What is the translation of " QUALITY SYSTEM IS FUNCTIONING " in Slovak?

• systém kvality funguje
• fungovanie systému kvality

Examples of using Quality system is functioning in English and their translations into Slovak

During such visits the notified body may, if necessary, carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly.
Počas takých návštev môže, ak je to nevyhnutné, vykonať alebo dať podnet na vykonanie testov overujúcich správne fungovanie systému kvality.

During such visits the notified body may carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly; if necessary, the notified body must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has taken place, with a test report.
Počas takejto kontroly môže notifikovaný orgán vykonať skúšky alebo dať si ich urobiť, aby overil, či systém kvality funguje správne; ak je to nutné, notifikovaný orgán musí poskytnúť výrobcovi správu z kontroly a ak sa vykonala skúška aj správu zo skúšky.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Počas nich môže podľa potreby vykonať skúšky rádiových zariadení alebo ich nechať vykonať, aby sa tak overilo, či systém kvality funguje správne.

During such visits the notified body may carry out or cause to be carried out, tests to verify that the quality system is functioning correctly, if necessary.
Počas takých návštev môže, ak je to nevyhnutné, vykonať alebo dať podnet na vykonanie testov overujúcich správne fungovanie systému kvality.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
V čase týchto návštev môže notifikovaný orgán v prípade potreby vykonať skúšky alebo ich nechať vykonať s cieľom skontrolovať správne fungovanie systému kvality.

During such visits the notified body may carry out or cause to be carried out, tests to verify that the quality system is functioning correctly, if necessary.
V čase týchto návštev môže notifikovaný orgán v prípade potreby vykonať skúšky alebo ich nechať vykonať s cieľom skontrolovať správne fungovanie systému kvality.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out examinations or tests of the PPE, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Počas týchto návštev môže notifikovaný orgán v prípade potreby vykonať skúšky výrobkov alebo ich nechať vykonať s cieľom overiť, či systém kvality funguje správne.

During such visits, the notified body may carry out tests, or arrange for tests to be carried out, to check that the quality system is functioning correctly, if necessary.
Počas takýchto návštev notifikovaný orgán môže, ak je to potrebné, vykonať skúšky alebo zariadiť, aby skúšky boli vykonané na kontrolu, či systém kvality pracuje správne.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out examinations or tests of the PPE, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
V priebehu týchto návštev notifikovaný orgán môže v prípade potreby vykonať alebo dať vykonať preskúmania alebo skúšky OOP, aby si overil, či systém kvality funguje správne.

During such visits, the notified body may carry out tests or cause tests to be carried out to check that the quality system is functioning correctly, if necessary.
V čase týchto návštev môže notifikovaný orgán vykonávať alebo nechať vykonať skúšky s cieľom overenia riadneho fungovania systému riadenia kvality, ak je to potrebné.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out tests, or have them carried out, to verify that the quality system is functioning correctly.
Počas týchto návštev môže notifikovaný orgán v prípade potreby vykonať skúšky výrobkov alebo ich nechať vykonať s cieľom overiť, či systém kvality funguje správne.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, to verify that the quality system is functioning correctly.
V čase týchto návštev môže notifikovaný orgán vykonávať alebo nechať vykonať skúšky s cieľom overenia správneho fungovania systému riadenia kvality, ak je to potrebné.

During such visits the notified body may carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly;
Navyše môže notifikovaný orgán neočakávane vykonať návštevy výrobcu. Počas takých návštev môže ak je to nevyhnutné, notifikovaný orgán vykonať, alebo dať podnet na vykonanie testov overujúcich správne fungovanie systému kvality;

An essential part of quality system is function for fast processing of inventories by readers with a comparison to the book inventory and automatic creation of documents of inventory differences- or shortages and surplus.
Nevyhnutnou súčasťou kvalitného systému je funkcionalita pre rýchle spracovanie inventúr pomocou čítačiek s možnosťou porovnania voči dokladovej inventúre a automatického vytvorenia dokladov o inventarizačných rozdieloch- manko resp. prebytok.

The app also provides information about the way the system is functioning and the air quality in your home.
Táto aplikácia poskytuje dôležité informácie o tom, ako systém pracuje a aká je kvalita vzduchu vo vašom dome.

The coordination council in support of Bologna process and credit-modular system, system of modular control, rating system of the students' knowledge estimation and education quality control system are functioning in the university.
Koordinačná rada na podporu bolonského procesu a kreditné modulárny systém, Systém modulárneho kontroly, ratingový systém študentov odhadu znalostí a riadenia kvality vzdelávacieho systému fungujú na univerzite.

At the time of such visits, the notified body may carry out tests or arrange for tests to be carried out in order to check the proper functioning of the quality system, where necessary; it shall provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been carried out, with a test report.
V čase takejto návštevy môže notifikovaný orgán tam, kde je to potrebné, vykonať skúšky alebo zariadiť, aby boli vykonané skúšky, aby sa skontrolovala správna činnosť systému kvality; výrobcovi poskytne správu o návšteve a ak bola vykonaná skúška, aj správu o skúške.

Both the quality objectives and the functioning of the whole system are subjects to internal audits as well as regular annual review.
Stanovené ciele kvality a fungovanie celého systému sú predmetom vnútorných auditov, a tiež pravidelnej ročnej previerky.

Both the quality objectives and the functioning of the whole system are subjects to internal audits as well as regular annual review.
Stanovené ciele kvality, ako aj fungovanie celého systému sú predmetom vnútorných auditov, ako aj pravidelného ročného hodnotenia.

Quality health care is closely linked to the functioning system of financing.
Kvalitná zdravotná starostlivosť je úzko prepojená s fungujúcim systémom financovania.

Equipped with six terminals and two poles, it is a slide switch with waterproof functions and high quality, which is widely applied in automotive lock control systems.
Vybavený šiestimi terminálmi a dvoma pólmi, je to posuvný spínač s vodotesnými funkciami a vysokou kvalitou, ktorá sa široko používa v automatizovaných systémoch riadenia zámku.

Our production is functioning in ISO 9001:2000 quality control system.
Vyrábame podľa ISO 9001:2000 systému riadenia kvality.