What is the translation of " TASKS INCLUDE " in Russian?

• задачи включают
• задачи входит
• к задачам относятся
• к числу задач относятся
• функции включают
• в числе задач
• в обязанности входит
• задания включают

Examples of using Tasks include in English and their translations into Russian

Its tasks include.
В ее задачи входит.

Under the statutes of the Georgian Children's Federation, its primary tasks include.
Согласно положению о Детской федерации Грузии, ее основными задачами, в частности.

Its tasks include.
Ее функции включают.

The tasks include providing input on substance, raising funds, coordinating contacts with other organizations and managing projects.
Соответствующие задачи включают подготовку материалов по существу, мобилизацию средств, координацию контактов с другими организациями и управление проектами.

The key tasks include.
К ключевым задачам относятся.

Those tasks include formulating guidelines on how to strengthen implementation.
Эти задачи включают разработку руководящих принципов укрепления процесса осуществления.

The above-mentioned Act, defining detailed tasks of public radio and television, emphasizes also the role and significance of local communities, indicating in article 21(1a)(1) that these tasks include"production and transmission of national and regional programme services, programme services for reception abroad in the Polish language and in other languages as well as other programme services meeting the democratic, social and cultural needs of local societies.
В вышеуказанном Законе, подробно определяющем задачи государственного радио и телевидения, также подчеркивается роль и значение местных общин, в статье 21( 1а)( 1) которого отмечается, что к числу этих задач относятся" подготовка и передача национальных и региональных программ, программ на польском языке и других языках для приема за рубежом, а также других программ, отвечающих демократическим, социальным и культурным потребностям местных обществ.

Her tasks include activities concerning the regulation and protection of national heritage.
В ее задачи входит работа по регулированию и охране национального наследия.

These priority tasks include the following.
В числе первоочередных задач.

Its tasks include preparation of an annual report on the status of women's rights.
В его задачи входит подготовка ежегодного доклада о положении в области прав женщин.

These tasks include.
Эти задачи включают.

These tasks include the investigation of alleged human rights violations and visits to prisons.
В число этих задач входят расследование заявлений о нарушениях прав человека и посещение тюрем.

These tasks include.
В эти задачи входят.

These tasks include countering violent threats to peace and disarming and demobilizing ex-combatants.
Эти задачи включают предотвращение яростных угроз миру и разоружение и демобилизацию бывших комбатантов.

Main tasks include.
Основные задачи включают в себя.

The tasks include stepping cascading style sheets usage mode markup tags when creating Web pages.
Задания включают пошаговое использование каскадных таблиц стилей в режиме теговой разметки при создании веб- страницы.

Those tasks include.
К этим задачам относятся.

Additional tasks include logging into the SOLIDWORKS PCB add-in repository and uninstalling the software.
К дополнительным задачам относятся вход в хранилище дополнения SOLIDWORKS PCB и удаление программы.

SolidNetWork License Administration Tasks include starting, upgrading, and uninstalling the license manager licenses.
Задачи включают запуск, обновление и удаление лицензии диспетчера лицензий.

These added tasks include the recruitment of staff and consultants, and the organization of workshops, and conferences.
Эти дополнительные функции включают набор персонала и консультантов и организацию семинаров и конференций.

Its tasks include.
В его задачи входит.

Its tasks include gathering knowledge on the situation in Austria and providing information on this phenomenon in order to make the identification of victims easier.
В ее задачи входит сбор сведений о положении в Австрии и предоставление информации об этом явлении в целях более эффективного выявления жертв.

Its specific tasks include providing advice regarding.
В число его конкретных задач входит консультирование по следующим вопросам.

Such tasks include taking medicines properly, monitoring symptoms, adopting or maintaining healthy lifestyles, managing their emotions.
Такие задачи включают в себя прием лекарств должным образом, мониторинг симптомов, принятие или поддержание здорового образа жизни, управление своими эмоциями,….

In addition, the Weidemann's daily tasks include loading hay and straw, transporting firewood, processing green waste and many other small tasks..
Кроме того, в его ежедневные задачи входит перегрузка сена и соломы, транспортировка дров, перемещение растительных отходов и большое количество других мелочей.

Its tasks include spreading knowledge of humanitarian law, monitoring compliance, drawing attention to violations, and contributing to the development of humanitarian law.
Его задачи включают распространение знаний о гуманитарном праве, контроль за его соблюдением, привлечение внимания к фактам нарушений и вклад в развитие гуманитарного права.

As the Bookkeeper, her tasks include bookkeeping, financial accounting, and preparing project reports.
Будучи ассистентом финансового менеджера, в ее обязанности входит бухгалтерия, финансовая отчетность и подготовка проектных докладов.

Its tasks include the integration and promotion of the global proposal of the state corporation, as well as the implementation of projects for the construction of nuclear power plants outside of Russia.
В ее задачи входит интеграция и продвижение глобального предложения госкорпорации, а также реализация проектов по сооружению АЭС за пределами России.

These tasks include, in particular.
Эти задачи включают, в частности.

Typical tasks include customer care, technical support, sales, loyalty programs and master data management.
Типичные задачи включают обслуживание клиентов, техническую поддержку, продажи, программы лояльности и управление основными данными.