What is the translation of " FUNCTIONING OF THE SYSTEM " in Slovak?

• fungovanie systému
• funkčnosť systému
• systém funguje
• fungovania systému
• fungovaní systému
• činnosť systému

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Slovak

The Commission shall ensure the proper functioning of the system,….
K správnemu fungovaniu systému je potrebné,….

In order to ensure the smooth functioning of the system in the new legal framework, certain rules have to be adopted by means of such acts.
Aby sa zaručilo bezproblémové fungovanie režimov v novom právnom rámci, musia sa prostredníctvom takýchto aktov prijať určité pravidlá.

No bank or any other institution may oversee the functioning of the system.
Na fungovanie systému nemusí dohliadať banka, ani žiadna iná inštitúcia.

This undoubtedly includes questions concerning the functioning of the system of justice, an institution that is essential for any democratic society.
To nepochybne zahŕňa otázky týkajúce sa fungovania systému súdnej moci, inštitútov, ktoré sú nevyhnutné pre každú demokratickú spoločnosť.

When the vehicle is started, its central processing unit checks the functioning of the system.
Keď je vozidlo naštartované, centrálna procesorová jednotka kontroluje funkčnosť systému.

Usually it is enough power to ensure the proper functioning of the system in the premises of an area of 120-150 m2.
Zvyčajne to je dostatok energie na zabezpečenie riadneho fungovania systému v priestoroch s rozlohou 120-150 m2.

A number of ongoing and future initiatives should contribute to a better functioning of the system.
Viaceré prebiehajúce a budúce iniciatívy by mali prispieť k lepšiemu fungovaniu systému.

The Commission shall ensure the proper functioning of the system, in particular classifying and indexing notifications according to the degree of urgency.
Komisia zabezpečí správnu činnosť systému najmä tým, že odstupňuje a označí oznámenia podľa stupňa naliehavosti.

So catastrophic climate change and widespread poverty are signs of the normal functioning of the system.
Katastrofálne klimatické zmeny a rozsiahla chudoba sú teda znamením, že systém funguje normálne.

(o) ensuring the efficient functioning of the system, including timely and adequate responses by competent authorities to requests for administrative cooperation.
(o) zabezpečovanie efektívneho fungovania systému vrátane včasných a adekvátnych reakcií príslušných orgánov na žiadosti o administratívnu spoluprácu.

Different models of Polaris blenders have individual modes that facilitate the functioning of the system.
Rôzne modely mixérov Polaris majú individuálne režimy, ktoré uľahčujú prevádzku systému.

To assess the functioning of the system at delegation level, the audit also involved visits to five partner countries(Colombia, Ecuador, Ethiopia, Indonesia, Tunisia).
Kvôli zhodnoteniu fungovania systému na úrovni delegácií zahŕňal audit aj návštevy piatich partnerských krajín(Kolumbie, Ekvádoru, Etiópie, Indonézie a Tuniska).

Any component damaged, modified or deteriorated in a way that would adversely affect the functioning of the system.
Akýkoľvek komponent je poškodený, modifikovaný alebo opotrebovaný spôsobom, ktorý nepriaznivo ovplyvňuje funkčnosť systému.

To ensure a smooth functioning of the system, travellers should receive more information about ETIAS in general and regarding their specific situation in particular.
Na zabezpečenie hladkého fungovania systému by mali cestujúci dostávať viac informácií o systéme ETIAS vo všeobecnosti a najmä v súvislosti s ich osobitnou situáciou.

The emerging patterns may have a rich variety, but the rules governing the functioning of the system are quite simple.
Emergujúce vzory môžu mať bohatú rozmanitosť, ale pravidlá tvoriace funkčnosť systému sú jednoduché.

This protection enables continuous proper functioning of the system even in the case of deliberate damage to the bus connecting the controllers with the control panel.
Takéto zabezpečenie umožňuje stálu správnu činnosť systému aj v prípade napr. úplného poškodenia zbernice spájajúcej kontroléry z ústredňou.

