What is the translation of " FUNKCJONOWANIE JEDNOLITEGO RYNKU " in English?

• functioning of the single market
• operation of the single market

Examples of using Funkcjonowanie jednolitego rynku in Polish and their translations into English

Poprawne funkcjonowanie jednolitego rynku jest zatem zakłócone.
The proper functioning of the single market is therefore impaired.

Wpływ projektu traktatu na funkcjonowanie jednolitego rynku.
The impact of the new treaty on the functioning of the Single Market.

Kryzys i funkcjonowanie jednolitego rynku nie są ze sobą powiązane.
The crisis and the functioning of the Single Market are not related.

Wpływ traktatu lizbońskiego na funkcjonowanie jednolitego rynku.
The impact of the Lisbon treaty on the functioning of the Single Market.

Funkcjonowanie jednolitego rynku zostało całościowo uwzględnione w ramach całej analizy.
The functioning of the single market has been globally addressed through the whole analysis.

Wpływ projektu traktatu na funkcjonowanie jednolitego rynku INT/CMJR.
Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market INT/SMO.

Wciąż jednak istnieją określone przeszkody, utrudniające pełne funkcjonowanie jednolitego rynku.
Certain constraints are still impeding a fully functioning Single Market.

Traktat lizboński a funkcjonowanie jednolitego rynku opinia z inicjatywy własnej.
The Treaty of Lisbon and the Functioning of the Single Market own-initiative opinion.

Usunięcie pozostałych przeszkód utrudniających funkcjonowanie jednolitego rynku usług.
Remove remaining obstacles to the functioning of the Single Market for Services.

Traktat z Lizbony a funkcjonowanie jednolitego rynku(A-33) INT/CMJR- DO USTALENIA.
The Treaty of Lisbon and the Functioning of the Single Market(A-33) INT/SMO-- to be decided.

Pod warunkiem ich prawidłowego wdrożenia powinny one znacznie poprawić funkcjonowanie jednolitego rynku usług8.
If properly enforced, they should significantly improve the functioning of the Single Market for services8.

Wpływ projektu traktatu na funkcjonowanie jednolitego rynku(A-33) INT/CMJR- początek 2008 r.
Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market(A-33) INT/SMO-early 2008.

Promować spójne wdrażanie regulacji unijnych, a przez to poprawić funkcjonowanie jednolitego rynku.
Promote consistent implementation of EU regulation and so improve the functioning of the single market.

System CCCTB znacząco usprawni funkcjonowanie jednolitego rynku w wymiarze podatkowym.
The CCCTB will considerably improve the functioning of the Single Market from a tax perspective.

Nadużycia te powodują wielkie straty dla budżetu oraz zakłócają konkurencję i funkcjonowanie jednolitego rynku.
Such fraud causes major budgetary losses and disrupts competition and the operation of the single market.

Udane funkcjonowanie jednolitego rynku jest również niezbędnym warunkiem zwiększenia potencjału innowacyjnego Europy.
The successful functioning of the Single Market is also a prerequisite to boosting Europe's innovative capacity.

Kluczowym obszarem należącym do kompetencji sekcji jest urzeczywistnianie i sprawne funkcjonowanie jednolitego rynku.
A key area of the Section's responsibilities is the completion and smooth operation of the Single Market.

Właściwe funkcjonowanie jednolitego rynku w sektorze nasion mogłoby zostać zagrożone przez przyznanie pomocy krajowej.
The proper working of the single market in seeds would be jeopardised by the granting of national aid.

Z biegiem lat w dziedzinie prawa autorskiego przyjęto w Unii szereg ważnych przepisów mających ułatwić funkcjonowanie jednolitego rynku.
A substantial copyright acquis has been adopted over the years to facilitate the functioning of the Single Market.

Właściwe funkcjonowanie jednolitego rynku opartego na wspólnych cenach mogłoby zostać zagrożone przez przyznanie pomocy krajowej.
The proper working of a single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.

Producenci ekologiczni w co raz większym stopniu będą narażeni na nieuczciwą konkurencję i zagrożone będzie funkcjonowanie jednolitego rynku.
Increasingly, organic producers will face unfair competition and the functioning of the single market will be jeopardised.

Funkcjonowanie jednolitego rynku sprzyja także harmonizacji systemów społecznych istniejących w państwach członkowskich.
The functioning of the single market also favours the harmonization of the social systems existent in the Member States.

Unia Europejska może również pomóc władzom w znalezieniu rozwiązań, które będą interoperacyjne i usprawnią funkcjonowanie jednolitego rynku.
The EU can also help authorities to find solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the Single Market.

