What is the translation of " TASKS INCLUDE " in Finnish?

• tehtäviin kuuluvat
• tehtäviin kuuluu

Examples of using Tasks include in English and their translations into Finnish

Its tasks included both risk analyses and preventative measures.
Sen tehtäviin kuuluvat sekä riskianalyysit että ennaltaehkäisevät toimet.

CEPOL will continue to function as a network, linking national training institutes whose tasks include the training of senior police officers of the Member States.
CEPOL jatkaa toimintaansa verkostona, joka yhdistää kansalliset koulutuslaitokset, joiden tehtäviin kuuluu muun muassa jäsenvaltioiden ylempien poliisiviranomaisten kouluttaminen.

Tasks include drafting of implementing provisions and managing meetings.
Tehtäviin kuuluvat täytäntöönpanosäännösten laadinta ja kokousten hallinnointi.

This amendment concerning Article 3(1)(h a)(new) indicates that the Institute's tasks include providing expertise on gender mainstreaming for public and private organisations.
Tässä 3 artiklan 1 kohdan(uutta) h a alakohtaa koskevassa tarkistuksessa tarkennetaan, että instituutin tehtäviin kuuluu tasa-arvon valtavirtaistamiseen liittyvän asiantuntija-avun antaminen julkisille ja yksityisille organisaatioille.

Her tasks include coordinating the office for the short course in Korkalovaara and other facilities in Muhos.
Tehtäviin kuuluu Korkalanvaaran lyhyen matkan lähtöpaikan ja muiden Muhoksen toimipisteiden koordinointi.

This lays down, among other things, that a safety authority is to be established in each Member State, which must be independent from the railway undertakings and the infrastructure manager, and whose tasks include monitoring, encouraging and enforcing railway safety and developing a regulatory framework.
Siinä säädetään muun muassa, että jokaisessa jäsenvaltiossa on perustettava turvallisuudesta vastaava viranomainen, jonka on oltava riippumaton rautatieyhtiöistä ja infrastruktuurin haltijoista ja jonka tehtäviin kuuluvat rautateiden turvallisuuden valvonta, tukeminen ja täytäntöönpano sekä sääntelykehyksen kehittäminen.

In ARROW Ville's tasks include the implementation, training and development of ARROW systems.
ARROWlla Villen tehtäviin kuuluvat ARROW-järjestelmien käyttöönotto-, koulutus-ja kehitystehtävät.

Its tasks include the organization of physical exercises, the compilation of the menu and counseling parents.
Sen tehtäviin kuuluu fyysisten harjoitusten järjestäminen, valikon kokoaminen ja vanhempien neuvonta. Päiväkotihoitaj.

Reception service tasks include welcoming guests, access control and maintenance reports at the request of tenants.
Aulapalvelun tehtäviin kuuluvat vieraiden vastaanotto, kulunvalvonta sekä huoltoilmoitusten teko vuokralaisten pyynnöstä.

NICAM's tasks include checking the PEGI 3 and 7 games against the criteria, training coders, archiving PEGI games, and issuing the PEGI licenses.
NICAM: n tehtäviin kuuluu PEGI 3 ja 7-pelien kriteerien tarkistaminen, pelikoodaajien koulutus, PEGI-pelien arkistointi ja PEGI-lisenssien myöntäminen.

The European Maritime Safety Agency, whose tasks include supporting the Member States in activities concerning investigations relating to serious maritime accidents and analysing existing accident investigation reports.
Euroopan meriturvallisuusvirasto, jonka tehtäviin kuuluu jäsenvaltioiden tukeminen vakavien merionnettomuuksien tutkintaan liittyvissä toimissa sekä laadittujen onnettomuustutkinta raporttien analysoimisessa.

The agency's tasks include, among others, delivering opinions on the approval of active substances and the Union authorisation of biocidal products.
Viraston tehtäviin kuuluu mm. lausuntojen antaminen tehoaineiden hyväksymisestä ja unionin luvananto biosidivalmisteille.

