What is the translation of " OBJECTIVE EVALUATION " in Polish?

• obiektywnej oceny
• obiektywną ocenę
• obiektywna ocena
• rzeczową ocenę

Examples of using Objective evaluation in English and their translations into Polish

I would give an objective evaluation.
Dałbym obiektywną ocenę.

Objective evaluation and monitoring would also be required.
Pożądane byłyby także obiektywna ocena i monitoring.

I don't want an objective evaluation.
Nie chcę obiektywnej oceny.

A more objective evaluation of these results would have been warranted.
Uzasadniona byłaby bardziej obiektywna ocena tych wyników.

That does not encourage objective evaluation.
To nie pomaga w obiektywnym osądzie.

A neutral and objective evaluation of their competencies; followed by a personalised debrief: a good way to progress!
Niezależna i obiektywna ocena ich kompetencji za którą podąża spersonalizowane sprawozdanie: dobry pomysł na rozwój!

It was an expression of affection, Dr. Brennan, not an objective evaluation of your abilities.
To był wyraz jej uczucia, dr Brennan, nie obiektywna ocena twoich możliwości.

He carried out an objective evaluation and reached the same conclusion.
Dokonał obiektywnej oceny i doszedł do takich samych wniosków.

The decisive factor was real and deep feelings, friendship and cordiality as well as objective evaluation.
Zdecydowały o tym prawdziwe i głębokie uczucie, ludzka przyjaźń i życzliwość oraz obiektywna ocena.

No, I gave an objective evaluation.
Nie, podałam obiektywną ocenę.

An objective evaluation- if somebody would like to give it- of my all actions from the 20 years will show how much good has been done.
Obiektywna ocena- jeśli ktoś zechciałby się na nią zdobyć- wszystkich moich działań z ostatnich 20 lat pokaże, ile udało się dokonać dobrego.

Of all the Spanish magazines, El Pais made the coolest and most objective evaluation of the events.
El Pais" dokonał najchłodniejszej i najbardziej obiektywnej oceny wydarzeń spośród wszystkich hiszpańskich tytułów.

But this will not be an objective evaluation, but only impressions about the sound.
Nie będzie to jednak obiektywna ocena, a jedynie odczucia.

Risks should be determined in relation to an established comparator and placebo and objective evaluation of disease progression should occur.
Ryzyko należy określić względem ustalonego produktu porównawczego i placebo i należy wykonać obiektywną ocenę progresji choroby.

The Chair has developed and implemented many new research methods aimed at the objective evaluation of the quality of conditions and the measurement of significant parameters affecting normative and pathological vocal emission and woodwind and brass instrumental production.
Opracowano i wprowadzono nowe metody badań w celu uzyskania obiektywnej oceny jakości warunków i pomiaru istotnych wielkości mających wpływ na emisję głosu śpiewaczego i patologicznego i grę na instrumentach dętych.

Thanks to this distance he is able to analyse his deeds and reach an objective evaluation of his thinking and conduct.
Dzięki owemu dystansowi jest zdolny do dokonania autoanalizy, która pozwala mu na obiektywną ocenę własnego myślenia i zachowania.

They would all like to see an objective evaluation of the situation in different Member States taking into account all expectations, both for trunk routes and branch lines which are far from being of secondary importance for people using them to commute.
Wszyscy oczekują obiektywnej oceny sytuacji w poszczególnych państwach członkowskich oraz uwzględnienia całości oczekiwań, zarówno związanych z głównymi, jak i z drugorzędnymi liniami kolejowymi które nie mają jednak drugorzędnego znaczenia dla osób, które muszą dojechać do pracy.

The Mercuri Urval team provides an independent, objective evaluation of your executive capability and potential.
Zespół Mercuri Urval dostarczy Ci niezależnej, obiektywnej oceny kompetencji i potencjału Twojej kadry kierowniczej.

The aim of this review article is presentation of current results of the research on the mechanism of action of long-acting beta-agonists and the objective evaluation of their safety and efficacy.
Celem pracy jest przedstawienie aktualnych wyników badań dotyczących działania długo działających betamimetyków oraz próba obiektywnej oceny ich bezpieczeństwa i skuteczności.

Assessment Process verification ensuring an objective evaluation of the candidates' skills before hiring them.
Assessment Processes weryfikacja kandydatów gwarantująca rzeczową ocenę ich umiejętności przed zatrudnieniem.

One of the still current matters is upbringing the nation for care about the common welfare which is impossible without the healthy, brave and also objective evaluation of the present social situation.
Jedną z wciąż aktualnych spraw jest wychowanie narodu do troski o dobro wspólne, co jest niemożliwe bez zdrowej, odważnej, a także obiektywnej oceny aktualnej sytuacji społecznej.

The Committee therefore calls for an objective evaluation of the current rail transport situation advantages/disadvantages.
Komitet wnosi zatem o obiektywną ocenę obecnej sytuacji w zakresie transportu kolejowego jego zalet i wad.

Furthermore, studies are being carried out into the safety requirements of the new generation of reactors, and the objective evaluation of various innovative systems.
Ponadto prowadzone są badania nad wymogami bezpieczeństwa reaktorów nowej generacji oraz obiektywną oceną różnych innowacyjnych systemów.

