What is the translation of " FUNCTIONING SYSTEM " in Slovak?

• fungujúceho systému
• funkčný systém
• fungujúci systém
• fungovaní systému

Examples of using Functioning system in English and their translations into Slovak

Functioning system of protection.
Nefungujúci systém ochrany.

Communication is key in any properly functioning system.
Komunikácia je kľúčom k akémukoľvek riadne fungujúcemu systému.

A functioning system that increases your productivity.
Fungujúci systém, ktorý zvýši produktivitu prevádzky.

Users cooperation is the building block of a functioning system.
Kooperácia užívateľov je základná zložka fungujúceho systému.

One should not interfere in a functioning system by revising the EWC-Directive.
Nemalo by sa zasahovať do fungujúceho systému revíziou smernice o EZR.

Users cooperation is the building block of a functioning system.
Spolupráca celej organizácie je základom fungujúceho systému.

The partner country should have a credible and functioning system in place for monitoring and evaluation(M& E) of results.
Partnerská krajina by mala disponovať dôveryhodným a funkčným systémom na monitorovanie a hodnotenie výsledkov.

Classic Slots are slot machines that have a simple functioning system.
Klasické hracie automaty sú také hracie automaty, ktoré majú jednoducho fungujúci systém.

VII The objective of the DIS was to set up a functioning system for the decentralised management of EU funds.
VII Cieľom DIS bolo vytvoriť funkčný systém decentralizovanej správy finančných prostriedkov EÚ.

Blog Classic Slots Classic Slots are slot machines that have a simple functioning system.
Blog Klasické hracie automaty Klasické hracie automaty sú také hracie automaty, ktoré majú jednoducho fungujúci systém.

To develop the functioning system of waste collection, recovery and recycling based on the extended producer responsibility principles.
Vybudovať fungujúci systém zberu, zhodnocovania a recyklácie odpadov založený na princípe rozšírenej zodpovednosti výrobcov.

The European strategic approach is based on the most valuable experience to date and develops it into a functioning system.
Európsky strategický postup“ sa opiera o najlepšie skúsenosti a rozvíja ich do funkčného systému.

The aim of the network is to create a functioning system of cooperation, which would help support public relations activities of international clients.
Cieľom siete je vytvoriť fungujúci systém spolupráce, ktorý by pomáhal podporovať public relations aktivity medzinárodných klientov.

What distinguishes us from others is that our clients do not pay for time spent on solving issues, but for an effectively functioning system.
Odlišujeme sa tým, že naši klienti neplatia za odpracované hodiny opravou chýb, ale za efektívne fungujúci systém.

They therefore promote a properly functioning system based on taxation at destination as a pragmatic and politically achievable solution.
Vyslovili preto svoju podporu riadne fungujúcemu systému založenému na zdaňovaní v mieste určenia ako pragmatickému a politicky uskutočniteľnému riešeniu.

In the Middle East, HTT's main competition comes from Virgin Hyperloop One and the pressure is on to see who can deliver a functioning system first.
Na blízkom východe je najväčšia konkurencia od spoločnosti Virgin Hyperloop One a začína vznikať tlak ohľadne toho, kto dokáže doručiť funkčný systém ako prvý.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in the current debate on a functioning system of European economic governance, the long-term perspective is being neglected, in my opinion.
(DE) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, v aktuálnej rozprave o fungovaní systému európskeho hospodárskeho riadenia sa podľa mňa zabúda na dlhodobú perspektívu.

A fully functioning system that detects undersea earthquakes and broadcasts warnings to coastal communities is expected to be in place by the end of 2006, said Patricio Bernal, executive secretary of Unesco's Inte….
A Plne funkčný systém, ktorý detekuje podmorské zemetrasenie a vysiela varovania pre pobrežné komunity by mala byť zavedená do konca roka 2006, hovorí Patricio Bernal, výkonný tajomník Medzivládny oceánogra….

It is, for instance, difficult to see why there should be any benefits at all for health, safety and the environment inside the EU as a direct consequence of this swap from one long-established and fully functioning system to another equally valid but unfamiliar system..
Napríklad je ťažké rozpoznať, prečo by priamym dôsledkom tohto prechodu z dlhodobo jestvujúceho a plne fungujúceho systému na iný rovnocenný, ale neznámy systém mal byť nejaký prínos pre zdravie, bezpečnosť a životné prostredie v EÚ.

The Commission did put in place a functioning system for assessing the conditions, but we found consequential weaknesses, in particular for the assessment of implementation of structural reforms.
Komisia zaviedla fungujúci systém na posudzovanie podmienok, zistili sme však závažné nedostatky, najmä pokiaľ ide o posudzovanie vykonávania štrukturálnych reforiem.

