Examples of using Objective evaluation in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fast and objective evaluation.
Schnelle und objektive Auswertung.Objective evaluation of athlete's performance.
To develop methods for the objective evaluation of quality.
Objective evaluation and monitoring would also be required.
Darüber hinaus macht sich eine objektive Bewertung und Überwachung erforderlich.There will be independent and objective evaluation of each measure adopted under Helios II.
HELIOS II wird einer unabhängigen und objektiven Bewertung in bezug auf jede der ausgewählten Maßnahmen unterzogen.Objective evaluation of current workflows, methods and practice Method repeatability.
Objektive Auswertung der aktuellen Arbeitsabläufe, Methoden und Praktiken.Moreover, an external view is missing- the objective evaluation of the exhibition performance by customers.
Außerdem fehlt hier der Blick„von Außen", die objektive Bewertung des Messeauftritts aus Kundensicht.An objective evaluation of wine must consider the following tips.
Bei einer objektiven Beurteilung des Weines, sollte man die folgende Ratschläge in Rücksicht nehmen.Performance indicators will be established, so that an objective evaluation of actions can be carried out throughout the duration of the programme.
Es werden Leistungsindikatoren aufgestellt, damit während der gesamten Programmdauer eine objektive Evaluierung erfolgen kann.Objective evaluation of the risks to human health and the environment from pollution.
Objektive Bewertung der Gefahren der Umweltverschmutzung für die menschliche Gesundheit und die Umwelt.Instead, consider enlisting an independent third-party to audityour assets and provide an objective evaluation.
Sie sollten vielmehr darüber nachdenken, einen unabhängigen Anbieter zu beauftragen,der ein Audit Ihrer Anlagen durchführt und eine objektive Evaluierung liefert.Result 2: Objective evaluation of the workstation and its surroundings.
It is not our task to write for National political debates in Britain butto carry out an objective evaluation of structural actions.
Es ist nicht unsere Aufgabe, Diskussionsbeiträge für die britische Debatte zu schreiben,sondern lediglich, eine objektive Bewertung der Strukturmaßnahmen vorzunehmen.Easy and objective evaluation and documentation by recom Scan software.
Einfache und objektive Auswertung und Dokumentation durch Auswertesoftware recomScan.You are looking for a solution to a problem, are interested in an objective evaluation or would like to receive recommendations based on analyses?
Sie suchen nach einer Lösung für ein Problem, sind an einer objektiven Beurteilung interessiert oder wollen auf Analysen beruhende Managementempfehlungen erhalten?A full and objective evaluation of all aspects of this issue will enable us to take the right decisions.
Nur wenn wir alle Aspekte dieses Themas umfassend und objektiv bewerten, können wir die richtigen Beschlüsse fassen.Risks should be determined in relation to an established comparator andplacebo and objective evaluation of disease progression should occur.
Die Risiken sollten im Verhältnis zu einem etablierten Vergleichspräparat und Placebo ermittelt werden undes sollte eine objektive Beurteilung der Krankheitsprogression erfolgen.ESG ratings are an objective evaluation of a company's commitment to sustainable business practices.
ESG-Ratings sind objektive Beurteilungen des Engagements eines Unternehmens für nachhaltige Geschäftspraktiken.Part II, Title I,Chapter 1 of the Communities Environment Programme dealt with the objective evaluation of risks to human health and the environment from pollution.
Teil II, Titel I,Kapitel 1 des Umweltschutzprogramms der Gemeinschaften befaßte sich mit der objektiven Bewertung der Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt durch Schadstoffe.An objective evaluation according to DIN 4150-2 is state of the art, in order to find a tolerable degree of exposure.
Damit ein erträgliches Maß an Einwirkungen gefunden wird,ist eine objektive Beurteilung gemäß DIN 4150-2 Stand der Technik.Thanks to LUXPOLE, the new wooden poles receive an objective evaluation of their mechanical performances before their installation in the networks.
Dank LUXPOLE, erhalten die neuen Holzmasten eine objektive Bewertung ihrer mechanischen Eigenschaften vor ihrer Installation in den Netzen.The objective evaluation of the security quality of an IT product is establishing confidence in the stated security properties.
Die objektive Beurteilung der Sicherheitsqualität eines IT-Produkts schafft Vertrauen in die ausgewiesenen Sicherheitseigenschaften.The attractiveness of the procedure lies in its ease of implementation, the objective evaluation by an analysis team, and its consensus-oriented assessment.
Die Attraktivität des Verfahrens liegt in seiner aufwandsökonomischen Durchführung, der objektiven Beurteilung durch ein Analyseteam und in seiner konsensorientierten This is important for objective evaluation, because the ride speed is just one element in ride performance or the energy use of the rider.
Dies ist für eine objektive Beurteilung wichtig, da die Fahrgeschwindigkeit nur zu einem Teil die Fahrerleistung, bzw.For universities and medical schools, the simulator offers the benefits of a standardized curriculum that students can complete independently,as well as computer-based, objective evaluation of their performance.
Für die Universitäten und Medizinschulen bietet der Simulator die Vorteile eines standardisierten Curriculums, das Studierende selbstständig absolvieren können,und eine computer-basierte, objektive Evaluation der erbrachten Leistung.At this point we must carry out an objective evaluation of that policy, the results of which have been a complete failure.
An diesem Punkt müssen wir eine objektive Einschätzung dieser Politik vornehmen, die völlig fehlgeschlagen ist.The system for rapid and objective evaluation of preparations gives tutors three software modules for effective teaching of complex topics.
Das System zur schnellen, objektiven Bewertung von Präparationen bietet den Dozenten drei Softwaremodule zur effizienten Vermittlung komplexer Themen.On 24 June 1976,the Commission transmitted to the Council a communication concerning the objective evaluation of the risks to human health from pollution by some persistent organochlorine compounds.
Am 24. Juni1976 übersandte die Kommission dem Rat eine Mitteilung über die objektive Bewertung der Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch einige lang lebige organische Chlorverbindungen.There is clear aims and an objective evaluation on the basis clearly fixed goals, requirements and tasks for each position.
 ¢ es gibt klare Zielvorstellungen und eine objektive Beurteilung anhand eindeutig festgelegter Ziele, Anforderungen und Aufgaben für jede Position.Full participation will depend on an objective evaluation concluding that Lithuania fulfils all necessary conditions according to the Schengen acquis.
Die uneingeschränkte Einbeziehung hängt davon ab, ob eine objektive Bewertung zu dem Schluss gelangt, dass Litauen alle erforderlichen Voraussetzungen entsprechend dem Schengen-Besitzstand erfüllt.
