Translation of "эксплуатации" (ekspluatatsii) in English

Results: 29997, Time: 0.0223

exploitation operation operating use maintenance service exploited exploitative usage operations exploiting operate using operated exploit used services exploitations operates servicing uses

Examples of Эксплуатации in a Sentence

Статья 16: Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства 1.
Article 16: Freedom from exploitation, violence and abuse 1.
Поддержка эксплуатации оборудования в Украине и других странах.
Support of equipment operation in Ukraine and other countries.

Сокращение распространенности сексуальной эксплуатации детей, включая торговлю детьми, порнографию и проституцию;
Reductions in sexual exploitation of children including trafficking, pornography and prostitution.
Защищать память процессов от эксплуатации уязвимостей в режиме.
Protect processes memory from exploitation of vulnerabilities in the mode.
Правила безопасной эксплуатации и установки водонагревателя.
Water heater safe operation and installation rules.
Уровень звукового давления при нормальных условиях эксплуатации – 78дБ( А).
The sound pressure level under normal operating conditions is 78dB( A).
Инструкция по установке и эксплуатации электрической каменки для саун.
Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater.

Право на защиту от всех форм сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений.
The right to protection from all forms of sexual exploitation and sexual abuse.
Если время эксплуатации стало очень коротким, немедленно остановите эксплуатацию.
If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately.
Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора.
Safe operation and installation of electric oil-illed radiator.
Каждые 50 часов эксплуатации или 1 раз в год.
Every 50 operating hours or once a year.
Предупреждение торговли детьми и их сексуальной эксплуатации.
Preventing child trafficking and sexual exploitation.
Проверка безопасной эксплуатации оборудования проводится региональными отделениями Ростехнадзора.
Inspection of the equipment safe operation is conducted by the Rostekhnadzor regional offices.
Инструкции по эксплуатации ТУК и его обслуживанию во время использования;
Maintenance instructions of TPS and to its service in usage time;
Устройство предназначено для эксплуатации только в умеренном климате.
This device is only for use in moderate climates.
После первых 20 часов эксплуатации машины масло необходимо заменить.
Oil must be changed after the first 20 hours of operation of the machine.
Методы сооружения и эксплуатации объектов нефтяной и газовой промышленности;
Methods of construction and maintenance of oil and gas industry objects;
Максимальный уровень эксплуатации над уровнем моря 2000 м.
Maximum service altitude 2,000 m above sea level.
Приблизительно 5 часов** Зависит от условий эксплуатации.
Approximately 5 hours Depends on the conditions of use.
Эффективность эксплуатации, защиты и использования ресурсов пресных вод.
Operating efficiency, protection and use of freshwater resources Water quality.
Обеспечение надежной эксплуатации линейных трубопроводов;
Ensuring dependable service to linear pipelines;
Жертв подверглись сексуальной эксплуатации( 100 процентов женщины);
Victims were sexually exploited( 100% women);
Гидравлические провода необходимо заменять новыми через 4 года эксплуатации граблей.
Hydraulic lines should be replaced after 4 years of rotary rake use.
Несоблюдение правил эксплуатации технологического оборудования;
Non-compliance with production equipment maintenance rules.
Время обкатки – после первых 8 часов эксплуатации.
Running-in time after the first 8 operating hours.
Все восемь реакторов находятся в эксплуатации с марта.
All eight reactors have been in operation since March.
Размер манжеты от 23 до 33 см Доп. условия эксплуатации.
Cuff size 23 to 33 cm Permissible operating conditions.
Регулярно проверяйте связь во время нормальной эксплуатации. 5.1 16.
Check the connection regularly during normal operation. 5.1 16.
Гидравлические провода необходимо заменять новыми через 4 года эксплуатации машины.
Hydraulic conduits should be replaced after 4 years of machine use.
Торговля детьми в целях эксплуатации.
Trafficking in children for exploitative purposes.

Results: 29997, Time: 0.0223

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More