Its main tasks include coordination of operational cooperation between member states in this field, risk analysis and the training of border guards.
Sen tärkeimpiin tehtäviin kuuluu jäsenvaltioiden tällä alalla tekemän operatiivisen yhteistyön koordinointi, riskianalyysi ja rajavartiohenkilöstön koulutus.

Other tasks include developing methods for relatives and carers to relate to those suffering from dementia so that for all concerned existence is given life and meaning.
Tehtävään kuuluu myös kehittää menetelmiä sille, kuinka omaisten ja hoitajien tulee suhtautua dementiapotilaaseen niin, että jokaisen asianosaisen elämässä on eloa ja sisältöä.

Tasks include investigation and research of cases submitted for decision from Member States' authorities, negotiation with Member States and preparation of Commission decisions.
Tehtäviin kuuluu jäsenvaltioiden viranomaisten ratkaistavaksi toimittamien tapausten tutkiminen, jäsenvaltioiden kanssa neuvotteleminen ja komission päätösten valmisteleminen.

The specialist's tasks include influencing for example the integration, employment and subsistence of international students, as well as other issues related to internationalisation.
Asiantuntijan toimenkuvaan kuuluu vaikuttaminen esimerkiksi kansainvälisten opiskelijoiden integraatioon, työllistymiseen ja toimeentuloon sekä muut kansainvälistymiseen liittyvät asiat.

The tasks include the preparation of reports, opinions, Guidelines, recommendations, best practices and decisions in order to ensure the interpretation and implementation of Regulations(FROM) No.
Tehtäviin kuuluvat raporttien valmistelu, mielipiteitä, suuntaviivat, suosituksia, parhaat käytännöt ja päätökset, jotta varmistetaan tulkinnan ja täytäntöön asetukset(EY) ei.

Such tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project.
Kyseisiä tehtäviä ovat mm. kurssien suunnittelu, oppimateriaalin kehittäminen ja mukauttaminen sekä erityisesti hanketta varten kehitettyjen intensiivikurssien valmistelu ja niillä opettaminen.

These tasks include in particular specific security aspects such as security accreditation and the operation of the Galileo security centre, as well as the commercialisation of the European GNSS systems.
Näihin tehtäviin sisältyy erityisesti tiettyjä turvallisuusnäkökohtia, kuten turvallisuusjärjestelyjen hyväksyminen ja Galileon turvallisuuskeskuksen toiminta sekä Euroopan GNSS-järjestelmien markkinointi.

In fact the Petersberg tasks include, and I quote,'humanitarian and rescue tasks, peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management, including peace making.
Petersbergin tehtävät sisältävät itse asiassa, ja lainaan täsmällisesti käytettyjä sanamuotoja"humanitaariset tehtävät ja pelastustehtävät, rauhanturvatehtävät sekä taistelujoukkojen tehtävät kriisinhallinnassa, rauhanpalauttaminen mukaan lukien.

This time the tasks included crawling under and jumping over the fences, not to take the treat in front on the ground, do some basic obedience tasks, to be nicely on the chair, catch a thrown toy and to eat the meatball from full water cup.
Tällä kertaa tehtävänä oli mm. ryömiä esteiden ali ja hyppiä niiden yli, olla ottamatta eteen asetettua nakinpalaa, suorittaa helppoja peruskäskyjä, olla tuolilla kauniisti, ottaa lelusta koppia ja syödä lihapulla täydestä vesikupista.

In addition to decision-making, the tasks include the preparation and promotion of dialogue within the Student Union, students associations and among students, as well as reporting for and communication with the above-mentioned decision-making entities after the decision-making process.
Tehtäviin kuuluu päätöksenteon lisäksi valmistautuminen ja keskustelun herättäminen ylioppilaskunnan, ainejärjestöjen sekä opiskelijoiden keskuudessa sekä raportointia ja yhteydenpito päätöksenteon jälkeen edellä mainittuihin tahoihin.

