταν επαρκώς σε όλες τις περιπτώ¬ σεις.

Producing reports and statistics enabling the Office to optimise its operations and improve the functioning of the system.
Εκπόνηση εκθέσεων και στατιστικών που αποσκοπούν στη βελτιστοποίηση του έργου του Γραφείου και τη βελτίωση της λειτουργίας του συστήματος.

Bureaucracy is necessary for the functioning of the system and executes, commands and implements tasks, thanks to the skills and experience that it has acquired.
Αυτή η γραφειοκρατία, που είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του συστήματος, αναλαμβάνει να εκτελεί εντολές, να υλοποιεί καθήκοντα χάρη στις ικανότητες και την εμπειρία που έχει αποκτήσει.

It also manages and supports the network of IMI coordinators, promotes further expansion of IMI and reports on the functioning of the system.
Επίσης, διαχειρίζεται και υποστηρίζει το δίκτυο των συντονιστών ΙΜΙ, προωθεί την περαιτέρω επέκταση του ΙΜΙ και δημοσιεύει εκθέσεις σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος.

To assess the functioning of the system at delegation level, the audit also involved visits to five partner countries(Colombia, Ecuador, Ethiopia, Indonesia, Tunisia).
Προκειμένου να αξιολογηθεί η λειτουργία του συστήματος σε επίπεδο αντιπροσωπειών, ο έλεγχος συμπεριέλαβε επίσης επισκέψεις σε πέντε χώρες εταίρους(Κολομβία, Ισημερινός, Αιθιοπία, Ινδονησία και Τυνησία).

From the quality of heating appliances and antifreeze depends on the full functioning of the system as a whole throughout the life of the system..
Από την ποιότητα των συσκευών θέρμανσης και αντιψυκτικών εξαρτάται από την πλήρη λειτουργία του συστήματος στο σύνολό του καθ'όλη τη διάρκεια ζωής του συστήματος..

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Cooperation Council at the request of either Contracting Party.
Περί της λειτουργίας του καθεστώτος, που προβλέπεται στο παρόν άρθρο, διεξάγονται διαβουλεύσεις, κατόπιν αιτήσεως ενός των συμβαλλομένων μερών, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας.

Once the check, the customer will receive a certificate which ensures the proper functioning of the system together with the issuance of insurance associated with mechanical battery.
Μόλις τον έλεγχο, ο πελάτης θα λάβει ένα πιστοποιητικό που να διασφαλίζει την ορθή λειτουργία του συστήματος, μαζί με την έκδοση της ασφάλισης που σχετίζονται με μηχανική μπαταρία.

It then monitors the functioning of the System of Green Dot Cyprus which was licensed in August 2006 and assesses the achievement of its targets.
Παρακολουθεί στη συνέχεια τη λειτουργία του Συστήματος της Green Dot Κύπρου το οποίο αδειοδοτήθηκε τον Αύγουστο του 2006 και αξιολογεί την επίτευξη των στόχων του..