What is the translation of " SYSTEM IS FUNCTIONING " in Slovak?

• systém funguje
• fungovanie systému

Examples of using System is functioning in English and their translations into Slovak

My immune system is functioning well.
Imunitný systém funguje dobre.

There is no benefit if your digestive system is functioning fine.
Nie je to nič prekvapujúce, keď náš obehový systém funguje správne.

If your digestive system is functioning optimally, you can prevent a majority of the common ailments.
Ak váš tráviaci systém funguje optimálne, môžete zabrániť väčšinu bežných chorôb.

This should not be necessary if the system is functioning properly.
Nie je potrebné ich otvárať, ak systém funguje správne.

The system is functioning relatively well, but consultations with stakeholders identified the need for some changes having an impact on the Regulation.
Tento systém funguje relatívne dobre, ale konzultácie so zainteresovanými subjektmi odhalili potrebu určitých zmien vplývajúcich na nariadenie.

How a recommender system is functioning.
Ako premyslený systém funguje?

During such visits the notified body may, if necessary, carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly.
Počas takých návštev môže, ak je to nevyhnutné, vykonať alebo dať podnet na vykonanie testov overujúcich správne fungovanie systému kvality.

Maintenance test: checks that the system is functioning correctly after maintenance(changes to HW or SW environments, migration and system upgrade…).
Údržbový test(maintenance test)- overenie správnosti fungovania systému po údržbovom zásahu(zmena HW alebo SW prostriedkov, migrácia, upgrade systému…).

It is an indication of how well our immune system is functioning.
Každý je dobre oboznámený s tým, ako ťažko náš imunitný systém funguje.

If government is supplementing the missing buying power through transfers, which are financed either through monetary policy(monetary easing) or debt, system is functioning.
Ak štát doplňuje chýbajúcu kúpnu silu cez transfery, ktoré financuje buď cez dlhy alebo cez monetárnu politiku(monetary easing) systém funguje.

It's a sign that my reproductive system is functioning properly.
Je to spôsob, akým dáva telo najavo, že váš reprodukčný systém funguje správne.

Project administration system is established. The monthly reporting system is functioning.
Systém mesačných správ pripravený The monthly reporting system is functioning.

Menstruation is your body's way of telling you that your reproductive system is functioning properly.
Je to spôsob, akým dáva telo najavo, že váš reprodukčný systém funguje správne.

This can lead to complications, and you need to ensure that your digestive system is functioning well.
To môže viesť ku komplikáciám, a je potrebné zabezpečiť, aby váš tráviaci systém funguje dobre.

In that case, consulting a professional is recommended to ensure that the pressure monitoring system is functioning correctly.
V takom prípade sa odporúča obrátiť sa na odborníka, ktorý zaručí správne fungovanie systému monitorovania tlaku v pneumatikách.

During such visits the notified body may carry out or cause to be carried out, tests to verify that the quality system is functioning correctly, if necessary.
Počas takých návštev môže, ak je to nevyhnutné, vykonať alebo dať podnet na vykonanie testov overujúcich správne fungovanie systému kvality.

During such visits the notified body may carry out or cause to be carried out, tests to verify that the quality system is functioning correctly, if necessary.
V čase týchto návštev môže notifikovaný orgán v prípade potreby vykonať skúšky alebo ich nechať vykonať s cieľom skontrolovať správne fungovanie systému kvality.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
V čase týchto návštev môže notifikovaný orgán v prípade potreby vykonať skúšky alebo ich nechať vykonať s cieľom skontrolovať správne fungovanie systému kvality.

During such visits the notified body may carry out tests or have them carried out to verify that the quality system is functioning correctly;
Navyše môže notifikovaný orgán neočakávane vykonať návštevy výrobcu. Počas takých návštev môže ak je to nevyhnutné, notifikovaný orgán vykonať, alebo dať podnet na vykonanie testov overujúcich správne fungovanie systému kvality;

All systems are functioning normally.”.
Všetky obchodné systémy fungujú normálne.".

All automated systems are functioning normally.”.
Všetky obchodné systémy fungujú normálne.".

All systems are functioning correctly.
Všetky mechanizmy fungujú správne.

Even if the systems were functioning, it would take me hours to create that kind of work-around.
Aj keby systémy fungovali, trvalo by mi hodiny, kým by som to spravil.

These treatment systems are functioning as a sort of small clinics, natural cures diseases of the body.".
Tieto liečebné systémy fungujú ako miniatúrne kliniky, ktoré uzdravujú telo z chorôb prirodzeným spôsobom.

When sweat appears in the heat of the sweat on the fields, it is a sign that all systems are functioning normally.
Keď sa objaví pot v žiary potu na poliach, je to znamenie, že všetky systémy fungujú normálne.

The Russian Defense Ministry's press service reported earlier that a stable telemetry link had been established with the satellite and that onboard systems are functioning normally.
Podľa tlačovej správy ruského ministerstva obrany bolo so satelitmi zriadené a udržiavané„stabilné telemetrické spojenie“ a ich palubné systémy fungujú normálne.

With the satellite installed and maintained stable telemetry, its onboard systems are functioning normally.
S prístrojom bolo nadviazané spojenie a udržiava sa stále telemetrické spojenie, jeho palubné systémy fungujú normálne.

A stable telemetric communication has been established with the satellite, its on-board systems are functioning normally.
S prístrojom bolo nadviazané spojenie a udržiava sa stále telemetrické spojenie, jeho palubné systémy fungujú normálne.