Bieżące funkcjonowanie jednolitego rynku w zasadniczej mierze zależy od skuteczności i jakości krajowych systemów prawnych.
The day-to-day functioning of the Single Market crucially depends on the efficiency and quality of national judicial systems.

Sprawozdanie uwydatnia istotny wpływ tych norm i przepisów na wprowadzenie lepszych uregulowań prawnych i funkcjonowanie jednolitego rynku.
It highlights their important contribution to the implementation of better regulation and to the functioning of the single market.

Funkcjonowanie jednolitego rynku i przyszłość Unii Europejskiej również zależy od ich zachowania oraz podejmowanych przez nich decyzji.
The viability of the Single Market and the future of the European Union, too, depend on how they behave and the decisions that they take.

Takie znaczące różnice płac zakłócają konkurencję między przedsiębiorstwami, a tym samym sprawne funkcjonowanie jednolitego rynku.
Significant wage differences distort the level-playing field between companies, thus undermining the smooth functioning of the Single Market.

Zakłócenia konkurencji związane z płatnościami mogą zatem utrudnić funkcjonowanie jednolitego rynku i w znacznym stopniu działać na szkodę europejskich konsumentów.
Competition distortions in payments may therefore hamper the functioning of the Single Market and harm European consumers significantly.

Zmiany nie można uznać za nieznaczną, jeżeli dotyczy ona zmiany zarejestrowanej nazwy lub dodatkowo ogranicza funkcjonowanie jednolitego rynku.
An amendment may not be considered minor if it concerns a change to the registered name or if it increases restrictions on the operation of the single market.

Niektóre elementy projektów przewodnich strukturyzują funkcjonowanie jednolitego rynku i stanowią środki, jakie należy podjąć w celu jego ożywienia.
Certain elements of the flagship initiatives will help to structure the operation of the single market and are therefore measures for its relaunch.

How to use "funkcjonowanie jednolitego rynku" in a Polish sentence

Skuteczna polityka ochrony konsumentów gwarantuje prawidłowe i skuteczne funkcjonowanie jednolitego rynku[1].

Funkcjonowanie Jednolitego Rynku w UE Jako obywatele Europy mamy prawo do życia i pracy w innym kraju UE.

Prace Rady powinny skutkować rozwiązaniem, które nie stanowi zagrożenia dla cyfryzacji, ale wspiera funkcjonowanie jednolitego rynku.

Tym sposobem, Komisja Europejska i państwa członkowskie miałyby wgląd w kontrakty, które w istotny sposób wpływałyby na funkcjonowanie jednolitego rynku gazu.

Dotychczasowym osiągnięciom z zakresu europejskiej współpracy gospodarczej zagrażała perspektywa niestabilnych kursów waluto- wych, mogących zakłócić efektywne funkcjonowanie jednolitego rynku.

Komisja już od kilku lat podkreślała wagę ujednolicenia czasu w całej Unii – to ma wpłynąć na lepsze funkcjonowanie jednolitego rynku.

Z drugiej strony da to polskim instytucjom i operatorom gospodarczym możliwość niezakłóconego włączenie się w funkcjonowanie jednolitego rynku UE oraz uzyskanie nowych perspektyw rozwoju.

Szykują się skargi do Trybunału Sprawiedliwości UE - Trans.INFO Dlatego Komisja dokładnie oceni wpływ tych dwóch aspektów na klimat, środowisko i funkcjonowanie jednolitego rynku.

Oprócz tego, podczas wdrażania lub stosowania tych instrumentów w państwach członkowskich niekiedy nie jest w dostatecznym stopniu uwzględniane faktyczne funkcjonowanie jednolitego rynku.

How to use "functioning of the single market, operation of the single market" in an English sentence

This is crucial for the good functioning of the Single Market and the Customs Union.

EMA is essential to the functioning of the single market for medicines in the EU.

The rules of the VAT Directive aim to preserve the functioning of the single market and avoid distortions of competition.

Directive 2007/64/EC on payment services (PSD 1) was adopted to further the proper operation of the single market in payment services through legal harmonisation.

The smooth functioning of the Single Market is essential.

They underpin the operation of the Single Market as well as the entire acquis of EU law.

Such derogations should not disproportionally hamper the proper functioning of the single market and would require unanimity in the Council.

The adoption and subsequent implementation of the Services Directive has been a crucial milestone in improving the functioning of the Single Market for services.

The EU aims to close the gaps between national transport networks, ensure the smooth functioning of the single market and overcome technical barriers.

The evaluation concluded that EU consumer protection rules have helped the operation of the Single market and provided a high level of consumer protection.