What is the translation of " FUNCTIONING OF THE STATE " in Hungarian?

• az állam működése
• az állami működését
• az állam működését

Examples of using Functioning of the state in English and their translations into Hungarian

Helps strengthen the functioning of the State.
Elősegítse az állam működését.

The functioning of the state should be cheaper.
Olcsóbbá válna az állam működése.

It has a negative influence on the functioning of the state.
Ez negatív hatással van az állam működésére.

The functioning of the state should be cheaper.
Ezzel az állam működését jóval olcsóbbá lehetne tenni.

The framework for the proper functioning of the state is problematic.
Az állam jó működésének a keretei problémásak.

The two main tasks of the constitution are to ensure human rights and proper functioning of the state.
Az alkotmány két fő feladata az emberi jogok és az állam megfelelő működésének a biztosítása.

The current functioning of the state is often inefficient, wasteful and corrupt.
Az állam mai működése sok esetben nem hatékony, pazarló és korrupt.

Bodies and institutions play an important role in the functioning of the State.
Bíróságok Kép letöltése Az állam működésében fontos szerepet játszik.

The Council stresses the importance of improving and strengthening the efficient functioning of the state and institutions, including through necessary constitutional changes.
A Tanács hangsúlyozza annak fontosságát, hogy Bosznia-Hercegovina javítsa és erősítse az állam és az intézmények hatékony működését, többek között a szükséges alkotmányos módosítások révén.

As regards to infrastructural operational capabilities, which require high level availability and security, the company also has amassed massive experience, which is indispensable for systems that enjoy priority in the functioning of the state.
A magas rendelkezésre állást és biztonsági szintet követelő infrastrukturális üzemeltetési képességek tekintetében is jelentős tapasztalatokkal rendelkezik vállalatunk, ami elengedhetetlen az állam működése szempontjából kiemelt jelentőségű rendszerek esetében.

To avert an armed attack directed against a facility of outstanding importance for the functioning of the state or for the supply of the population;
Az állam működése vagy a lakosság ellátása szempontjából kiemelkedően fontos létesítmény ellen felfegyverkezve intézett támadás elhárítására;

Adequate management of human resources, better policy planning, coordination and development, sound administrative procedures and improved public financial management, including revenue administration and collection are of fundamental importance for the functioning of the state and for implementing the reforms needed for EU integration.
A megfelelő humánerőforrás-kezelés, a jobb politikatervezés, -koordinálás és -alakítás, a szilárd igazgatási eljárások és a jobb államháztartás-igazgatás- ideértve az adóigazgatást és -beszedést is- alapvető fontosságúak az állam működéséhez, valamint az uniós integrációhoz szükséges reformok végrehajtásához.

Economists have warned that the public debt has been increasingly burdening public finances and hindering the functioning of the state, which is why it is necessary to find ways to reduce it as soon as possible.
A közgazdászok arra figyelmeztetnek, hogy az államadósság mind jobban fogja terhelni az államháztartást és akadályozni az állam működését, ezért a lehető legrövidebb időn belül meg kell találni a módját csökkentésének.

Commercial banks, stock exchanges, insurance and investment companies, consulting firms, public authorities and local governments, to ensure effective management of the organization, the organization of control systems, improving governance in line with the trends of social and economic development, ensuring effective management of the organization, participation in the organization and the functioning of the state and municipal management systems, improving governance in line with the trends of socio-economic development.
Kereskedelmi bankok, tőzsdék, biztosítók és befektetési vállalkozások, tanácsadó cégek, a hatóságok és a helyi önkormányzatok, a hatékony kezelése a szervezet, a szervezet ellenőrzési rendszerek, a kormányzás javítása összhangban az irányzatok társadalmi és gazdasági fejlődés, hatékony kezelése a szervezet részvételét a szervezet és működésének állami és önkormányzati irányítási rendszerek, a kormányzás javítása összhangban trendek a társadalmi-gazdasági fejlődés.

