What is the translation of " TASKS INCLUDE " in Hungarian?

• feladatai közé tartozik
• feladatok közé tartozik
• feladataim közé tartozik
• a feladatok kiterjednek

Examples of using Tasks include in English and their translations into Hungarian

An accountant's day-to-day tasks include.
A cég könyvelőjének tipikus napi feladatai közé tartozik.

Typical tasks include decentralised switching of loads and actuators.
Jellemző feladatok közé tartozik a terhelések és aktorok decentralizált kapcsolása.

In a Model or Portrait photo series my main tasks include removing skin faults.
Egy Modell vagy Portré fotó sorozatnál a főbb feladataim közé tartozik a bőr hibák eltávolítása.

The tasks include oversight over the financial and operational controls in place within the business.
Feladataik közé tartozik az érvényben lévő pénzügyi és operatív ellenőrzések elvégzése is.

To date, 30 chemical mediators- mediators- have been allocated, whose tasks include transferring information from one neuron to another.
Eddig 30 kémiai mediátor került kiosztásra- közvetítők, akiknek feladatai közé tartozik az információ átadása az egyik neuronról a másikra.

My tasks include the introduction of the construction and the basics of operation of the RFID systems.
Feladataim közé tartozik, hogy bemutassam az RFID rendszerek felépítését és működésének alapjait.

She has been working as a front office manager for Lajos Law Firm since 2015. Her main tasks include the day-to-day administration of the office, electronic legal procedures such as submissions to the court, company modifications, payment orders etc.
Óta dolgozik a Lajos Ügyvédi Irodánál front office menedzserként, aminek keretében fő feladatai közé tartozik az iroda mindennapi adminisztratív ügyeinek ellátása, az elektronikus jogi eljárások teljes ügyintézése(bírósági beadványok, cégmódosítás, fizetési meghagyás, jogügyletek biztonsága stb.).

Your tasks include compliance with and monitoring of safety and quality standards as well as the careful loading/unloading of the lorries.
A biztonsági és minőségi normák betartása és ellenőrzése éppúgy feladatai közé tartozik, mint a teherautók gondos be- és kirakodása.

At the same time, like many Members, I congratulate the EESC for setting up an audit committee made up of three EESC Members, whose tasks include the verification of the independence of the Internal Audit unit and the assessment of actions taken in response to the recommendations contained in the audit reports.
Ugyanakkor más képviselőkhöz hasonlóan én is gratulálok az EESC-nek a három EESC tagból álló vizsgálóbizottság felállításához, melynek feladatai közé tartozik a belső ellenőrzési egység függetlenségének igazolása és a könyvvizsgálók jelentéseiben foglalt ajánlásokra válaszul meghozott intézkedések értékelése.

Its main tasks include the improvement of the quality of railway services and competitiveness of the entire industry.
A vasúti szolgáltatások minőségének, az egész ágazat versenyképességének javítása szerepel a fő feladataik közt.

In addition his daily tasks include the management of insolvency proceedings and real estate cases.
Emellett napi feladatai közé tartozik a fizetésképtelenségi eljárások és ingatlanügyek vitele is.

Tasks include investigation and research of cases submitted for decision from Member States' authorities, negotiation with Member States and preparation of Commission decisions.
A feladatok közé tartozik a tagállami hatóságok által határozathozatalra benyújtott ügyek kivizsgálása és kutatása, tárgyalások folytatása a tagállamokkal, és a Bizottság határozatainak előkészítése.

His main tasks include managing the online questionnaires, supporting clients using our platform and organizing our"Selection and Development with Tests" training.
Főbb feladatai közé tartozik az online kérdőívek kezelése és a platfromot használó ügyfelek támogatása, valamint a tesztes képzésünk szervezése.

Further tasks include making proposals in strategic decision-making, reviewing consequences and summarizing their impact on the economy.
A testület további feladatai közé tartozik, hogy javaslatot tegyen a stratégiai kérdésekben, vizsgálja azok következményeit, valamint összegezze a gazdasági életre gyakorolt hatásukat.

His/her tasks include ensuring that the processing is lawful and that a written record of the transmission and receipt of data is kept.
Az ő feladata többek között annak biztosítása, hogy az adatok feldolgozása törvényes legyen, és írásban rögzítsék a személyes adatok átadását és átvételét.

Viktoria's tasks include organizing interviews, conducting telephone pre-screenings, general support of the senior consultants and administration tasks, participation in market….
Viktória feladatai közé tartoznak az interjúk szervezése, a telefonos előszűrések lefolytatása, valamint a vezető tanácsadók munkájának általános támogatása, piackutatásban és….

My main tasks include continuous provision and development of hardware infrastructure, software development, and the operation and co-ordination of supercomputers and other computing units.
Főbb feladataim közé tartozik a hardveres infrastruktúra folyamatos biztosítása és fejlesztése, a szoftveres fejlesztések segítése, valamint a szuperszámítógépek és egyéb számítástechnikai egységek üzemeltetése, koordinálása.

My tasks include developing a peer-to-peer application with end-to-end encryption, which users can chat, make voice and video calls, send files and log messages with.
Feladataim közé tartozik, hogy olyan peer-to-peer alkalmazást fejlesszek, amellyel a felhasználók tudnak egymással szöveges üzenetet váltani, illetve hang- és videóhívást tudnak indítani, továbbá lehetőségük van fájlátvitelre és a beszélgetések naplózására.

