What is the translation of " OBJECTIVES INCLUDE " in Slovak?

• ciele zahŕňajú
• medzi ciele patrí
• ciele zahrňujú

Examples of using Objectives include in English and their translations into Slovak

Specific objectives include.
Špecifické ciele zahŕňajú.

The operating criteria for partnerships so as to ensure that they meet their objectives include.
Medzi prevádzkové kritériá pre partnerstvá na zabezpečenie svojich cieľov, patria.

Operational objectives include.
Operačné ciele zahŕňajú.

Their objectives include the development and start of production of an autonomous driving system for robocabs.
Ich ciele zahrňujú vývoj a zahájenie výroby autonómneho pohonného systému pre robotické taxíky.

The actions designed to meet these objectives include, in particular.
Medzi činnosti vytvorené na splnenie týchto cieľov patria najmä stretnutia a podujatia.

Objectives include survival, collection, damaging without killing your car, slalom, dodging explosives and much more.
Ciele patrí prežitie, zber, škodlivé bez zabíjanie vaše auto, slalom, uhýbať výbušnín a oveľa viac.

It draws attention to the four employment guidelines adopted by the European Parliament and welcomes the fact that the objectives include promoting employment and combating poverty in the context of integration/reintegration into working life through training.
Text upriamuje pozornosť na štyri usmernenia týkajúce sa politík zamestnanosti, ktoré prijal Európsky parlament, a víta skutočnosť, že ich ciele zahŕňajú podporu zamestnanosti a boj proti chudobe v rámci začlenenia a opätovného začlenenia do pracovného života prostredníctvom odbornej prípravy.

The objectives include a legislative proposal on reinforced cooperation with regard to the law applicable to divorce.
K jeho cieľom patrí legislatívny návrh na posilnenie spolupráce v oblasti rozhodného práva pre rozvod.

Other objectives include.
Medzi ďalšie ciele patria.

Objectives include planning and adapting production to demand, reducing costs, improving quality and environment?
Zahŕňajú ciele plánovanie a prispôsobenie produkcie ponuke, znižovanie nákladov, zlepšovanie kvality produktov a životného prostredia?

Among the priority objectives include the promotion of your company or product, a raising of awareness of the company and especially the gaining of the new customers.
Medzi prioritné ciele patrí propagácia spoločnosti alebo produktu, zvýšenie povedomia o firme a hlavne získanie nových zákazníkov.

Objectives include development and rollout of a production-ready system for urban automated taxis to navigate urban traffic.
Medzi stanovené ciele patrí vývoj a spustenie systému, ktorý bude pripravený na výrobu pre mestské autonómne taxíky s využitím v mestskej premávke.

Whereas its fundamental objectives include a strengthening of the protection of the rights and interests of the nationals of its Member States through the introduction of a citizenship of the Union;
Keďže jej základné ciele zahrňujú zosilnenie ochrany práv a záujmov štátnych príslušníkov jej členských štátov cez uvedenie občianstva únie;

The objectives include the sharing of knowledge through researchers between countries, sectors, organisations and disciplines, as well as a strong participation of women in research and technological development.
Ciele zahŕňajú vzájomnú výmenu poznatkov medzi výskumnými pracovníkmi jednotlivých štátov, sektorov, organizácií a disciplín, ako aj silnú účasť žien v oblasti výskumu a rozvoja technológií.

Meanwhile, other operators whose objectives include being tax compliant, will simply refrain from involvement in opportunities, particularly cross-border ones, where the tax consequences are not clear.
Medzičasom sa ostatní prevádzkovatelia, ktorých ciele zahŕňajú dodržiavanie daňových povinností, jednoducho vyhýbajú využívaniu príležitostí, najmä cezhraničných, v prípade ktorých nie sú daňové dôsledky jasné.

Its objectives include full employment, social progress and a high level of protection for and improvement in the quality of the environment.
K jeho cieľom patrí plná zamestnanosť, sociálny pokrok a vysoká úroveň ochrany a zlepšovanie kvality životného prostredia.

Their objectives include the development and start of production of an autonomous driving system for robocabs starting in the early 2020s.
Medzi ich ciele patrí aj vývoj a spustenie výroby autonómneho systému šoférovania pre robotické taxi bez šoférov po roku 2020.

General objectives include improving the internal market for web-accessibility-related products and services, and augmenting the number of accessible websites.
Všeobecné ciele zahŕňajú zlepšenie vnútorného trhu s výrobkami a službami súvisiacimi s dostupnosťou webových stránok.

