What is the translation of " FUNCTIONING OF THE SYSTEM " in Italian?

• funzionamento del sistema
• funzionamento del regime

Examples of using Functioning of the system in English and their translations into Italian

(h) arrangements for auditing the functioning of the system;
Un dispositivo efficace per la verifica del corretto funzionamento del sistema;

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article may be held in the Cooperation Council.
In sede di Consiglio di cooperazione possono tenersi consultazioni sul funzionamento del regime previsto nel presente articolo.

This is because CCAPI going to affect the proper functioning of the System Manager….
Questo perchè CCAPI va ad inficiare il corretto funzionamento del System Manager….

The functioning of the system could be improved by developing mechanisms
Sarebbe possibile migliorare il funzionamento del sistema mettendo a punto meccanismi atti a consentire

include the method to be used for evaluating the functioning of the system.
Questa relazione finale dovrà comportare il metodo di valutazione del funzionamento del sistema.

The fact is, underlying the unsatisfactory functioning of the system there is also the clash of two different customs cultures.
È doveroso segnalare che, dietro al cattivo funzionamento del sistema, vi è anche lo scontro fra due

Routine maintenance is required by law so as to guarantee the proper functioning of the system.
previsti dalla normativa al fine di garantire il corretto funzionamento dell'impianto.

Consultations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Cooperation Council at the request of either Contracting Party.
si tengono consultazioni in sede di Consiglio di cooperazione sul funzionamento del regime di cui al presente articolo.

Germany will continue to present an annual report to the Commission on the functioning of the system.
La Germania continuerà a presentare alla Commissione una relazione annua relativa al funzionamento del sistema.

Consulations on the functioning of the system provided for in this Article shall take place within the Co-operation Council at the request of one of the Contracting Parties.
tengono consultazioni in sede di Consiglio di cooperazione sul funzionamento del sistema di cui al presente articolo.

Staff Working Document containing facts on the functioning of the system up to February 2010.
Commissione contenente informazioni fattuali relative al funzionamento del sistema fino a febbraio 2010.

The functioning of the system of automatic recognition depends on confidence in the training
Il funzionamento del sistema di riconoscimento automatico si fonda sulla fiducia nelle condizioni

From the quality of heating appliances and antifreeze depends on the full functioning of the system as a whole throughout the life of the system..
Dalla qualità degli apparecchi di riscaldamento e antigelo dipende dal pieno funzionamento del sistema nel suo complesso per tutta la vita del sistema..

To further improve and strengthen the functioning of the system, it is also proposed that requests for consent
Per migliorare e rafforzare ulteriormente il funzionamento del sistema, si propone inoltre che le richieste di consenso e di

based intrusion detection system which analyse the functioning of the system looking for anomalies.
based intrusion detection system che analizzano il funzionamento del sistema alla ricerca di anomalie.

Detailed information on the setting up and functioning of the system has been provided by the Bulgarian Ministry
Il ministero bulgaro per le Situazioni d'emergenza ha fornito a tutti i deputati al Parlamento europeo particolari sull'allestimento e il funzionamento del sistema.

ensure that systems are in place to monitor the functioning of the system against objectives.
eu-LISA provvede affinché vengano attivati sistemi atti a monitorare il funzionamento del sistema centrale in rapporto a determinati obiettivi.

For example, we should ensure the efficient functioning of the system for declarations of entry into the territory,
Bisognerebbe, ad esempio, assicurarsi del buon funzionamento del sistema delle dichiarazioni di entrata in un paese,

shall regularly convene to discuss Ö the functioning of the system of interconnection of registers Õ in any appropriate forum.
membri si riuniscono periodicamente per discutere Ö il funzionamento del sistema di interconnessione dei registri Õ in qualsiasi sede appropriata.

necessary provisions have been taken at the time of the anticipated exportation of the compensating products to ensure the correct functioning of the system.' 10.
siano state adottate tutte le disposizioni necessarie per assicurare il corretto funzionamento del regime al momento dell'esportazione anticipata dei prodotti compensatori.» 10.

publish a report concerning the functioning of the system of interconnection of registers,
la Commissione pubblica una relazione sul funzionamento del sistema di interconnessione dei registri,

The functioning of the system of guarantees of origin for electricity
Il funzionamento del sistema delle garanzie di origine per l'elettricità,

while ensuring the effectiveness and proper functioning of the system, adopt the guidelines referred to in point 8 of Annex II.
provvedendo a garantire l'efficacia e il corretto funzionamento del sistema, le linee guida di cui all'allegato II, punto 8.

As already stated in the explanation of the functioning of the System, the correlation between electromagnetic waves and behavior of the water molecule-
Come già esposto nella spiegazione del funzionamento del Sistema, la correlazione fra onde elettromagnetiche e comportamento della molecola d acqua in quanto dipolo

warning message containing information about incorrect functioning of the system and asking users for disabling Google Play Protect.
contenente informazioni circa il non corretto funzionamento del sistema e chiede agli utenti per la disattivazione di Google Play Proteggere.

been informed of any specific difficulties concerning the functioning of the system, and that in fact it has no reason to suspect that the other
la Commissione non è stata informata di difficoltà particolari nel funzionamento del sistema e che non ha motivi per ritenere che gli

at least for regular monitoring of the functioning of the system.
almeno per quanto riguarda il regolare controllo del funzionamento del sistema.

the correct functioning of the system established by the directive and thereby to seriously compromise its objectives.
il corretto funzionamento del sistema creato dalla direttiva e quindi compromettere seriamente i suoi obiettivi.

also the instruments used for the functioning of the system were at least in part located in those countries.
anche gli strumenti utilizati per il funzionamento del sistema erano almeno in parte situati in quei Paesi.

intended for accumulation of water and maintaining the pressure required for normal functioning of the system and also acts water hammer absorber,
destinato ad accumulo di acqua e mantenere la pressione necessaria per il normale funzionamento del sistema e agisce anche acqua martello assorbitore,

How to use "functioning of the system" in an English sentence

Contributes to elevating the effectivity and functioning of the system on the whole.

Therefore the correct functioning of the system is not dependent on the database.

Monitoring and evaluation of the functioning of the system by the state Govt.

The User will not jeopardize the functioning of the system in any way.

The full functioning of the system requires the removal of another 12 spacecraft.

Yet our findings have two implications for the functioning of the system today.

Only in this way can the proper functioning of the system be ensured.03.

It is required for normal operation and functioning of the system of body cells.

These additional features are not necessary for the basic functioning of the system though.

The values and functioning of the system Trump so crassly defends are not new.

How to use "funzionamento del regime, funzionamento del sistema" in an Italian sentence

Se desiderassi avere maggiori informazioni sul funzionamento del Regime Forfettario posso offrirti una Consuelnza Gratuita.

Il comitato misto sorveglia il buon funzionamento del regime previsto dal presente Protocollo.

Sul funzionamento del regime forfettario e sui requisiti riimando a quanto già scritto in precedenza.

Di seguito, è descritto pi๠in dettaglio il meccanismo di funzionamento del regime di aiuto.

Perturbazione nel funzionamento del sistema endocrino.

Irregolarità nel funzionamento del sistema endocrino.

Occorre migliorare il funzionamento del regime di tariffe preferenziali.

I genitori sono congiuntamente responsabili per il buon funzionamento del regime di visita.

Ma analizzando bene il funzionamento del regime forfettario si capisce che non funziona esattamente così.

Stimolazione del funzionamento del sistema immunitario.