Important tasks include constant learning, and developing project and transition methodology, during which the methodological expectations specified by T-Systems International are taken into account.
Fontos feladataink közé tartozik az állandó tanulás, a projekt és tranzíciós módszertan fejlesztése, melynek során az anyavállalat, a T-Systems International által meghatározott metodológia elvárásokat is figyelembe vesszük.

Its main tasks include the search and coordination of candidates who, according to their business qualities, will correspond to their posts and will ideally fit into the corporate culture of the company.
Fő feladatai közé tartozik a jelöltek keresése és összehangolása, akik üzleti tulajdonságaiknak megfelelően megfelelnek állásuknak, és ideálisan illeszkednek a vállalat vállalati kultúrájába. A toborzó a munkát végző alkalmazottkeresés és toborzás.

His daily tasks include keeping in touch with the company's clients, including a multinational bank of more than a hundred branches, for which he provides safes, safety technology products and maintenance services.
Napi feladatai közé tartozik a vállalat ügyfeleivel való kapcsolattartás, köztük egy száznál több fiókkal rendelkező multinacionális bankkal, amely számára páncélszekrényeket, biztonságtechnikai termékeket és szervizelést biztosít.

Her tasks include addressing the urgent need to ensure consistent and coordinated strategic planning at EU level and with international organisations and third countries, to address this issue in a comprehensive manner.
Feladatai közé tartozik az uniós szinten, a nemzetközi szervezetekkel és a harmadik országokkal megvalósítandó, következetes és összehangolt stratégiai tervezés biztosítása iránti sürgető igény kielégítése, és e kérdéskör átfogó kezelése.

His tasks include being available as a direct counterpart to the country managers, stabilizing the results of the countries with them, developing development potential and coordinating the needs of the regions and countries with the Corporate Units.
Feladatai közé tartozik az országvezetőkkel való közvetlen kapcsolattartás, az országos eredmények stabilizációja, fejlesztési potenciálok kiaknázása, valamint a régiós és országos igények összehangolása a vállalati egységgel.

Tasks include taking patient histories and performing physical exams, discussing case and developing plan with attending, providing preventative health education, writing patient notes into EMR system, and coordinating patients' care plan.
A feladatok közé tartozik figyelembe beteg történetét és fizikális vizsgálatok, ügyek megvitatásának és a fejlődő tervek attendings, preventív egészségügyi oktatás, írásban beteg jegyzetek az EMR-rendszer, és koordinálja a betegek gondozási terv.

As a DM, your main tasks include the continual optimisation of the district's results in accordance with the sales targets, personnel management, and development and the implementation of company guidelines and the relevant processes in the district.
Kerületi menedzserként fő feladataid közé tartozik a kerülethez tartozó eredmények folyamatos optimalizálása az értékesítési előírásoknak megfelelően, valamint a személyzeti vezetés és fejlesztés, és a cég irányelveinek és a megfelelő folyamatok végrehajtása a kerületben.

Tasks include the development of processing technologies(weldability, cutting, adhesive bonding), but the area of overmolding and function integration József Gábor Kovács is supervising is also important to note.
A feladatok kiterjednek a megmunkálási technológiák(hegeszthetőség, vághatóság, ragaszthatóság) fejlesztésére, de fontos megemlíteni a Kovács József Gábor tanszékvezető helyettes egyetemi docens által vezetett témát, középpontjában a ráfröccsöntéssel és a funkcióintegrálással.

Its principal tasks include suggesting areas of ENRS research and educational activities, reviewing proposals for scholarly projects, representing ENRS at conferences, congresses and scholarly meetings and evaluating the ENRS scholarly activities.
A Tudományos Tanács fő feladatai közé tartozik a Hálózat kutatási, valamint tudományos tevékenységére vonatkozó koncepcióinak kidolgozása, tudományos tevékenységének fejlesztése, a tudományos jellegű projektek recenziója, valamint a Hálózat képviselete konferenciákon, értekezleteken és tudományos tanácskozásokon.

Basic tasks include strategy mapping, research, planning events, reviewing and implementing marketing initiatives, brand development, monitoring return on investment for marketing campaigns, and facilitating client marketing strategy meetings.
Az alapvető feladatok közé tartozik a stratégiai térképezés, a kutatás, a tervezési rendezvények, a marketing kezdeményezések áttekintése és végrehajtása, a márkafejlesztés, a marketing kampányok beruházási megtérülésének figyelemmel kísérése és az ügyfélmarketing stratégiai találkozók megkönnyítése.

The MHRT's tasks include, among other things, providing a regular communication platform for domestic and international professionals, thereby promoting the scientific work that seeks to provide treatment for infertility as efficiently and humanely as possible for couples wishing to have children.
Az MHRT feladatai közé tartozik többek között, hogy rendszeres kommunikációs platformot biztosítson hazai és nemzetközi szakembereknek, ezzel is elősegítve, támogatva azt a tudományos munkát, amely a meddőség minél hatékonyabb és humánusabb kezelését igyekszik elősegíteni, biztosítani a gyermekre vágyó párok számára.

Typical tasks include identifying customer and user needs, designing systems and components, researching solutions and estimating costs and timescales, making prototypes, designing and conducting tests, ensuring safety standards are adhered to and modifying and improving and maintaining the product once it is finished.
Jellemző feladatok közé tartozik az ügyfél- és felhasználói igények azonosítása, a rendszerek és komponensek megtervezése, a megoldások felkutatása, a költségek és a határidők becslése, a prototípusok készítése, a tesztek megtervezése és lebonyolítása, a biztonsági előírások betartása és a termék módosítása, javítása és karbantartása.