What is the translation of " FUNKCJONOWANIA JEDNOLITEGO RYNKU " in English?

• functioning of the single market
• operation of the single market
• working of the single market
• single market operates

Examples of using Funkcjonowania jednolitego rynku in Polish and their translations into English

Zagwarantowanie funkcjonowania jednolitego rynku.
Making the Single Market work.

Ich celem jest usprawnienie połączeń, a więc także funkcjonowania jednolitego rynku.
Their aim is to improve connectivity and hence the functioning of the single market.

Poprawa funkcjonowania jednolitego rynku detalicznych usług finansowych;
Improvement of the Single market in retail financial services.

Przypomnienie dorobku dwudziestolecia funkcjonowania jednolitego rynku;
Recalling the achievements of 20 years of the Single Market;

Dlatego dla sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku niezbędne jest uregulowanie warunków pracy tej kategorii pracowników.
Regulating the working conditions applicable to those workers is therefore necessary for the smooth functioning of the Single Market.

Są one bezwzględnie konieczne dla dobrego funkcjonowania jednolitego rynku.
They are absolutely essential for the good working of the single market.

Niniejszy wniosek ma na celu poprawę funkcjonowania jednolitego rynku usług inwestycyjnych,
The proposal aims at improving the proper functioning of a single market for investment services,

Prawa konsumentów mają zasadnicze znaczenie dla efektywnego funkcjonowania jednolitego rynku.
Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.

Jego zadaniem jest analizowanie funkcjonowania jednolitego rynku, rozpoznanie barier
Its objective is to analyse how the Single Market operates, identify barriers

Pogłębiona współpraca transgraniczna ma coraz większe znaczenie dla funkcjonowania jednolitego rynku.
Enhanced cross border cooperation is increasingly important for the functioning of the single market.

Przepisy dyrektywy VAT mają na celu utrzymanie funkcjonowania jednolitego rynku i uniknięcie zakłóceń konkurencji.
The rules of the VAT Directive aim to preserve the functioning of the single market and avoid distortions of competition.

Skuteczna polityka egzekwowania prawa w zakresie ochrony konsumenta ma kluczowe znaczenie dla funkcjonowania jednolitego rynku.
Effective consumer enforcement policy is central to the functioning of the single market.

Przyczyniła się ona znacząco do stworzenia i funkcjonowania jednolitego rynku urządzeń spalających takie paliwa.
It has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market with regard to appliances burning gaseous fuels.

Metodyka i kryteria na potrzeby określenia kluczowych obszarów, w których konieczne jest usprawnienie funkcjonowania jednolitego rynku.
Methodology and criteria for defining key areas for improving the functioning of the Single Market.

Skuteczna polityka ochrony konsumentów ma zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania jednolitego rynku i jest priorytetem Komisji na nadchodzące lata.
An effective consumer enforcement policy is central to the functioning of the single market and is a Commission priority for the years ahead.

Sprawna współpraca transgraniczna między rejestrami jest nieodzowna nie tylko dla płynnego funkcjonowania jednolitego rynku.
Efficient cross-border cooperation between the registers is not only essential for a smooth functioning of the Single Market.

Odstępstwa takie nie powinny nadmiernie utrudniać prawidłowego funkcjonowania jednolitego rynku i będą wymagały jednomyślności po stronie Rady.
Such derogations should not disproportionally hamper the proper functioning of the single market and would require unanimity in the Council.

Sprawna współpraca transgraniczna między rejestrami przedsiębiorstw jest jednak nieodzowna nie tylko dla płynnego funkcjonowania jednolitego rynku.
But efficient cross-border cooperation between business registers is not only essential for the smooth functioning of the single market.

EKES przyjmuje z zadowoleniem wszelkie próby usprawnienia funkcjonowania jednolitego rynku oraz poprawy skuteczności walki z nadużyciami podatkowymi
The EESC welcomes any attempt to make the single market work better and to make the fight against tax fraud

W 2012 r. Komisja Europejska kontynuowała wysiłki na rzecz zapewnienia sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku.
In 2012 the European Commission continued to ensure the sound functioning of the Single Market.

Rolą CMJR jest analiza funkcjonowania jednolitego rynku, wskazywanie problemów
The role of the SMO is to analyse how the single market operates, identify problems

W znacznym stopniu przyczyniła się do urzeczywistnienia i funkcjonowania jednolitego rynku w odniesieniu do ŚOI.
It has contributed considerably to the completion and operation of the Single Market with regard to PPE.

