What is the translation of " OBJECTIVES INCLUDE " in Russian?

• цели включают
• задачи включают
• к числу целей относятся
• к числу задач относятся
• задачи входит
• в числе задач

Examples of using Objectives include in English and their translations into Russian

These objectives include.
Эти цели предусматривают.

POST-PROJECT ANALYSIS Objectives include.
ПОСЛЕПРОЕКТНЫЙ АНАЛИЗ Цели включают в себя.

Specific objectives include the following.
Конкретные задачи включают в себя.

More specific objectives include.
Более конкретные цели включают.

The key objectives include but are not limited to the following.
Эти ключевые цели включают.

Its strategic objectives include.
В число его стратегических задач входят.

Its objectives include a ban on the detention of unaccompanied minor asylum-seekers.
В число его целей входит запрет на задержание несопровождаемых несовершеннолетних просителей убежища.

More specific objectives include.
К числу более конкретных задач относятся.

Its objectives include the development and adoption, in 2008, of a code on personal status.
В числе других целей проект предусматривает разработку и принятие в 2008 году кодекса о личном статусе.

The modalities adopted by ESCAP to achieve these objectives include publications, regional seminars, advisory services and training programmes.
Используемые ЭСКАТО методы достижения этих целей включают: подготовку печатных изданий, проведение региональных семинаров, оказание консультационных услуг и осуществление программ профессиональной подготовки.

The objectives include further improving activities in supplying environmental information in various fields.
Эти цели включают дальнейшее совершенствование деятельности по предоставлению экологической информации в различных областях.

The internal control system can be called a"safety cushion" for a business and its financial accounting, as its objectives include eliminating the distortion of transactions before they are reflected in the accounting, providing the company's management with reliable information, preventing a decline in profits from such negative phenomena as personnel misusing assets and fraud, the company's dependence on its management, as well as external risks.
В ее задачи входит исключение искажений хозяйственных операций еще до того, как они попали в учет, обеспечение руководства достоверной информацией, принятие мер, препятствующих снижению прибыли в результате таких негативных явлений, как злоупотребление сотрудников с активами, мошенничество, зависимость бизнеса от менеджмента, а также от внешних рисков.

Its objectives include strengthening the exchange of information on confidence-building measures in the field of conventional weapons.
В числе целей этой резолюции можно назвать усиление обмена информацией по мерам укрепления доверия в области обычных вооружений.

Goals and objectives include strong drink-driving enforcement and reduction of RTI mortality.
Цели и задачи включают обеспечение строгого соблюдения закона о вождении в состоянии алкогольного опьянения, а также сокращение смертности в результате ДТП.

These overall objectives include risk reduction, knowledge and information, Governance and capacity building and technical cooperation.
Эти общие цели включают уменьшение рисков, знания и информацию, руководство, создание потенциала и техническое сотрудничество.

Those objectives include that of devoting at least 10 per cent of national budgets to agriculture and rural development.
К числу таких задач относятся выделение по крайней мере 10 процентов из национальных бюджетов на цели сельского хозяйства и развитие сельских районов.

Specific policy objectives include the creation of a supportive climate for policies and laws addressing adolescent health needs.
Конкретные политические цели включают создание благоприятной ситуации для осуществления стратегий и законов, касающихся потребностей в области здоровья подростков.

The short-term objectives include promoting social awareness, coordinating between sectoral programmes, and rehabilitating those who are in need.
Краткосрочные цели включают содействие просветительской деятельности в обществе, координацию секторальных программ и реабилитацию тех, кто в этом нуждается.

Its main objectives include the promotion of physical education, sports and healthy lifestyle and the active engagement of citizens in physical education and mass sports.
К ее основным целям относятся содействие физической культуре, спорту и здоровому образу жизни и активному участию граждан в физическом воспитании и в массовом спорте.

Its objectives include the identification of innovative approaches to develop affordable biosafety and biosecurity capacities appropriate for areas with limited resources.
Его цели включают выявление инновационных подходов к разработке приемлемых возможностей обеспечения биобезопасности и биозащиты для районов с ограниченными ресурсами.

The programme objectives include providing preventative interventions, improving the criminal justice system's response and providing support to victims of trafficking.
Программные цели включают меры превентивного характера, совершенствование реагирования со стороны системы уголовного правосудия и предоставление поддержки жертвам торговли людьми.

Their objectives include higher economic growth and increased welfare through cheaper imports combined with growth and diversification of non-traditional exports.
Их цели предусматривают, в частности, повышение экономического роста и увеличение благосостояния благодаря удешевлению импорта наряду с ростом и диверсификацией нетрадиционного экспорта.

Other objectives include guaranteeing education for girls, particularly in rural areas, eliminating the gender gap in education and improving the general standard of education.
К числу других задач относятся- гарантия образования для девочек, особенно в сельских районах, ликвидация гендерного разрыва в сфере образования и повышение общих стандартов образования.

The objectives include encouraging parents to allow their daughters to attend school and to involve women, especially rural and ethnic minority women, in literacy campaigns.
Задачи включают поощрение родителей разрешать своим дочерям ходить в школу и привлечение женщин, особенно из сельских районов и этнических меньшинств, к участию в кампаниях по ликвидации неграмотности.

Additional objectives include the homogenization and strengthening of methodological consistency of financial data collected by the CEB secretariat from United Nations system organizations.
Другие цели включают согласование и стандартизацию методологии, которая применяется секретариатом КСР при сборе финансовых данных среди организаций системы Организации Объединенных Наций.

Their objectives include monitoring of current condition of facilities under control, prediction and modeling of future situation development, strategic and operational management and planning.
В их задачи входит мониторинг текущего состояния объектов управления, прогноз и моделирование развития ситуации в будущем, стратегическое и оперативное управление и планирование.

Those objectives include the broadening and deepening of the relations between centre and periphery and improving the social fabric of our societies, the health of our peoples and the relations between States.
К числу этих целей относятся расширение и углубление отношений между центром и периферией и укрепление социальных устоев наших обществ, здоровья людей и отношений между государствами.

The objectives include identifying a core group of young people to share experiences in fighting corruption while inspiring others, and using music as a medium of communication and awareness-raising.
Ее цели включают определение основной группы молодых людей для обмена опытом в борьбе с коррупцией и стимулирования к этому других и использование музыки как средства общения и повышения осведомленности.

Its objectives include encouraging the participation of male family members in child-raising and ensuring that the messages and activities involved in child-raising are not sexist.
В числе ее задач можно отметить укрепление участия мужчин в воспитании детей, а также обеспечение того, чтобы связанные с воспитанием материалы и сам процесс воспитания были лишены сексистской направленности.

Its objectives include: providing guidance, technical assistance and referrals; preparing manuals and guides; developing action protocols; and monitoring and acting on the behalf of persons with disabilities who are incarcerated.
К ее задачам относятся руководство, оказание технической помощи, ориентация, разработка руководящих принципов и инструкций, а также мониторинг и помощь инвалидам, находящимся в заключении.