What is the translation of " SYSTEM IS FUNCTIONING " in Greek?

• σύστημα λειτουργεί
• λειτουργίας του συστήματος

Examples of using System is functioning in English and their translations into Greek

Banking system is functioning as intended.
Το τραπεζικό σύστημα λειτουργεί ως.

This kit is sufficient that the system is functioning properly.
Αυτό το κιτ είναι αρκετό ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.

When your immune system is functioning optimally this infection is rarely a problem.
Εάν το ανοσοποιητικό σύστημα λειτουργεί βέλτιστα, αυτός ο τύπος λοίμωξης είναι σπάνια σοβαρός.

When this system is in balance, the system is functioning properly.
Όταν αυτές ισορροπούν, το σύστημα λειτουργεί αρμονικά.

In North Cyprus the banking system is functioning as usual and, thankfully, it is not affected by any financial problems.
Στην Βόρεια Κύπρο το τραπεζικό σύστημα λειτουργεί όπως συνήθως και, ευτυχώς, δεν επηρεάζεται από κάθε είδους οικονομικά προβλήματα».

It is important to see to it that your immune system is functioning well.
Βεβαιώσου ότι το ανοσοποιητικό σου σύστημα λειτουργεί σωστά.

You should know that this system is functioning thanks to the Earth which stores heat under its surface.
Θα πρέπει να ξέρετε ότι αυτό το σύστημα λειτουργεί χάρη στη Γη το οποίο αποθηκεύει τη θερμότητα κάτω από την επιφάνεια του.

If SMS response message is received, means system is functioning properly.
Εφόσον λαμβάνεται το απαντητικό μήνυμα, αυτό σημαίνει ότι το σύστημα λειτουργεί άψογα.

In North Cyprus the banking system is functioning as normal and, thankfully, it is not affected by any financial problems caused by the Euro.
Στην Βόρεια Κύπρο το τραπεζικό σύστημα λειτουργεί όπως συνήθως και, ευτυχώς, δεν επηρεάζεται από κάθε είδους οικονομικά προβλήματα».

A neurological examination helps determine how well your nervous system is functioning.
Η νευρολογική εξέταση δείχνει το πόσο καλά λειτουργεί το νευρικό σύστημα.

How do I know that the system is functioning properly?
Πώς θα ξέρω ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά;?

I hope we can come back to this subject within six to twelve months to see if the system is functioning.
Ελπίζω να επιστρέψουμε στο θέμα αυτό σε έξι ή σε δώδεκα μήνες για να δούμε αν το σύστημα λειτουργεί.

A regular check to ensure that the system is functioning satisfactorily.
Τη πραγματοποίηση τακτικών ελέγχων ώστε να διασφαλιστεί ότι το σύστημα λειτουργεί.

Neurological criteria are not sufficient for declaration of death when an intact cardio-respiratory system is functioning.
Τα νευρολογικά κριτήρια δεν είναι επαρκή για τη δήλωση του θανάτου όταν λειτουργεί το καρδιο-αναπνευστικό σύστημα.

Internal audit can help to verify that the energy management system is functioning properly and generating the planned results.
Ο εσωτερικός έλεγχος μπορεί να βοηθήσει στην επιβεβαίωση της ορθής και αποτελεσματικής λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης ποιότητας και της παραγωγής των επιθυμητών ή προβλεπόμενων αποτελεσμάτων.

During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Επ' ευκαιρία των σχετικών επισκέψεων, ο κοινοποιημένος φορέας μπορεί, εφόσον είναι απαραίτητο, να πραγματοποιεί ή να αναθέτει την πραγματοποίηση δοκιμών που αποσκοπούν στην επαλήθευση της ορθής λειτουργίας του συστήματος ποιότητας.

Because not all of them would be needed once the system is functioning, the company might contract with systems analysts or a temporary help agency or consulting firm.
Επειδή δεν θα απαιτούνταν όλοι οι αναλυτές μόλις λειτουργήσει το σύστημα, η επιχείρηση μπορεί να συμβληθεί με μία εταιρία παροχής προσωρινής βοήθειας(temporary help agency) για την απασχόληση τέτοιων υπαλλήλων ή μια συμβουλευτική εταιρία ή με τους ίδιους τους αναλυτές συστημάτων..

In the years to come, there may be upturns that seem to indicate that the system is functioning again.
Στα χρόνια που έρχονται, μπορεί να υπάρξουν εποχές οικονομικής ανάκαμψης οι οποίες θα μοιάζουν με ενδείξεις ότι το σύστημα λειτουργεί και πάλι.

Because not all of them would be needed once the system is functioning, the company might contract directly with systems analysts, temporary-help agencies, or consulting firms.
Επειδή δεν θα απαιτούνταν όλοι οι αναλυτές μόλις λειτουργήσει το σύστημα, η επιχείρηση μπορεί να συμβληθεί με μία εταιρία παροχής προσωρινής βοήθειας(temporary help agency) για την απασχόληση τέτοιων υπαλλήλων ή μια συμβουλευτική εταιρία ή με τους ίδιους τους αναλυτές συστημάτων..

During such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
Κατά τις επισκέψεις αυτές, ο κοινοποιημένος οργανισμός μπορεί, εφόσον το κρίνει αναγκαίο, να διεξάγει δοκιμές του προϊόντος ή να αναθέτει σε τρίτους τη διεξαγωγή δοκιμών για την επαλήθευση της ορθής λειτουργίας του συστήματος ποιότητας.

Because not all of the analysts would be needed once the system is functioning, the company might contract for such employees with a temporary help agency or a consulting firm or with the systems analysts themselves.
Επειδή δεν θα απαιτούνταν όλοι οι αναλυτές μόλις λειτουργήσει το σύστημα, η επιχείρηση μπορεί να συμβληθεί με μία εταιρία παροχής προσωρινής βοήθειας(temporary help agency) για την απασχόληση τέτοιων υπαλλήλων ή μια συμβουλευτική εταιρία ή με τους ίδιους τους αναλυτές συστημάτων..

The report, which aims to regulate fishing of flatfish in the Baltic Sea and to stop the practice of discarding while maintaining the model of fisheries management known as total allowable catch(TAC), indicates that this system is functioning properly and has a practical application for certain species of fish.
Έκθεση, που στοχεύει στη ρύθμιση της αλιείας πλατύψαρων στη Βαλτική Θάλασσα και την αναχαίτιση της πρακτικής της απόρριψης, και ταυτόχρονα στη διατήρηση του προτύπου της διαχείρισης της αλιείας που ονομάζεται TAC(σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων), δείχνει ότι αυτό το σύστημα λειτουργεί σωστά και βρίσκει πρακτική εφαρμογή για αρκετά είδη ψαριών.

Soon a new international courting system was functioning as well.
Σύντομα ένα νέο διεθνές δικαστικό σύστημα λειτουργούσε.

Soon a new international court system was functioning.
Σύντομα ένα νέο διεθνές δικαστικό σύστημα λειτουργούσε.

All systems are functioning within normal specifications.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν εντός φυσιολογικών προδιαγραφών.

All systems are functioning normally.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν κανονικά.

All systems are functioning as normal.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν κανονικά.

Autonomic and somatic systems are functioning.
Τα αυτόνομα και σωματικά συστήματα λειτουργούν.

Analysis at all function levels indicates… that all systems are functioning normally.
Η ανάλυση σε όλα τα λειτουργικά επίπεδα δείχνει… ότι όλα τα συστήματα λειτουργούν κανονικά.

All other systems are functioning properly.
Όλα τα άλλα συστήματα λειτουργούν σωστά.