The Committee would therefore like to see an objective evaluation of the current situation of rail transport advantages/disadvantages.
Komitet wnosi zatem o obiektywną ocenę obecnej sytuacji w zakresie transportu kolejowego jego zalet i wad.

Takes the view that education and training should be given priority, in particular as regards new technologies, with a view to promoting competitiveness and employment; to that end, the Member States could carry out an objective evaluation of their education and training systems;
Jest zdania, że dla osiągnięcia wzrostu konkurencyjności i zatrudnienia należy potraktować priorytetowo edukację i szkolenie zawodowe, zwłaszcza w dziedzinie nowych technologii; dlatego też Państwa Członkowskie mogłyby przeprowadzić obiektywną ocenę swoich systemów edukacji i szkolenia zawodowego;

Adequately designed trials, a highly educated team and constant, objective evaluation of the course and quality of ongoing projects guarantee meeting the anticipated goals.
Odpowiednio zaprojektowane badania, wysoce wyedukowany zespół oraz stała, obiektywna ocena przebiegu i jakości toczących się projektów, gwarantuje osiągnięcie wyznaczonych celów.

Objective evaluation of your website- our experts assess your website on the basis of indicators built with the use of the rubric scoring tools set of criteria and standards that allow for standardised and thus transparent evaluation of complex websites.
Korzyści z badania Badanie gemiusWebEffect to: obiektywna ewaluacja Twojego serwisu internetowego- eksperci oceniają serwis na podstawie wskaźników zbudowanych z wykorzystaniem narzędzia scoringowego typu rubric zespół kryteriów pozwalających na wystandaryzowaną i przejrzystą ewaluację złożonych serwisów.

International recruitment Assessment Process verification ensuring an objective evaluation of the candidates' skills before hiring them.
Rekrutacja międzynarodowa Assessment Processes weryfikacja kandydatów gwarantująca rzeczową ocenę ich umiejętności przed zatrudnieniem.

Based on this ruling, an employer choosing staff to be laid off may rely if it wishes exclusively on an assessment by professional advisers specialising in evaluation of employees' competencies and capable of conducting an objective evaluation based on a developed methodology.
Zgodnie z orzeczeniem pracodawca, typując pracowników do zwolnienia, może oprzeć się wyłącznie na ocenie dokonanej przez wyspecjalizowany, profesjonalny podmiot zajmujący się ocenianiem kompetencji pracowników i potrafiący dokonać obiektywnej oceny w oparciu o wypracowaną metodologię.

Although we do not require fagprovepoeng, provides test an additional objective evaluation form that is often useful for a decide capabilities.
Mimo, że nie wymagają fagprovepoeng, zapewnia przetestować dodatkowy formularz oceny obiektywnej, która jest często użyteczne dla zdecydować możliwości.

How to use "objective evaluation" in an English sentence

Kulczynski similarity index for objective evaluation of mesh segmentation algorithms.

McPherson; Objective Evaluation of a Splint Designed to Reduce Hypertonicity.

Anger blocks out clear thinking and objective evaluation of situations.

In flame burn wounds, subjective and objective evaluation is needed.

Objective evaluation of demethylchlortetracycline hydrochloride in the treatment of acne.

Objective Evaluation of Functional Capacity: Medical, Occupational, and Legal Settings.

Independent and objective evaluation of the quality management system’s performance.

Clinical assessment emphasized objective evaluation of shoulder motion and stability.

Objective evaluation in a disaster drill: accuracy of triage operations.

This allows an objective evaluation of skills, speed and athleticism.

How to use "obiektywnej oceny, obiektywna ocena, obiektywną ocenę" in a Polish sentence

Wszystko to wymaga sprawiedliwej i obiektywnej oceny i naukowej analizy.

To czysta, obiektywna ocena stanu zastanego i oczywiste wnioski z niej płynące, a ja się czepiam.

Niezależna i obiektywna ocena systemu kontroli zarządczej w Uczelni dokonywana jest przez audytora wewnętrznego. 4.

Niestety o wiele gorzej wychodzi nam trzeźwa, obiektywna ocena sytuacji i przede wszystkim zrozumienie.

Obiektywna ocena i trening dotyczą czynności statycznych (np.

Plwocina - cytologia Sputum - cytology Tytuł: Nietolerancja wysiłku u dzieci chorych na astmę oskrzelową, a obiektywna ocena wydolności oddechowej po wysiłku.

Oby tylko te nowe obrzędy beatyfikacyjne nie odebrały nam człowieczeństwa Karola Wojtyły i nie tamowały dostępu do obiektywnej oceny jego dokonań.

Model jeszcze nie polakierowany żeby można było jeszcze poprawki wprowadzić Sądzę, że zdjęcia nie pozwalają na obiektywną ocenę.

Rating OWUL powstał jako narzędzie obiektywnej oceny występujących na rynku standardów w oparciu o identyczne dla wszystkich kryteria.

Moim zdaniem epoka wojny i powojnia jest już na tyle odległa, że możemy podjąć próbę bardziej obiektywnej oceny ówczesnych wydarzeń.