Examples of using Labour exploitation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Labour exploitation.
Trafficking for labour exploitation.
Торговля людьми в целях эксплуатации рабочей силы.Labour exploitation of migrants.
Трудовая эксплуатация мигрантов.Protection against labour exploitation 60-66 16.
Labour exploitation and child labour. .
Трудовая эксплуатация и детский труд.
People also translate
Manifestations of labour exploitation 32- 48 7.
III. Labour exploitation of migrants 16- 65 4.
III. Трудовая эксплуатация мигрантов 16- 65 5.Canada condemns all acts of labour exploitation.
Канада осуждает все формы эксплуатации труда.Combating labour exploitation of immigrants and other communities.
Борьба с эксплуатацией труда иммигрантов и других групп населения.They could be victims of human trafficking for labour exploitation.
Они могут являться жертвами торговли людьми для целей трудовой эксплуатации.Labour exploitation of minors or persons with a physical or mental disability;
Трудовой эксплуатации несовершеннолетних или лиц с физическими или психическими недостатками;Research on current situation on labour exploitation in Mongolia CWISH.
Исследования нынешнего положения в области эксплуатации труда в Монголии.The first was"Trafficking in human beings for the purpose of forced labour and labour exploitation.
Первый пункт озаглавлен" Торговля людьми в целях принудительного труда и трудовой эксплуатации.According to the NCA,'labour exploitation was the most common type of trafficking.
Согласно НАБП" трудовая эксплуатация была одним из самых распространенных видов торговли людьми.Provide special protection against any form of economic or labour exploitation.
Особая защита от всех форм экономической и трудовой эксплуатации.What is the meaning given to the term“labour exploitation” in the context of trafficking in persons?
Какой смысл придается термину" эксплуатация труда" в контексте торговли людьми?A sentence was due to be handed down in another case involving labour exploitation.
Ожидается вынесение приговора в другом деле, связанном с трудовой эксплуатацией.Case Study 5 Human trafficking for labour exploitation- Use of trust and import-export companies.
Пример 5 Торговля людьми для эксплуатации труда- Использование трастов и импортно- экспортных компаний.Such deception andexploitation can amount to trafficking for labour exploitation.
Такой обман и Labour exploitation, violence and deprivation of freedoms suffered by women and domestic workers;
Эксплуатируемый труд, насилие и лишение свобод, с которыми сталкиваются женщины и девочки-- домашние работницы.The thematic part of the report focuses on labour exploitation of migrants.
Тематическая часть доклада посвящена трудовой эксплуатации мигрантов.Labour exploitation is the opposite of decent work and a serious criminal offence.
Эксплуатация труда--- это антоним понятия"<< достойная работа">>, она является тяжким криминальным правонарушением.Legislation on the protection of children from labour exploitation is being refined.
Совершенствуется законодательство по вопросам защиты прав детей от трудовой эксплуатации.Labour exploitation and hazardous working conditions faced by women and girls on cocoa plantations;
Эксплуатируемый труд и опасные условия работы, с которыми сталкиваются женщины и девушки на кокосовых плантациях.New Zealand welcomed the adoption of plans of action addressing sex and labour exploitation.
Новая Зеландия с удовлетворением отметила принятие планов действий по борьбе с сексуальной и трудовой эксплуатацией.Labour exploitation by the informal and unorganized sector goes unabated and exposure to such risks is imminent.
Эксплуатация труда в неформальном и неорганизованном секторе продолжается беспрепятственно, поэтому риск в этом плане велик.Because many were forced to migrate,they became potential victims of trafficking and labour exploitation.
Многие из них, будучи вынужденными мигрировать,становятся потенциальными жертвами торговли людьми и эксплуатации труда.ILO was attempting to obtain more reliable information on labour exploitation, in particular of children, of migrants.
МОТ прилагает усилия, направленные на получение более надежной информации о трудовой эксплуатации мигрантов, в частности детей.In 2012, the first two convictions were obtained for human trafficking for the purpose of labour exploitation.
В 2012 году были вынесены первые два обвинительных приговора по делам о торговле людьми в целях трудовой эксплуатации.A new programme to curb trafficking of children for labour exploitation in Asian countries has been launched by the ILO.
МОТ приступила к осуществлению новой программы, посвященной проблеме торговли детьми для целей эксплуатации труда в странах Азии.
