What is the translation of " FUNCTIONING OF THE STATE " in Polish?

• funkcjonowania państwa
• funkcjonowanie państwa

Examples of using Functioning of the state in English and their translations into Polish

However, the framework for the proper functioning of the state is problematic.
Jednakże ramy właściwego funkcjonowania państwa są problematyczne.

After all, functioning of the state without the support from the Church would be in half.
Przecież funkcjonowanie państwa pozbawione wsparcia ze strony Kościoła byłoby połowiczne.

The two main tasks of the constitution are to ensure human rights and proper functioning of the state.
Dwa główne zadania konstytucji obejmują zagwarantowanie praw człowieka i zapewnienie właściwego funkcjonowania państwa.

After all, no one can see failures in the functioning of the state and administration as well as they do.
W końcu nikt tak dobrze, jak oni, nie dostrzega nieprawidłowości w funkcjonowaniu państwa i administracji.

which is related to many aspects of the functioning of the state.
które dotyka wielu aspektów funkcjonowania państwa.

strengthening the efficient functioning of the state and institutions, including through necessary constitutional changes.
wzmocnienie skutecznego funkcjonowania państwa i jego instytucji, w tym w drodze niezbędnych zmian w konstytucji.

policy areas ensuring the smooth functioning of the state.
obejmują wszystkie obszary polityki, gwarantujące sprawne funkcjonowanie państwa.

This allowed developing countries to maintain basic social services, general functioning of the state and to generate basic economic activity.
Umożliwiła krajom rozwijającym się utrzymanie podstawowych usług socjalnych i ogólnego funkcjonowania państwa oraz wygenerowanie podstawowej aktywności gospodarczej.

the use of State media for propaganda purposes are symptomatic of excessively authoritarian functioning of the State.
używanie państwowych mediów w celach propagandowych są przejawem nadmiernie autorytatywnego funkcjonowania państwa.

Prof. H. Gnatowska managed the part of the main research pt topic in frames of the Branch:“The functioning of the state and the political culture of the society”.
Doc. H. Gnatowska kierowała w ramach Filii częścią centralnego tematu badawczego pt:„Funkcjonowanie państwa i kultura polityczna społeczeństwa”.

Functioning of the State and the implementation of its constitutional obligations is increasingly dependent on the development of modern technology, information society
Funkcjonowanie Państwa i realizacja przez nie obowiązków konstytucyjnych w coraz większym stopniu uzależnione jest od rozwoju nowoczesnych technologii,

The Tribunal pointed out that fundamental matters pertaining to the political system and the functioning of the state are required to be specified by statute.
Trybunał przypomniał, że w wypadku określania podstawowych zagadnień związanych z ustrojem i funkcjonowaniem państwa wymagana jest ustawowa forma regulacji.

checks on power, and the functioning of the state.”24.
ograniczeń władzy i sposobu funkcjonowania państwa" 23.

Thus, the object of a public debate is, above all, the actual functioning of the state's apparatus which may be subject to assessment carried out by the participants of the debate.
Zatem przedmiot debaty publicznej stanowi przede wszystkim rzeczywiste funkcjonowanie aparatu państwa, które może podlegać ocenie dokonywanej przez uczestników tej debaty.

weaknesses in the democratic functioning of the State.
uchybienia w demokratycznym funkcjonowaniu państwa.

which paralyses the smooth functioning of the state, hampers the introduction of a market economy,
która paraliżuje sprawne funkcjonowanie państwa, utrudnia wprowadzanie zasad gospodarki rynkowej

cause serious property damage and disrupt the functioning of the state.
spowodować poważne straty materialne, a także zakłócić funkcjonowanie państwa.

necessary to the functioning of the state, local governments
krytyczne dla funkcjonowania państwa, samorządów i społeczności lokalnych,

phenomena in the whole space that surrounds the man, is of utmost importance to proper functioning of the state, its economy and citizens.
zjawiskach w całej przestrzeni otaczającej człowieka ma ogromne znaczenie w poprawnym funkcjonowaniu państwa, jego gospodarki i obywateli.

