What is the translation of " FUNCTIONING SYSTEM " in German?

• funktionierendes System
• funktionsfähiges System
• funktionierenden System
• funktionierenden Systems
• funktionierende System

Examples of using Functioning system in English and their translations into German

Into a fully functioning system.
In ein voll funktionsfähiges System.

What is necessary is to turn those experiences into a permanent and functioning system.
Es ist jetzt nötig, diese Erfahrungen in ein permanentes und funktionierendes System umzuwandeln.

It means that a previously functioning system breaks down.
Das bedeutet, dass ein zuvor funktionierendes System zusammenbricht.

As the eBike's power storage unit the battery is a key component of a functioning system.
Der Akku ist als Energiespeicher des eBikes ein entscheidender Bestandteil für ein funktionierendes System.

A local and properly functioning system is the only answer at this point.
An diesem Punkt gibt es nur noch eine Lösung: ein lokales und ordentlich funktionierendes System.

In large scale implementations, eibNode ensures for high speed and a smoothly functioning system.
Großobjekt In Großobjekten sorgt eibNode für hohe Geschwindigkeit und ein reibungslos funktionierendes System.

Establishment of a proper and well functioning system of electronic signature.
Errichtung eines zuverlässigen und gut funktionierenden Systems der elektronischen Unterschrift.

Total for 9 years, in parallel with us, just in three stages Singaporeans have built a vibrant, functioning system.
Summe für 9 Jahre, parallel zu uns, nur in drei Stufen Singapurer eine lebendige, funktionierende System eingebaut haben.

One should not interfere in a functioning system by revising the EWC-Directive.
Es sollte nicht mittels Überarbeitung der EWR-Richtlinie in ein funktionierendes System eingegriffen werden.

The R& D projects receiving priority funding support each tackle a separate challenge on the road to a functioning system for electromobility.
Die im Rahmen des Schwerpunkts geförderten FuE-Projekte gehen einzelne Herausforderungen auf dem Weg zu einem funktionierenden System für Elektromobilität an.

Indeed, an effectively functioning system of this kind may render certain obligations superfluous52.
In der Tat kann ein wirksam funktionierendes System dieser Art bestimmte Pflichten überflüssig machen.52.

The special feature, in our liver model for example, is a functioning system of blood vessels,” says Dr. Schanz.
Das Besondere an unserem Lebermodell ist ein funktionsfähiges System von Blutgefäßen«, sagt Dr. Schanz.

Ahead of the summer games in Brazil, the World Anti-Doping Agency had put a lot of pressure on the African country to introduce an anti-doping law and a functioning system of checks.
Die Welt-Anti-Doping-Agentur hatte vor den Sommerspielen in Brasilien viel Druck auf das afrikanische Land ausgeübt, ein Anti-Doping-Gesetz und ein funktionierendes Kontrollsystem zu schaffen.

Building new structures, defining processes and procedures, developing a functioning system- these are all tasks that fascinate Ahlers to this day.
Neue Strukturen aufbauen, Prozesse und Abläufe definieren, ein funktionierendes System entwickeln- diese Aufgaben faszinieren Ahlers bis heute.

We not only aim to deliver a functioning system to you but also to be a competent and helpful partner to consult on the realization of the goals you have defined for yourself.
Es ist unser Ziel, Ihnen nicht nur ein funktionsfähiges System übergeben zu haben, sondern auch anschließend bei der Umsetzung Ihrer definierten Ziele ein kompetenter und hilfsbereiter Ansprechpartner zu sein.

They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.
Außerdem haben sie wenige Anreize, ein ordnungsgemäß funktionierendes System zur Steuereinhebung zu etablieren.

The energy available for useful work in a functioning system tends to decrease, even though the total energy remains constant.
Die Energie, die für nützliche Arbeiten in einem funktionierenden System zur Verfügung steht, neigt dazu, sich zu verringern, obwohl die Gesamtenergie konstant bleibt.

With the entrance of the publisher, the musical instrument association underlines the functioning system of all interdependent….
Mit dem Beitritt des Verlags unterstreicht der Musikinstrumentenverband das funktionierende System aller voneinander abhängigen Unternehmensformen innerhalb seiner Ausrichtung….

