What is the translation of " OBJECTIVES INCLUDE " in German?

• Zielen gehört
• Ziele umfassen
• Ziele beinhalten
• zu den Zielen zählen
• Zielen gehören

Examples of using Objectives include in English and their translations into German

Other objectives include.
Weitere Ziele umfassen.

The measures to achieve those objectives include.
Die Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Ziele umfassen insbesondere folgendes.

The objectives include a legislative proposal on reinforced cooperation with regard to the law applicable to divorce.
Zu den Zielen gehört ein Legislativvorschlag zur Stärkung der Zusammenarbeit mit Blick auf das Scheidungsrecht.

More specifically, objectives include.
Im einzelnen beinhalten die Ziele.

Academic objectives include providing a well-rounded education based on mastering skills in English, mathematics, and German.
Unsere akademischen Ziele beinhalten eine fundierte Bildung, basierend auf Englisch, Mathematik und Deutsch.

Operational objectives include.
Zu den operativen Ziele zählen u. a.

Its objectives include greater material density and new materials for turbochargers and for the aviation industry.
Zu deren Zielen gehören höhere Dichten des Materials, neue Werkstoffe für Turbolader und für die Luftfahrtindustrie.

Specific objectives include.
Zu den spezifischen Zielen gehören.

Its objectives include full employment, social progress and a high level of protection for and improvement in the quality of the environment.
Ihre Ziele beinhalten Vollbeschäftigung, den sozialen Fortschritt und ein hohes Maß an Schutz und Verbesserung der Umweltqualität.

Article 2 of the EC Treaty states that these fundamental objectives include« a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment.
Gemäß Artikel 2 des EG-Vertrags gehören zu diesen Zielen„eine harmonische, ausgewogene und nachhaltige Entwicklung des Wirtschaftslebens, ein hohes Beschäftigungsniveau.

Its objectives include the steady improvement of companies' energy-related services, the reduction of costs and the optimisation of energy efficiency and energy use.
Zu ihrer Zielsetzung gehört es, energiebezogener Leistungen von Unternehmen stetig zu verbessern, die Kosten zu senken sowie Energieeffizienz und Energienutzung zu optimieren.

For industrialised countries and emerging economies, the objectives include increasing competitiveness, joint tackling of global challenges and increasing participation in international value chains.
Für Industrieländer und aufstrebende Volkswirtschaften umfassen die Ziele auch die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, die gemeinsame Bewältigung globaler Herausforderungen und die verstärkte Beteiligung an internationalen Wertschöpfungsketten.

Its objectives include the strengthening of the International Criminal Court, and moreover special international criminal courts.
Zu seinen Zielsetzungen gehört auch die Stärkung des Internationalen Strafgerichtshofs sowie anderer spezieller internationaler Strafgerichtshöfe.

This is a process promoted by the major powers in the EU, and it is not lacking in contradictions, as its objectives include the integration of this large country into the EU single market, control of its economy and the use of its geostrategic location in relation to the Middle East, the Caucasus and Central Asia, particularly for access to and control of the energy sources and markets of these regions.
Dies ist ein von den Großmächten der EU unterstützter Prozess, und es mangelt ihm nicht an Widersprüchen, da seine Ziele unter anderem darin bestehen, dieses große Land in den Binnenmarkt der EU zu integrieren, seine Wirtschaft zu steuern und seine geostrategische Lage in Bezug auf den Nahen Osten, den Kaukasus und Zentralasien zu nutzen, vor allem um Zugang zu den Energiequellen und Märkten dieser Regionen zu erlangen und diese zu kontrollieren.

Our objectives include not simply sustainable customer loyalty but to make customers genuine DATRON fans with advanced production technology.
Zu unseren Zielen gehört nicht nur nachhaltige Kundenbindung, sondern mit zukunftsweisenden Produktionstechnologien Kunden zu echten DATRON Fans zu machen.

The company's medium-term objectives include establishing a fleet management and finance system and possibly introducing an additional brand.
Zu den mittelfristigen Zielen zählen der Aufbau eines Flottenmanagement- und Finanzierungssystems und auch die mögliche Einführung einer zusätzlichen Marke.

Their objectives include greater north-south cooperation, and the defence and promotion of workers' interests in the Barcelona Process.
Zu seinen Zielen gehören die Ent wicklung der Nord-Süd-Zusammenarbeit und die Wahrung und Förderung der Interessen der Arbeitnehmer im Rahmen des Barcelona-Prozesses.

Among other points, the report's objectives include the transition of the political system in Syria and the creation of'an open and market-based economy.
Neben anderen Punkten gehört zu den Zielen im Bericht die Demokratisierung des politischen Systems in Syrien und die Schaffung einer"offenen Marktwirtschaft.

Common objectives include promoting and developing control mechanisms and relevant certifications, as well as establishing new technologies and common standards.
Zu den gemeinsamen Zielen gehören u.a., Kontrollmechanismen und relevante Zertifizierungen zu fördern und auszubauen sowie neue Technologien und gemeinsame Standards zu etablieren.

New types of objectives include some combo-based goals that ask you to beat a specific score with one combo.
Neue Arten von Zielen gehören einige Combo-basierte Ziele, die Sie auffordern, eine bestimmte Punktzahl mit einem Combo schlagen.