The Association of Dual Education focuses on the realization, support and development of dual education in the Slovak Republic, with the emphasis to support the establishment of an effective and functioning system of dual education at the level of state, self-governing and private education.
Asociácia Duálneho Vzdelávania sa zameriava na realizáciu, podporu a rozvoj duálneho vzdelávania v Slovenskej republike so zreteľom na podporu vytvorenia efektívneho a fungujúceho systému duálneho vzdelávania na úrovni štátneho, samosprávneho a súkromného školstva.

Its main task is to create an optimally functioning system that will not only allow you to see the whole picture, but also if you want to optimize, refine or improve it to reduce costs.
Jeho hlavnou úlohou- vytvoriť dobre fungujúci systém, ktorý nielen umožňuje vidieť celý obrázok, ale tiež v prípade potreby poskytne príležitosť na optimalizáciu, zmeniť alebo vylepšiť to, aby sa znížili náklady.

The Association of Dual Education focuses on the realization, support and development of dual education in the Slovak Republic, with the emphasis to support the establishment of an effective and functioning system of dual education at the level of state, self-governing and private education.
Asociácia Duálneho Vzdelávania sa zameriava na realizáciu, podporu a rozvoj duálneho vzdelávania v Slovenskej republike so zreteľom na podporu vytvorenia efektívneho a fungujúceho systému duálneho vzdelávania na úrovni štátneho, samosprávneho a súkromného školstva. Prostredníctvom členstva v Asociácii Zamestnávateľských Zväzov a Združení SR(AZZZ) prinášame tému duálneho vzdelávania na relevantné fóra.

Stresses the need to work out a properly functioning system to help students with disabilities during their integration process in the European Schools(e.g. assistance by special teachers) in order to ensure their parents' mobility;
Zdôrazňuje potrebu vypracovania dobre fungujúceho systému, ktorý by pomáhal žiakom so zdravotným postihnutím počas ich procesu začleňovania sa do Európskych škôl(napr. pomoc špeciálnych učiteľov) s cieľom zabezpečiť mobilitu ich rodičov;

The main mission of the Association of Dual Education is the realization, support and development of the system of dual education in Slovakia, with the emphasis to support the establishment of an effective and functioning system of dual education at the level of public and private education as well as individual projects carrying the elements of dual education system..
Hlavným poslaním Asociácie Duálneho Vzdelávania je realizácia, podpora a rozvoj systému duálneho vzdelávania na Slovensku s dôrazom na podporu vytvorenia efektívneho a fungujúceho systému duálneho vzdelávania na úrovni verejného a súkromného školstva, ako aj individuálnych projektov nesúcich prvky systému duálneho vzdelávania.

Therefore, it was necessary to create not only a functioning system of safety and precautionary measures, but also a following system of compensation for any prospective damage caused by the radioactive properties of the material transported.
Z tohto dôvodu bolo nevyhnutné vytvoriť nielen fungujúci systém opatrení bezpečnostného a preventívneho charakteru, ale aj naň nadväzujúci systém kompenzácie prípadnej ujmy spôsobenej rádioaktívnymi vlastnosťami prepravovaného materiálu.

To tackle this we need a whole series of legislative acts which will prevent discrimination, but at the same time we also need a functioning system of social services as a key instrument not only for limiting social exclusion but also for bringing about social inclusion.
Na to potrebujeme celú škálu legislatívnych aktov, ktoré zabraňujú diskriminácii, súčasne však potrebujeme aj funkčný systém sociálnych služieb ako základného nástroja, ktorý nielen zabraňuje sociálnemu vylúčeniu, ale zároveň vedie k sociálnemu začleňovaniu.

In order to achieve an effectively functioning system of European standardisation, it is necessary for national standardisation organisations that play a less active role in the existing standardisation process to move closer to stronger national organisations.
Na dosiahnutie účinne fungujúceho systému európskej normalizácie je potrebné, aby sa vnútroštátne organizácie pre normalizáciu, ktoré zohrávajú v súčasnom procese normalizácie menej aktívnu úlohu, priblížili silnejším vnútroštátnym organizáciám.

Recognises that unanimity will be a necessary precondition for an agreement on a better functioning system for VAT, and therefore calls for a clear vision regarding simplicity and fewer exceptions combined with a pragmatic approach respecting the interests of the rapidly developing digital economy;
Uznáva, že jednomyseľnosť bude nevyhnutnou podmienkou dohody o lepšom fungovaní systému DPH, a preto požaduje jasnú predstavu týkajúcu sa jednoduchosti a počtu výnimiek v kombinácii s pragmatickým prístupom, ktorý by rešpektoval záujmy rýchlo sa rozvíjajúceho digitálneho hospodárstva;