Rules on the use and transfers of payment entitlements are also necessary in order to guarantee a smooth functioning of the system.
Pravidlá využívania a prevodu platobných nárokov sú potrebné aj na zaručenie bezproblémového fungovania systému.

It is a common knowledge that whenever any virus interferes in the functioning of the system, the foremost attacks are carried out against the security vulnerabilities.
Je všeobecne známe, že vždy, keď niektorý vírus zasahuje do fungovania systému, Najčastejšími útoky sú vykonávané v súlade s bezpečnostné zraniteľnosti.

Much attention has been paid to reviewing the progress and outcome of files and the general functioning of the system.
Veľa pozornosti sa venovalo hodnoteniu pokroku a výsledkov pri spracovávaní spisov a všeobecnému fungovaniu systému.

Detailed information on the setting up and functioning of the system has been provided by the Bulgarian Ministry of Emergency Situations to all Members of the European Parliament.
Bulharské ministerstvo pre núdzové situácie poskytlo všetkým poslancom Európskeho parlamentu podrobné informácie o zavedení a fungovaní systému.

Internet remote control for maximum operating comfort and gives a complete overview of operating state and functioning of the system.
Internetový diaľkový dozor poskytuje maximálny prevádzkový komfort a dáva úplný prehľad o prevádzkových stavoch a funkciách systému.

From that point of view, it seems to me that State oversight contributes to the functioning of the system of monitoring the application of the provisions adopted pursuant to Directive 95/46.
Z tohto pohľadu sa mi zdá, že štátny dohľad prispieva k fungovaniu systému dozoru nad uplatňovaním ustanovení prijatých na vykonanie smernice 945/46.

Exchange of experience, best practice, know-how and key methodological techniques amongst the members of the ESS is also a fundamental element for a smooth functioning of the system.
Výmena skúseností, osvedčených postupov, know-how a kľúčových metodických techník medzi členmi EŠS je takisto základným prvkom hladkého fungovania systému.

It is comprised of two parts, the substantive investment protection provisions and the functioning of the system that settles disputes between investors and states.
Skladá sa z dvoch častí, zo základných ustanovení o ochrane investícií a z ustanovení o fungovaní systému na urovnávanie sporov medzi investormi a štátmi.

Optimizing- optimization tools provide a quick and effective functioning of the system by updating the device drivers, defragment your hard disk drive test to detect file system errors or hardware failures, as well as removing unnecessary programs.
Optimalizácia- optimalizačné nástroje poskytujú rýchly a efektívny fungovanie systému aktualizáciou ovládača zariadenia, defragmentáciu pevného disku skúšku na zistenie chyby systému súborov alebo zlyhania hardvéru, rovnako ako odstránenie nepotrebné programy.

Deepening- The evaluation has also shown that further improvements can be made to the functioning of the system to accelerate and improve results.
Prehlbovanie- Hodnotenie takisto ukázalo, že sú možné ďalšie vylepšenia fungovania systému, aby sa urýchlili a zlepšili výsledky.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 32 establishing the rules to monitor the functioning of the system set out in this Article.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 32, ktorým sa stanovujú pravidlá na monitorovanie fungovania systému stanoveného v tomto článku.

The control system is isolated organizational structure and a mechanism to ensure the functioning of the system and the achievement of objectives.
Riadiaci systém je izolovaný organizačnú štruktúru a mechanizmus na zabezpečenie fungovania systému a dosiahnutie cieľov.

When utilizing the web interface, you cannot use procedures that could disrupt the functioning of the system or place an undue burden on the system..
Pri využívaní webového rozhrania nesmiete používať postupy, ktoré by mohli narušiť funkciu systému alebo neprimerane zaťažovať systém..

The Commission and the representatives of the Member States shall regularly convene to discuss Ö the functioning of the system of interconnection of registers Õ in any appropriate forum.
Komisia a zástupcovia členských štátov sa pravidelne schádzajú v rámci akéhokoľvek vhodného fóra, aby diskutovali o Ö fungovaní systému prepojenia registrov Õ.