The objectives include analyzing customer wishes and identifying the relevant factors for a successful market introduction of electric mobility with regard to user acceptance.
Zu den Zielen gehören die Analyse der Kundenwünsche sowie die Identifikation der Faktoren, die für eine erfolgreiche Markteinführung der Elektromobilität im Hinblick auf die Nutzerakzeptanz bedeutsam sind.

Its key objectives include laying strong foundations for relations to other countries and fostering dialogue among ­people and peoples by means of exchanges and cooperation in the fields of culture, edu­cation, and scholarship.
Zu ihren wichtigsten Zielen gehört, mit dem Austausch und der Zusammenarbeit in Kultur, Bildung und Wissenschaft eine gute Basis für die Beziehung zu anderen Ländern zu legen und den Dialog zwischen Menschen zu ermöglichen.

These objectives include, in particular, making the BTWC apply worldwide, promoting the national implementation of, and compliance with, the Convention at national level, and reinforcement of the Convention.
Zu diesen Zielen gehören beispielsweise die Förderung der weltweiten Anwendung des BWÜ, die einzelstaatliche Umsetzung des Übereinkommens und die Verpflichtung zu seiner Befolgung auf nationaler Ebene sowie die Stärkung des Übereinkommens.

Our scientific objectives include allocating observed changes to individual drivers, detecting combined effects and developing predictive modelling capacities to assess and inform about future changes.
Unsere wissenschaftlichen Ziele beinhalten die Zuordnung von beobachteten Veränderungen zu verschiedenen Treibern, die Erkennung von wechselwirkenden Faktoren und die Entwicklung von vorhersehbaren Modellierungskapazitäten, um über zukünftige Veränderungen zu informieren.

These objectives include developing skills for the knowledge society and specific objectives for promoting language learning, developing the spirit of enterprise and the overall need to enhance the European dimension in education.
Diese Ziele umfassen die Entwicklung von Kompetenzen für die wissensbasierte Gesellschaft und konkret die Förderung des Sprachenlernens, die Entwicklung der unternehmerischen Initiative und die allgemein notwendige Erweiterung der europäischen Dimension in der Bildung.

Specific objectives include increasing system interoperability, ensuring seamless access, fostering continuity of services and setting up an efficient co-operation mechanism between all ITS stakeholders.
Zu den spezifischen Zielen gehören die Verbesserung der System-Interoperabilität, die Gewährleistung eines nahtlosen Zugangs, die Förderung der Kontinuität der Dienste und die Schaffung eines effizienten Kooperationsmechanismus zwischen allen IVS-Akteuren.

Further objectives include gradual approximation of excise rates on tobacco products, moving away from the ad valorem system of duty on alcoholic beverages and narrowing the scope of excisable products.
Zu den weiteren Zielen gehören die schrittweise Annäherung der Verbrauchsteuern auf Tabakerzeugnisse, die Abschaffung des Systems der Besteuerung ad valorem von alkoholischen Getränken und die Beschränkung der verschiedenen Waren, die von der Verbrauchsteuer befreit werden können.

Its strategic objectives include consolidating and regulating relations with the EU and the EU and EFTA countries, working more closely with global partners, expanding mediation activities in the field of peace and security, and pursuing the commitment to sustainable development and prosperity.
Zu den strategischen Zielen gehören das Festigen und Regeln der Beziehungen zu EU und EU/EFTAStaaten, eine verstärkte Zusammenarbeit mit globalen Partnern, der Ausbau der Mediation im Bereich Frieden und Sicherheit und das Engagement für nachhaltige Entwicklung und Wohlstand.

These objectives include promoting the implementation of the environmental acquis(water, waste, marine, nitrates, Industrial Emissions Directive, air quality, flood legislation) and funding the related environmental infrastructure; protecting and restoring biodiversity and ecosystem services, including through the development of green infrastructures and reducing and preventing desertification.
Diese Ziele umfassen die Förderung der Durchführung des umweltrechtlichen Besitzstandes(Wasser, Abfall, Meere, Nitrate, Richtlinie über Industrieemissionen, Luftqualität, Rechtsvorschriften zum Hochwasserschutz) und die Finanzierung der damit verbundenen Infrastruktur im Umweltsektor, den Schutz und die Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Ökosystemleistungen, auch durch die Entwicklung„grüner“ Infrastrukturen und die Verminderung von und Vorbeugung gegen die Wüstenbildung.

Primary objectives include: 1 defining drill targets for discovery of new high grade gold-silver ore shoots in both previously unrecognized structures as well as in known vein systems below and along strike from the historic workings; 2 assessment of historical resources reported by Luismin and others to identify zones with near-term production potential, 3 test drill targets in the"Oriente Zone" where new gold-silver veins may exist under post-mineral cover.
Zu den primären Zielen zählen: 1 die Definierung von Bohrzielen für die Entdeckung neuer hochgradiger Gold-Silber-Erzausläufer, sowohl in bislang unbekannten Strukturen als auch in bekannten Adersystemen unterhalb und entlang des Streichens der historischen Anlagen; 2 die Evaluierung der historischen Ressourcen, die von Luismin und anderen Unternehmen gemeldet wurden, um Zonen mit kurzfristigem Produktionspotenzial zu identifizieren; 3 die Erprobung von Bohrzielen in der"Oriente Zone", wo Gold-Silber-Adern unter einer postmineralischen Schicht existieren könnten.