What is the translation of " OBJECTIVE EVALUATION " in Russian?

• объективную оценку
• объективный анализ
• объективно оценить
• объективного оценивания
• объективной оценки
• объективная оценка
• объективной оценке

Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Russian

No, I gave an objective evaluation.
Нет, я дала объективную оценку.

Objective evaluation of athlete's performance.
Объективная оценка производительности спортсмена.

This means, managing cash flow by starting with an honest and objective evaluation.
Это означает, управление денежными потоками, начиная с честной и объективной оценкой.

For a correct and objective evaluation we specify the data here below.
Для правильной и объективной оценки уточняются ниже указанные данные.

Usually it indicates that the move leads to exciting or wild play but that the objective evaluation of the move is unclear.
Обычно это указывает на то, что ход ведет к захватывающей или дикой игре, но объективная оценка хода неясна.

Critical and objective evaluation of the ideas and objectives of the merger;
Критическая и непредвзятая оценка идеи и целей слияния;

Key words: global and national ratings, universities, indicators, monitoring, efficiency, objective evaluation.
Ключевые слова: глобальные и национальные рейтинги, университеты, показатели, мониторинг, эффективность, объективная оценка.

To objective evaluation and decisions in disciplinary hearings;
На объективную оценку и объективные решения в рамках дисциплинарных процедур;

The destruction of evidence made objective evaluation of the extent of the practice impossible.
Уничтожение улик сделало невозможным объективную оценку масштабов такой практики.

Objective evaluation of the actual and anticipated status of the environment;
Объективную оценку фактического и прогностического состояния окружающей среды;

This makes it difficult to achieve an objective evaluation of the degree of commitment of governments.
Это затрудняет объективную оценку степени приверженности правительств выполнению взятых ими на себя обязательств.

For objective evaluation of accident level the following specific indicators are used.
Для объективной оценки уровня травматизма используются удельные показатели.

All managers and employees who are able to provide an objective evaluation of business processes participate in the test.
В тесте участвуют все руководители и сотрудники компании, способные дать объективную оценку бизнес- процессам.

For a more objective evaluation, the coefficient of labor input(CLI) was applied.
Для более объективного оценивания применен коэффициент трудового вклада КТВ.

It was to be hoped that all countries would cooperate in the objective evaluation of those mechanisms called for in resolution 57/270 B.
Хотелось бы надеяться, что все страны будут сотрудничать в объективной оценке таких механизмов, предусмотренных в резолюции 57/ 270 B.

Objective evaluation of the reasons of crisis and recommendations for economic stabilization.
Объективная оценка причин кризиса и рекомендации по стабилизации экономики.

The Mission does not consider that such an objective evaluation could reasonably have been made by civilians in the Gaza Strip.
Миссия не считает, что такая объективная оценка могла быть разумно сделана гражданскими лицами в секторе Газа.

Objective evaluation of abilities, capabilities, inclinations and available knowledge of a child.
Объективная оценка способностей, возможностей, склонностей и имеющихся у ребенка знаний.

In addition, there should be a transparent and objective evaluation of the restrictions imposed on such technologies on grounds of"dual use.
Кроме того, следовало бы открыто и объективно оценить налагаемые ограничения, поскольку такие технологии могут иметь многоцелевое назначение.

For objective evaluation of venous congestion degree in the small pelvis a coefficient of pelvic venous congestion is calculated.
Для объективной оценки степени венозного полнокровия малого таза рассчитывают коэффициент тазового венозного полнокровия.

Please explain how the State party is promoting the objective evaluation of jobs with a view to applying the principle of equal pay for work of equal value.
Просьба пояснить, как государство- участник поощряет объективную оценку должностей в целях применения принципа равной оплаты за труд равной ценности.

The promise of IT portfolio management is the quantification of previously informal IT efforts, enabling measurement and objective evaluation of investment scenarios.
Целью управления портфелем IT будет количественная оценка ранее загадочных эффектов IT, что позволит измерить и объективно оценить инвестиционные сценарии.

Creating conditions for objective evaluation and credit of its all and any employee;
Создание условий для объективной оценки и признания заслуг всех и каждого из своих сотрудников;

Thirdly, UNGASS set forth a requirement for Governments, and for the United Nations, to ensure objective evaluation of policies, programmes and projects.
В-третьих, специальная сессия обратилась к правительствам и Организации Объединенных Наций с просьбой обеспечить объективную оценку мер, программ и проектов.

A rigorous and objective evaluation should be conducted of the strengths and weaknesses of the current inter-agency arrangements.
Следует провести тщательную и объективную оценку сильных и слабых мест существующих межучрежденческих механизмов.

A regional view of FDI flows in ASEAN will provide a better basis for the objective evaluation needed to ensure the realization of the objectives of ASEAN as regards investment.
Региональное видение потоков ПИИ в АСЕАН даст более надежную основу объективной оценки, необходимой для обеспечения достижения целей АСЕАН, касающихся инвестиций.

An objective evaluation of nuclear-weapon States' compliance with the Treaty and the outcomes of the 1995 and 2000 Review Conferences was essential.
Важное значение имеет объективная оценка соблюдения государствами, обладающими ядерным оружием, Договора и итоговых положений конференций 1995 и 2000 годов по рассмотрению действия Договора.

Requests the Secretary-General, taking into account these indicators, to submit an independent and objective evaluation of the New Agenda to the General Assembly not later than 31 May 2002;
Просит Генерального секретаря, учитывая эти показатели, представить независимую и объективную оценку осуществления Новой программы Генеральной Ассамблеи не позднее 31 мая 2002 года;

This information enables objective evaluation of the machines produced and provides indications for their further modernisation.
Эта информация позволит объективно оценить производимые нами машины и послужит основанием для их дальнейшей модернизации.

From the point of view of human rights the correct view is where interferences and services provided are allowed only in case of emergency care and based on objective evaluation and proof.
С точки зрения прав человека верным является подход, при котором оказываемые против воли лица вмешательства и услуги разрешены лишь в порядке неотложной помощи и опираясь на объективное оценивание и доказательства.