What is the translation of " TASKS INCLUDE " in Ukrainian?

• завдання включають
• у завдання входить

Examples of using Tasks include in English and their translations into Ukrainian

These administrative tasks include:.
Ці адміністративні завдання включають:.

Our tasks include a basic monitoring of each of you.
Наші завдання включають основний контроль кожного з вас.

Besides propaganda work in the emigration, its tasks include attracting foreigners to study in Russia.”.
Крім пропагандистської роботи в емігрантському середовищі, до його завдань входить заманювання іноземців на навчання в Росію.

Its tasks include monitoring the work of all internal organs.
В її завдання входить контроль роботи всіх внутрішніх органів.

To protect the interests of the poor and the middle of the village and Township created village committees of poor peasants. These tasks include:.
Для захисту інтересів бідняків і середняків села створюються сільські і волосні комітети незаможних селян. В їх задачі входить:.

Other tasks include providing services to third-party clients.
У числі інших завдань сегмента- надання послуг стороннім замовникам.

Our specialists will provide engineering support Your business, most of the tasks performed by the surveyors of various specializations at mining enterprises are identical and equal to such tasks include:.
Наші фахівці забезпечать інженерну підтримку Вашому підприємству, більшість завдань виконуваних маркшейдерами різної спеціалізації на гірничих підприємствах ідентичні і однакові до таких завдань належить:.

Its tasks include epidemic control, quarantine measures, and drug standardization.
Її завдання включають контроль епідемій, карантинні заходи та стандартизацію лікувальних препаратів.

Many of those deported had to perform forced labor: their tasks included working in coal mines and in construction battalions, under the supervision of the NKVD.
Багато депортованих повинні були виконувати примусову працю: їх завдання входила робота у вугільних шахтах і будівельних батальйонах, під наглядом НКВС.

Its tasks include finding ways and developing methods of psychological assistance to people.
У її завдання входять пошук шляхів і розробка методів психологічної допомоги людям.

Many of those deported performed forced labor: their tasks included working in coal mines and construction battalions, under the supervision of the NKVD.
Багато депортованих повинні були виконувати примусову працю: в їх завдання входила робота у вугільних шахтах і будівельних батальйонах, під наглядом НКВС.

His tasks include not only the reduction of body volumes, but also the preservation of masculinity of the silhouette.
У його завдання входить не тільки зменшення об'ємів тіла, але і збереження мужності силуету.

Since 2003, Microsoft Ukraine has been operating in Ukraine. Its tasks include developing the software market, as well as localizing and implementing the latest technologies in Ukraine.
З 2003 року в Україні працює компанія«Майкрософт Україна», до завдань якої входить розвиток ринку програмного забезпечення, а також локалізація і впровадження новітніх технологій на території України.

Her tasks include the correct recognition of pathological conditions and the skillful implementation of therapeutic and tactical measures.
В її завдання входить правильне розпізнавання патологічних станів і вміле виконання лікувальних і тактичних заходів.

In the area of development of public administration, the tasks include support for reforms in the field of public administration, improving the quality of taxation and management of internal resources, deepening regulatory reform, improving the quality of public finance management, supporting the ecologization of the Ukrainian economy and developing control over the use of water resources, as well as education development.
У сфері розвитку державного управління завдання передбачають підтримку реформ у сфері державного управління, підвищення якості оподаткування та управління внутрішніми ресурсами, поглиблення регуляторної реформи, покращення якості управління публічними фінансами, підтримка екологізації економіки України та розвиток контролю за використанням водних ресурсів, розвиток освіти.

Its tasks include the development and implementation of programs to address the consequences and to prevent recurrence of such disasters.
До його завдань належить розробка і реалізація програм з подолання наслідків та недопущення повторень таких катастроф.

Now our tasks include moving all of you successfully to a realm of rising consciousness where you can become aware of your spiritual heart center.
Зараз наші завдання включають переміщення усіх вас успішно в царство підвищеної свідомості, де ви узнаєте про ваш духовний сердечний центр.

The competition's tasks included the standard maintenance technologies and the operations with previously unknown equipment, procedures and software.
Конкурсні завдання включали як стандартні ремонтні технології, так і роботу з обладнанням, процедурами і ПЗ, що були не знайомими для учасників раніше.

Their tasks include the control of insect and rodent control, the organization of the selection of equipment swabs for the presence of pathogenic microorganisms.
В їх завдання входять боротьба з комахами і гризунами, організація відбору мазків з обладнання на наявність патогенних мікроорганізмів.

Tasks include: scheduling of the archbishop's pastoral visitations, official and unofficial meetings with clergy and laity, public and official appearances, audiences, conferences and travels.
Завдання включають: планування пастирських візитацій архиєпископа, офіційних та неофіційних зустрічей з духовенством та мирянами, публічних та офіційних виступів, аудієнцій, конференцій та подорожей.

Our tasks include not only direct printing orders, but also their development, creating a unique design and text and graphic content of the booklet, which fully meets customer's specifications.
У наші завдання входить не тільки безпосередня друк замовлень, але і їх розробка, створення унікального дизайну і текстово-графічного наповнення буклету, який повністю відповідає технічному завданню замовника.

The tasks include serial reaction time(SRT) tasks, artificial grammar learning(AGL) tasks, process control(PC) tasks, the categorical inference(CI) task, the alphabetical arithmetic(AA) task, and the Tower of Hanoi(TOH) task(Sun 2002).
Завдання включають в себе задачі на серійний час реакції(SRT), завдання на штучну граматику(AGL), задачі на управління процесом(PC), задачі на категоричний висновок(CI), задачі на алфавітну арифметику(AA), і задача про Ханойську Вежу(ToH)(ВС 2002).

In addition, his task includes the appointment and dismissal of deputy ministers.
Крім того, в його завдання входить призначення і звільнення з посади заступників міністрів.

Knowledge about cognitive tasks, including appropriate contextual and conditional knowledge.
Знання про когнітивні завдання, включаючи відповідні контекстуальні та умовні знання.

The interesting and diversified task includes:.
Цікаве та різноманітне завдання включає в себе:.

Tymoshenko expressed assurance that the government copes with its tasks, including the struggle against corruption, fulfillment of profitable part of the budget, stop of the corrupted privatization.
Тимошенко висловила переконання в тому, що уряд справляється зі своїми завданнями, зокрема з виконання прибуткової частини бюджету, боротьбі з корупцією і припиненню корумпованої приватизації.

They can be used for various purposes and tasks, including- mashed potatoes for baby food from vegetables, fruits and berries.
Їх можна використовувати для різних цілей і завдань, у тому числі- приготування пюре для дитячого харчування з овочів, фруктів і ягід.

I want to note that women have proven their ability to perform tasks, including in the areas of ATO, not worse than men.
Хочу зазначити, що жінки довели свою спроможність виконувати завдання, у тому числі в районах проведення АТО, не гірше за чоловіків.

Function exclusive equipment to perform tasks including shifting video to videotape or providing photo enhancements.
Функція ексклюзивне обладнання для виконання завдань, у тому числі shifting відео на відеоплівку або надання фото аксесуарами.

But we love to solve non-trivial tasks, including such as the project Facelection 2016.
Але ми любимо і вирішувати нетривіальні завдання, в тому числі і такі, як в рамках проекту Facelection 2016.