A fishing vessel shall have installed on board a functioning system which allows detection and identification of that vessel by remote monitoring systems..
An Bord eines Fischereifahrzeugs ist ein betriebsbereites System installiert, das die Ortung und die Identifizierung des Schiffes durch Fernüberwachungssysteme erlaubt.

By observing all existing rules, each employee makes their own individual contribution to a functioning system, including in respect of compliance.
Jeder einzelne Mitarbeiter trägt durch die Einhaltung aller bestehenden Regelwerke zu einem funktionierenden System bei, auch im Sinne von Compliance.

They therefore promote a properly functioning system based on taxation at destination as a pragmatic and politically achievable solution.
Sie unterstützen daher den Aufbau eines ordnungsgemäß funktionierenden Systems, das auf einer Besteuerung im Bestimmungsland basiert, da dies eine pragmatische und politisch umsetzbare Lösung zu sein scheint.

Add reference to the establishment of a proper and well functioning system of electronic signature.
Erweiterung um einen Bezug auf die Errichtung eines zuverlässigen und gut funktionierenden Systems der elektronischen Unterschrift.

Brexit means that a functioning system of economic relationships is torn apart, and this cannot benefit either side,« argues Reitz, who sees Great Britain facing the most urgent problems.
Der Brexit bedeutet, dass ein funktionierendes System wirtschaftlicher Beziehungen auseinandergerissen wird, und das kann keiner Seite Vorteile bringen«, argumentiert Reitz, der gleichwohl die drängendsten Probleme in Großbritannien sieht.

This is now the end of October, and only four Member States have a functioning system; the other 17 have adopted initiatives but are still lagging behind.
Wir haben jetzt Ende Oktober und nur vier Mitgliedstaaten haben ein funktionsfähiges System; die anderen 17 haben zwar Maßnahmen ergriffen, hinken aber damit hinterher.

This is a representative democracy, a functioning system defined through congress constitution replacing the original constitution, the Articles Confederation("Articles of Confederation") in force between 1781 and 1788.
Dies ist eine repräsentative Demokratie, ein funktionierendes System definiert durch Kongress-Verfassung anstelle der ursprünglichen Verfassung, die die Artikel Bund("Die Artikel der Konföderation") in Kraft, zwischen 1781 und 1788.

One important question is, however, how long it will take to develop a perfectly functioning system that consists of many individual intelligent systems..
Es stellt sich allerdings die Frage, wie lange die Entwicklung eines perfekt funktionierenden Systems dauert, das aus vielen einzelnen intelligenten Teilnehmern besteht.

Appears more and more possibilities to provide uninterrupted, well functioning system, household services for simplification of homework which takes away too much time.
Erscheint immer mehr und mehr Möglichkeiten, um das ununterbrochene, gut funktionierende System, der Haushaltsdienstleistungen für die Erleichterung der häuslichen Arbeit zu gewährleisten, die zu viel Zeit abnimmt.

Richard is on a mission to transform financial markets into a seamlessly functioning system and to remove the structural weaknesses which we seem to have accepted.
Richard strebt danach, die Finanzmärkte in ein nahtlos funktionierendes System zu transformieren, um die strukturellen Schwächen zu beseitigen, die wir heute als gegeben hinnehmen.

Social dialogue was an integral part of the EU, he said, and countries with a properly functioning system of social dialogue were, generally speaking, more economically advanced.
Der soziale Dialog sei ein untrennbarer Bestandteil der EU, und Länder mit einem korrekt funktionierenden System für den sozialen Dialog seien generell wirtschaftlich weiter fortgeschritten.

Conversion of the economy of the former GDR, structured as it was on planned economy lines, into a functioning system based on the principles of the social market economy was and remains a challenge that is unique in history to date.
Die Umstellung der planwirtschaftlich aufgebauten Wirtschaft der früheren DDR in ein funktionierendes System der Sozialen Marktwirtschaft war und ist eine in der Geschichte bisher einmalige Herausforderung.