The choice of this priority is based on the assumption that in order for less developed countries to make progress in the long run it is necessary not only to considerably improve the functioning of the state as such, but also to respect democratic standards and human rights.
Wybór ww. priorytetu wynika z przekonania, że długofalowy rozwój krajów o niższych wskaźnikach rozwoju nie jest możliwy bez znaczącej poprawy nie tylko funkcjonowania instytucji państwa, ale również respektowania standardów demokratycznych oraz poszanowania praw człowieka.

collection are of fundamental importance for the functioning of the state and for implementing the reforms needed for EU integration.
mają zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania państwa i wdrażania reform koniecznych do integracji z UE.

The function of the state of mind- the destructive
Funkcji tego stanu umysłu- o destrukcyjnej

may potentially imply negative effects for the function of the state in many areas.
potencjalnie implikować negatywne skutki dla funkcji państwa w wielu obszarach.

In this scope, the President of PPO executed the imperious function of the State Treasury.
W tym zakresie Prezes Urzędu realizuje funkcje władcze(imperium) Skarbu Państwa.

In this regard the President of the Public Procurement Office executes the imperious function of the State Treasury.
W tym zakresie Prezes Urzędu realizuje funkcje władcze(imperium) Skarbu Państwa.

The redefinition of the functions of the state so as to distinguish more clearly between the totalitarian and the liberal order.
Redefinicja funkcji państwa, aby wyraźniejszą uczynić różnicę pomiędzy systemem totalitarnym a liberalnym.

You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries.
Nie da się spełnić podstawowych funkcji państwa jeśli nie włożymy pieniędzy do podstawowego budżetu tych krajów.

employment rights and the social functions of the State.
prawa dotyczące zatrudnienia, a także funkcje socjalne państwa.

For you, as a conservative liberal, the function of the state subsidiarity is obvious….
Dla Pana, jako konserwatywnego liberała, oczywista jest funkcja pomocniczości państwa….

This dilemma is about the function of the State in the nature conservation on behalf of entire nation,
Dotyczy on funkcji Państwa w ochronie przyrody w imieniu całego narodu

How to use "functioning of the state" in an English sentence

Mumbai: The Maharashtra government has to give a go-ahead for procurement of tablets for paperless functioning of the state Legislature.

Overall, these spies hampered the functioning of the state and potential reform ideas as people were afraid of being reported.

In his absence, Parrikar has set up a three-member ministerial committee to oversee the day-to-day functioning of the state government.

In any case, it is necessary to improve the functioning of the state towards the establishment of such an economic society.

In such a situation, the governor is expected to intervene and restore normalcy in functioning of the state administration, he said.

Not all harmful cults are as serious a threat to the functioning of the state as the Church of Scientology is.

The Chairman of Hurriyat moderate faction, Mirwaiz Muhammad Farooq has lately expressed his unhappiness with the functioning of the State government.

Torture and brutality were integral to the functioning of the state for that entire time – as I’m sure you know.

Leftist statists think that everything is going well in the current functioning of the state with some adjustments at the margin.

For the most part, discussion and decision-making are extraordinarily democratic, in contrast to the secretive functioning of the state teachers unions.

How to use "funkcjonowania państwa" in a Polish sentence

W kontekście funkcjonowania państwa zmieni się niewiele.

Taka sytuacja jest bowiem szkodliwa dla funkcjonowania państwa jako całości.

Rola organów państwa jest tu tym ważniejsza im bardziej bezpieczeństwo IT dotyczy sfer kluczowych dla funkcjonowania państwa, np.

Prawie siedemdziesięcioletni okres funkcjonowania państwa związkowego miał zasadniczy wpływ na strukturę gospodarek republik wchodzących w jego skład.

Angażuje ludzi do podejmowania decyzji, buduje więzi społeczne, uczy odpowiedzialności oraz przygotowuje ludzi do udziału w demokratycznym systemie funkcjonowania państwa.

Omówiono w niej wizje funkcjonowania państwa w złożonych, odmiennych od dotychczasowych warunkach, a także koncepcje działania i wybory strategiczne.

kto przeprowadzi konieczne dla sprawnego funkcjonowania państwa reformy?

Widzę grupę wandali, którzy chcą zburzyć cały fundament prawny i zasady funkcjonowania państwa.

To właśnie te elementy funkcjonowania państwa mają być zainfekowane poprzez nieświadomie wyprofilowaną zmianę pokoleniową.

Ziemia i poddaństwo jako podstawa funkcjonowania państwa i społeczeństwa feudalnego.