Examples of using Operation in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operation Name Invalid.
Geçersiz İşlem Adı.An emergency assistance operation.
He couldn't afford an operation. That patient could have died.
He wants to put you in a coma after the operation.
Narcotics smuggling operation. Well obviously this is a big.
Bunun büyük bir uyuşturucu kaçakçılığı faaliyeti olduğu belli.
People also translate
That is what we are gonna find out.- What operation?
Ne faaliyeti?- Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz?We want to know what operation he's running and how to find him.
That is what we are gonna find out.- What operation?
Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz.- Ne faaliyeti?The most valuable metal operation in the country, maybe the world.
That's right. I remember waking up after the operation.
Ameliyattan sonra uyandığım anı hatırlıyorum.- Doğru.We're going to have to shut down every operation we're running with the ATF.
Biz her işlemi kapatmaya zorunda olacak.I don't know what's going to happen to me after the operation.
Ameliyattan sonra bana ne olacağını bilmiyorum.The problem is that during the operation, the crystals only evaporate partially.
Well, obviously this is a big narcotics smuggling operation.
Bunun büyük bir uyuşturucu kaçakçılığı faaliyeti olduğu belli.The Harkonnen spice operation took 10 billion solaris out of here every year.
Harkonnen baharat işletmesi… buradan her yıl 10 milyar solari alırdı.The nagus gave her dispensation to travel to Vulcan for her operation.
Nagus ameliyata Vulcana gidebilmesi için ona özel izin verdi.The Harkonnen spice operation out of here every year. took 10 billion solaris.
Harkonnen baharat işletmesi… buradan her yıl 10 milyar solari alırdı.I thought I wasn't allowed to eat so soon before the operation.
Ameliyattan bu kadar kısa süre önce yememe izin verildiğini bilmiyordum.Which could accomplish the operation I had to develop instruments and a whole micro-injection system.
Bu işlemi başarmak için bazı aletler geliştirdim.Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated.
İptal düğmesine tıklandığında e- posta işlemi sonlandırılır.This entire operation sounds like a typical human plan: Impractical and clumsy.
Bütün bu işlem tipik insan plânlarına benziyor mantıksız ve kullanışsız.It's also possible that this is a routine intelligence-gathering operation.
Bunun sadece rutin bir istihbarat toplama faaliyeti olması da mümkün.The German colonel who had planned the operation now watched it go horribly wrong.
Tonight but I do not know… Ifeel better may not need this operation.
Ameliyata gerek kalmayacak kadar iyi hissediyorum. Bu akşam ama bilemiyorum.Simple locating clean up operation. Find that meteorite before anyone else gets their hands on it.
Yer bulup temizleme harekatı… başka biri işe bulaşmadan meteoritin yerini bulun.It is… When you realize it'sbeing used as a front for an illegal drug operation.
Yasadışı bir uyuşturucu faaliyeti için kullanıldığını da öğrenince.Shelby Brothers Limited are now thethird largest legal race track operation in the country.
Shelby Kardeşler Limited… artık ülkenin enbüyük üçüncü yasal yarış parkuru işletmesi.I don't know. I thought you went to intensive care with him after the operation.
Ameliyattan sonra onunla yoğun bakıma gittiğini sanmıştım. Bilmiyorum.What struck me washow fast the blood was coagulating during the operation.
Beni şaşırtan şey kan pıhtılaşmasının işlemi sırasında ne kadar hızlı olduğunu.Knowing might help me figure out whether Timmy needs medicine or an operation.
Bunu bilmek Timmynin ilaca veya ameliyata ihtiyacı olup… olmadığını anlamamı sağlar.