Those objectives include: improving education and training for road users and stepping up the enforcement of road rules;
Tieto ciele zahŕňajú najmä: zlepšenie vzdelávania a odbornej prípravy účastníkov cestnej premávky, ako aj kontroly dodržiavania pravidiel bezpečnosti cestnej premávky;

Their objectives include greater north-south cooperation, and the defence and promotion of workers' interests in the Barcelona Process.
Medzi ich ciele patrí rozvoj spolupráce medzi severom a juhom a ochrana a podpora záujmov pracujúcich na základe Barcelonského procesu.

Specific objectives include testing and developing the project outputs, introducing elements into their adult education, including the necessary dissemination.
Konkrétne ciele zahŕňajú testovanie a rozvíjanie výstupov projektu, zavedenie prvkov do ich vzdelávania dospelých vrátane potrebného šírenia.

Those objectives include the need to specify how and by whom EU competences were to be exercised in external relations and to provide for the unified representation of the European Union.
Tieto ciele zahrnujú potrebu konkretizovať, akým spôsobom a kto mal vykonávať právomoci Únie vo vonkajších vzťahoch, a zabezpečiť jednotné zastúpenie Únie.

Specific objectives include harmonised requirements for a minimum list of types of public sector websites and promoting web-accessibility for public sector websites beyond this list.
Konkrétne ciele zahŕňajú harmonizované požiadavky na minimálny zoznam typov webových stránok verejného sektora a podporu dostupnosti webových stránok verejného sektora aj nad rámec tohto zoznamu.

Be sure your objectives include specific skills that workers need to develop, such as proper use of hearing protection, along with facts and information about noise and hearing loss prevention.
Uistite sa, že vaše ciele zahŕňajú špecifické zručnosti, ktoré musia pracovníci vyvíjať, ako je správne používanie ochrany sluchu spolu s faktami a informáciami o prevencii hluku a straty sluchu.

Related objectives include maintaining healthy ecosystems and ensuring the fishing industry provides fair standards of living for people who depend on it. Consumers' interests must also be taken into account.
Súvisiace ciele zahŕňajú udržanie zdravých ekosystémov a zabezpečenie primeranej životnej úrovne pre ľudí, ktorí pracujú v rybárskom priemysle, pričom sa nesmie zabudnúť na záujmy spotrebiteľov.

Specific objectives include increasing system interoperability, ensuring seamless access, fostering continuity of services and setting up an efficient co-operation mechanism between all ITS stakeholders.
Medzi osobitné ciele patrí zvýšenie interoperability systému, zabezpečenie plynulého prístupu, podpora kontinuity služieb a ustanovenie účinného mechanizmu spolupráce medzi všetkými subjektmi zainteresovanými na IDS.

Specific objectives include the development of innovative diagnostic and cost-efficient control tools, assessments of disease burden and economic impact, as well as the development of harmonized reporting and management procedures.
Špecifické ciele zahŕňajú rozvíjanie inovatívnych diagnostických a nákladovo efektívnych kontrolných nástrojov, posúdenie vplyvu na hospodárstvo ako aj vývoj harmonizovaných postupov pre monitoring a hlásenie.

These objectives include developing skills for the knowledge society and specific objectives for promoting language learning, developing entrepreneurship and the overall need to enhance the European dimension in education.
Tieto ciele zahŕňajú rozvíjanie zručností pre znalostnú spoločnosť a osobitné ciele na podporu jazykového vzdelávania sa, rozvoja podnikavosti a celkovú potrebu posilniť európsky rozmer vo vzdelávaní.

These objectives include developing skills for the knowledge society and specific objectives for promoting language learning, developing the spirit of enterprise and the overall need to enhance the European dimension in education.
Tieto ciele zahŕňajú rozvíjanie zručností pre znalostnú spoločnosť a osobitné ciele na podporu jazykového vzdelávania, rozvoja schopnosti podnikať a celkovú potrebu posilniť európsku dimenziu vo vzdelávaní.

Other objectives include enhancing the representation of women in decision-making bodies, countering gender-based attainment patterns and combating gender-based harassment in schools(see Annex, Figure 1).
Medzi ďalšie ciele patrí podpora zastúpenia žien v rozhodovacích orgánoch, čím sa bojuje proti stereotypným vzorom dosiahnutej kvalifikácie založeným na rode a takisto proti obťažovaniu z dôvodu rodovej príslušnosti na školách(pozri obrázok 1 v prílohe).