OLAF's tasks include co-ordinating with national authorities(administrative, police and judicial) involved in preventing and combating fraud, supplying Member States with the necessary support and technical know-how, contributing to the design of the anti-fraud strategy of the European Union and taking the necessary initiatives to strengthen the relevant legislation, as well as cooperation with international authorities.
OLAFin tehtäviin kuuluu toiminnan koordinointi ennaltaehkäisevään ja jälkikäteiseen petostentorjuntatoimintaan osallistuvien kansallisten(hallinto-, poliisi- ja lainkäyttö-) viranomaisten kanssa, tarvittavien tukitoimintojen ja teknisen taitotiedon saattaminen jäsenvaltioiden käyttöön, osallistuminen Euroopan unionin petostentorjuntastrategian laadintaan ja aloitteiden tekeminen alan lainsäädännön lujittamiseksi sekä yhteistyö kansainvälisten viranomaisorganisaatioiden kanssa.

Financial tasks, including payments of financial contributions from the ARTEMIS Joint Undertaking to participants in projects;
Taloushallintoon liittyvät tehtävät, kuten ARTEMIS-yhteisyrityksen myöntämien rahoitusosuuksien maksaminen hankkeen osallistujille.

Assessment criteria Link to evaluation criteria Active participation and completing the tasks, including feedback and reflective essay.
Aktiivinen osallistuminen ja sovittujen tehtävien, mukaan lukien palaute ja reflektoiva essee.

These obligations require us to carry out certain tasks including but not limited to.
Nämä velvoitteet vaativat meitä suorittamaan tiettyjä tehtäviä, mukaan lukien, muttei rajoittuen.

Highly versatile collection of tools that can perform various tasks including fixing video metadata.
Monipuolinen kokoelma työkaluja, jotka voivat suorittaa erilaisia tehtäviä, kuten kiinnitys videon metadata.

The task included multiple technical requirements and a considerable amount of problem solving skills was needed.
Työ sisälsi lukuisia teknisiä yksityiskohtia ja vaati huomattavan paljon ongelmanratkaisukykyä ja pioneerityötä.

Veolia's task includes optimisation of the energy flow in the industrial park.
Veolian toimeksiantoon kuuluu myös teollisuuspuiston energiankäytön optimointi.

A Secretariat under the responsibility of the Executive Director shall be established to provide support in all his/her tasks, including.
Pääjohtajan alaisuuteen perustetaan sihteeristö, joka tukee häntä hänen tehtävissään muun muassa seuraavasti.

How to use "tasks include" in an English sentence

Tasks include watching for a foul Put.

These tasks include centralized management of servers.

For example, PR tasks include media relations.

These tasks include boiler and plumbing repairs.

These tasks include laundry, cleaning and organization.

Daily tasks include weeding, planting and harvesting.

Tasks include habitat restoration and trail maintenance.

Tasks include planning, scoping, implementation and training.

Tasks include clerical, reception and computer work.

Other tasks include feeding, cleaning cages and more.

How to use "tehtäviin kuuluvat, tehtäviin kuuluu" in a Finnish sentence

Koulutettujen tärkeimpiin tehtäviin kuuluvat alueelliset kouluvierailut.

Laadimme tehtäviin kuuluvat asiakirjat ja toteutamme tehtäviin kuuluvat valvontatehtävät.

Tehtäviin kuuluu kahviotöiden lisäksi uimahallin lippukassanhoito.

Sotilaiden tehtäviin kuuluvat myös Linnoituksen (engl.

Apulaisylilääkärin tehtäviin kuuluu vastaanottotyön lisäksi mm.

Elinkeinokoordinaattorin tehtäviin kuuluu edistää tätä tavoitetta.

Tehtäviin kuuluu myös museon teidottaminen mm.

Yleisen kirjaston tehtäviin kuuluu oppimisen tukeminen.

Matkanjohtajan tehtäviin kuuluvat valmismatkan järjestelyistä huolehtiminen.

Todentajan lain mukaisiin tehtäviin kuuluvat mm.