O strengthening democracy and the proper functioning of the State;
O le renforcement de la démocratie et le bon fonctionnement des États;
Observe thefunctioning of the state from the inside, described.
Le fonctionnement de l'Etatde l'intérieur, décrit l'autorité du général.
In order to respond to such requirements, thefunctioning of the state has had to adapt.
Pour répondre à ces nécessités, le fonctionnement de l'Etat a dû s'adapter.
The proper functioning of the state is indispensable for sustainable development.
Le bon fonctionnement de l'État est indispensable pour le développement durable.
Repression has always been an integral part of thefunctioning of the state.
Nous l'avons souligné plus tôt, la répression est partie intégrale du fonctionnement de l'État;
Thefunctioning of the State will increasingly translate into"standard operating procedures.
Le fonctionnement de l'État va se traduire de plus en plus par des« procédures opératoires standards.
Gt;>> READ- Gabon: investigation on thefunctioning of the state in the absence Ali Bongo.
À lire Gabon: enquête sur le fonctionnement de l'État en l'absence d'Ali Bongo.
A politically engaged woman would be neglecting her family,thereby endangering thefunctioning of the state.
Une femme politiquement engagée la négligerait etmettrait par conséquent le fonctionnement de l'État en péril.
And it introduced another novelty in thefunctioning of the State: a rotating Presidency between the islands.
De même, elle a introduit une autre innovation dans le fonctionnement de l'État: une présidence tournante entre les îles.
Parliament is a key institution in the organization and functioning of the State.
Le Parlement est une institution clé de l'organisation et du fonctionnement de l'Etat.
Functioning of the state then called the Kingdom of the Serbs, Croats and 8 Slovenes, problems began to arise, there was obstruction, and in.
Fonctionnement de l'Etat appelé à l'époque le royaume des Serbes, des 19 Croates et des Slovènes, des problèmes ont commencé à surgir.
Proper functioning of markets depends on the proper functioning of the state.
Le bon fonctionnement du marché dépend du bon fonctionnement de l'Etat.
The changes in thefunctioning of the State entail a special concern for ethics and probity in the exercise of power.
Pour ce qui est des changements dans le fonctionnement de l'État, on s'intéresse tout particulièrement aux questions d'éthique et de probité dans l'exercice du pouvoir.
Paul Biya is also accused of absenteeism harmful to thefunctioning of the state.
Il est également reproché à Paul Biya un absentéisme néfaste au fonctionnement de l'État.
The Group of Experts deliberated on the effects of globalization on the role and functioning of the state and its responses, institutional and managerial, to attain maximum benefits and minimal negative consequences of globalization.
Le Groupe a examiné les effets de la mondialisation sur le rôle et le fonctionnement des États, ainsi que les moyens dont ceux-ci disposent, sur le plan des institutions et de la gestion, pour tirer un maximum d'avantages de la mondialisation et en éviter autant que possible les conséquences néfastes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文