Grand corruption consists of acts committed at a high level of government that distort policies or the central functioning of the state, enabling leaders to obtain benefit at the expense of the public good.
Magas szintű korrupció A kormányzat magas szintjén elkövetett cselekmények, amelyek torzítják a szakpolitikákat, vagy az állami központi működését, lehetővé téve a vezetők számára, hogy a köz jó kárára előnyhöz jussanak.

One of the reasons for the establishment of Liberland is the increasing influence of interest groups on the functioning of the states and worsening living conditions.
Liberland alapításának egyik oka a különböző érdekcsoportok egyre erősebb befolyása az egyes államalakulatok működésére és ezzel összefüggésben az életszínvonal romlása.

When a person entering or exiting into an important facility, which is essential regarding to the functioning of the state or to the supply of the population.
Az állam működése, illetve a lakosság ellátása szempontjából fontos létesítményekbe való be- és kilépéskor, az érintett személlyel szemben.

One of the reasons for the establishment of Liberland was the increasing influence of interested groups on the functioning of the state and worsening living conditions for people.
Liberland alapításának egyik oka a különböző érdekcsoportok egyre erősebb befolyása az egyes államalakulatok működésére és ezzel összefüggésben az életszínvonal romlása.

Corruption can be grand corruption committed at a high level of government that distort policies or the central functioning of the state, to allow leaders to benefit at the expense of the people.
Magas szintű korrupció A kormányzat magas szintjén elkövetett cselekmények, amelyek torzítják a szakpolitikákat, vagy az állami központi működését, lehetővé téve a vezetők számára, hogy a köz jó kárára előnyhöz jussanak.

Grand corruptions are those committed at a high level of government where officials distort policies or the central functioning of the state that enable leaders to benefit at the expense of public good.
Magas szintű korrupció A kormányzat magas szintjén elkövetett cselekmények, amelyek torzítják a szakpolitikákat, vagy az állami központi működését, lehetővé téve a vezetők számára, hogy a köz jó kárára előnyhöz jussanak.

This type of corruption consists of acts committed at a high level of government that distort policies or central functioning of the state, enabling leaders to benefit at the expense of public good[14].
Magas szintű korrupció A kormányzat magas szintjén elkövetett cselekmények, amelyek torzítják a szakpolitikákat, vagy az állami központi működését, lehetővé téve a vezetők számára, hogy a köz jó kárára előnyhöz jussanak.

What the world is now experiencing is grand corruption- corrupt acts committed at a high level of government that distort politics or the central functioning of the state, enabling leaders to benefit at the expense of the public good.
Magas szintű korrupció A kormányzat magas szintjén elkövetett cselekmények, amelyek torzítják a szakpolitikákat, vagy az állami központi működését, lehetővé téve a vezetők számára, hogy a köz jó kárára előnyhöz jussanak.

Education becomes a function of the state.
Az oktatás állami feladattá vált.

The functions of the state.
Az állam funkciói;

Education becomes a function of the state.
Állami feladattá válik az oktatás.

Functions of the State;
Az állam funkciói;

Function of the State in the modern market economy.
Ismertesse az állam szerepét a modern piacgazdaságban.

They are moreover emphatically unjust, for they would rob the lawful possessor, distort the functions of the State, and create utter confusion in the community”.
Nagyon igazságtalan továbbá, mert sérti a jogos tulajdonosokat, eltorzítja az állam funkcióit és alapjaiban rendíti meg a társadalom építményét”.

In Russia for example after the first couple of months of the war the government was under military control, the function of the state collapsed and the reorganisation was done by professional or national organisations by-passing the government.
Oroszországban például a háború első néhány hónapját követően, miközben a polgári kormányzatot a hadseregnek rendelték alá, már teljes mértékben összeomlott az állam működése(pedig hol volt még a forradalom) és az újjászervezésre lényegében az államot megkerülve, szakmai, esetleg nemzeti szervezetek révén került sor.

I exploit“open society” as shorthand for a society wherein the rule of regulation prevails versus rule by a single particular person and the place the function of the state is to guard human rights and particular person freedom.
Nyílt társadalom” kifejezést használok olyan társadalomra, amelyben a jogállamiság uralkodik, szemben egyetlen személy uralmával, és ahol az állam feladata az emberi jogok és az egyéni szabadság védelme.