Czynniki te nie ułatwiają funkcjonowania jednolitego rynku i stanowią dodatkowe obciążenie dla sektora, który musi dostosowywać się do niejednolitych wymogów w różnych Państwach Członkowskich.
This does not facilitate the functioning of a single market and poses an increased burden on industry to comply with differing requirements in different Member States.

zbliżenie tych przepisów w celu wsparcia prawidłowego funkcjonowania jednolitego rynku.
approximate those provisions in order to promote the sound functioning of the single market.

W jego opinii pomoc osobom ubogim nie zakłóciłaby funkcjonowania jednolitego rynku z uwagi na przywołaną przez niego„równowagę między kupującymi a sprzedającymi”.
In his views, help for the poor would not distort the functioning of the Single Market on the grounds of what he called a"buyer-seller balance.

Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować sytuację w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku.
The Commission will continue to monitor the situation to ensure the smooth functioning of the single market.

Celem SMO jest analizowanie funkcjonowania Jednolitego Rynku i kierowanie zaleceń do europejskich instytucji poprzez opinie z inicjatywy własnej
The objective of the SMO is to analyse the functioning of the Single Market and forward its recommendations to the European institutions by way of own-initiative opinions

Fundusze strukturalne powinny szczególnie uwzględniać poprawę funkcjonowania jednolitego rynku w tej dziedzinie.
The Structural Funds should focus in particular on improving the functioning of the Single Market in this area.

Opisane zakłócenie funkcjonowania jednolitego rynku można ograniczyć, zapewniając równe warunki działania dzięki ustanowieniu określonych minimalnych norm ochrony pracowników w państwach członkowskich.
This distortion of the single market may be reduced by creating a level playing field through the establishment of clear specific minimum standards for worker protection in the Member States.

co grozi pogorszeniem funkcjonowania jednolitego rynku.
which threatens to undermine the operation of the single market.

How to use "funkcjonowania jednolitego rynku" in a Polish sentence

W celu zapewnienia sprawniejszego funkcjonowania jednolitego rynku Komisja zaleca lepsze wykorzystanie narzędzi informatycznych, które mogą stworzyć obywatelom i przedsiębiorcom nowe możliwości.

Dotyczy to transportu, a także infrastruktury koniecznej do sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku, na przykład zapewniającej dostęp do opieki zdrowotnej i edukacji, szerokopasmowego Internetu i sieci energetycznych.

Komisja uznała również za priorytet potrzebę udzielenia odpowiedzi na społeczne wezwania do zapewnienia sprawiedliwości i przejrzystości podatkowej. (1) Przejrzystość jest konieczna do sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku.

Sektor technologii cyfrowych: sieć szerokopasmowa Instrument „Łącząc Europę” będzie wspierać nowoczesną infrastrukturę cyfrową, która stanowi podstawy dla funkcjonowania jednolitego rynku cyfrowego.

Podsumowując, sprawozdawcy pragną podkreślić, jak ważne dla sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku jest skoordynowane i zharmonizowane podejście do wdrażania systemów sprawozdawczości przedsiębiorstw.

Jak wynika z kontroli zgodności z zasadą pomocniczości, państwa członkowskie nie są w stanie rozwiązać problemu, nie utrudniając funkcjonowania jednolitego rynku.

Był to zbiór 282 aktów prawnych (dyrektyw) niezbędnych dla funkcjonowania Jednolitego Rynku.

Podstawą funkcjonowania jednolitego rynku finansowego oraz całego jednolitego rynku w UE są swoboda przepływów kapitałów, swoboda osiedlania się i swoboda świadczenia usług.

Dlatego zwracam się do Komisji o podjęcie bardziej energicznych działań mających na celu ochronę funkcjonowania jednolitego rynku w obszarze usług transportowych.

Wiceszef KE Frans Timmermans wskazywał wielokrotnie, że niezależność wymiaru sprawiedliwości jest ważna dla funkcjonowania jednolitego rynku UE (np.

How to use "functioning of the single market, operation of the single market" in an English sentence

The union can adopt directives only when minimum requirements are necessary to the functioning of the Single Market (Article 4.

proposed measures to improve the functioning of the single market for services.

One obvious factor distorting the functioning of the single market is state aid.

To improve the functioning of the Single market for consumers, the Commission has been funding coordinated market-surveillance activities on product safety.

The rules of the VAT Directive aim to preserve the functioning of the single market and avoid distortions of competition.

This is crucial for the good functioning of the Single Market and the Customs Union.

EMA is essential to the functioning of the single market for medicines in the EU.

The evaluation concluded that EU consumer protection rules have helped the operation of the Single market and provided a high level of consumer protection.

Directive 2007/64/EC on payment services (PSD 1) was adopted to further the proper operation of the single market in payment services through legal harmonisation.

The smooth functioning of the Single Market is essential.